One two 매일 돌고 돌아

One two 毎日回り回って

 

꼬리에 꼬리를 물리는 꼴 봐

次から次へと起こるんだ

 

Time waits for no one

 

인생이 그런 거라 해

人生ってそういうものなんだと

 

High and low everywhere

 

전부 낯설어져 웬일인지

全部見慣れない 何事だ

 

덮치는 미시감 그 속에

襲いかかる未視感(ブジャデ)の中で

 

뒤집혀 가네 낮과 밤이

昼と夜がひっくり返っていくんだ

 

 

미쳐가 All night

おかしくなっていく All night

 

밟지 않음 밟힐라

踏まければ踏まれてしまう

 

저주 걸린 Red shoes

呪いのかかった Red shoes

 

바쁜 걸음은 Can't stop

忙しい足取りは Can't stop

 

Lost my mind

 

속임수에 걸린 Life 

トリックにかかった Life

 

어딜 향해 가는 건지

どこに向かっていくんだろう

 

Chasin' up and down now

 

어지러워 어지러워 Baby

目が眩むよ Baby

 

멈출 수가 없어

止められない

 

혼란스러운 이 Dancing

混乱するこのDancing

 

꿈을 잃은 채 헤매일 때

夢を失ったまま彷徨うとき

 

낯설은 매일 The Vuja De

慣れない毎日 The Vuja De

 

최면에서 깨어나

催眠から目覚めるんだ

 

Three two one

 

Red sun!

 

Ladies and gentlemen

 

Are you ready for the show?

 

붙잡아야 해

掴まなきゃ

 

흩어지는 Every day (Red sun!)

散らばる Every day (Red sun!)

 

무거워지는 Everything

重くなる Everything

 

What you did and what you don't?

 

어깨 위에 짊어진 채

肩に担いだまま

 

We should move on now

 

밑 빠져버린 독에 물을 붓네

底なしの甕(かめ)に水を注ぐよ

 

깊은 늪에 난 빠진 듯해

深い沼に僕はハマってしまったみたいだ

 

탐욕은 또 몸집을 불려

貪欲さはまた膨らんで

 

삼켜 훅 내 전불

僕の全てを飲み込む

 

시간이 다 저당 잡힌 채

時間が人質に取られたまま

 

죽은 채로 또 걸어가는 Zombie 같애

死んだまままた歩いていく Zombie みたいだ

 

돈과 명예 속에 매몰된 채 Running fast

金と名誉の中で埋もれたまま Running fast

 

사는 건지 살아지는 건지 구분 못 해

生きているのか生きていられてるだけなのか区別できない

 

미쳐가 All night

おかしくなっていく All night

 

쫓지 않음 쫓길라

追わなければ追われてしまう

 

Oh yeah (It's the Vuja De)

 

쳇바퀴는 멈추지 않아 Babe

回し車は止まらない Babe

 

Lost and found

 

쥐는 만큼 잃어가

掴むほど失って

 

공허해져가는 매일

虚しくなっていく毎日

 

(Get ready for the show!)

 

Chasin' up and down now

 

어지러워 어지러워 Baby

目が眩むよ Baby

 

멈출 수가 없어

止まれない

 

혼란스러운 이 Dancing

混乱するこのDancing

 

꿈을 잃은 채 헤매일 때

夢を失ったまま彷徨うとき

 

낯설은 매일 The Vuja De

慣れない毎日 The Vuja De

 

최면에서 깨어나

催眠から目覚めるんだ

 

Three two one

 

Red sun!

 

(Give it to me!)

 

알면서도 속는 The Truman Show hey

わかっていても騙される The Truman Show hey

 

승자 따윈 없는 Zero-Sum Game

勝者なんていない Zero-Sum Game

 

One (We bumpin' up)

 

Two (We bump it up)

 

Three (We jumpin' up)

 

Four (No stoppin' us)

 

달려 더 달려야 해

もっと走り続けないと

 

Chasin' up and down now

 

어지러워 어지러워 Baby

目が眩むよ Baby

 

멈출 수가 없어

止まれない

 

혼란스러운 이 Dancing

混乱するこのDancing

 

꿈을 잃은 채 헤매일 때

夢を失ったまま彷徨うとき

 

낯설은 매일 The Vuja De

慣れない毎日 The Vuja De

 

최면에서 깨어나

催眠から目覚めるんだ

 

Three two one

 

Red sun!

 

Ladies and gentlemen

 

잃지 마 Your ego

失うな Your ego

 

붙잡아야 해

掴まなきゃ

 

신기루 속에 사라지는 매일 (Red sun!)

蜃気楼の中に消える毎日 (Red sun!)

 

또 헤매도

また彷徨っても

 

멈춤 없이 On and on

止まることなく On and on

 

어깨 위에 짊어진 채

肩に担いだまま

 

We should move on now

 

Red sun!