Stray Kids - THIS & THAT MINI ALBUM 発売決定

Stray Kids ニュー・ミニアルバム『THIS & THAT』商品概要

LP VER.

内容

  • カバー：1種

  • 歌詞カード：1種

  • LP：1枚

  • インナースリーブ：1種

  • フォトカードセット：1種（1セット＝8枚）

予約販売特典

  • ポスターセット：1種（1セット＝2枚）

サイズ

  • 315 × 315mm

LP発送について
本商品は製造工程および入荷スケジュールの都合により、発売日である8月7日より順次発送となります。

Stray Kids THIS & THAT LP盤

Stray Kids『THIS & THAT』LP盤の構成品

TRUCK VER.（限定盤）

内容

  • トラックケース：1種

  • フォトブック：1種

  • ミニCD-R：2種

  • コンベックスミラー：1種

  • キーホルダーセット：全8種のうちランダム1種

  • 2コマフォト：全8種のうちランダム1種

  • エポキシステッカー：1種

  • フォトカード：全8種のうちランダム1種

  • ユニットフォトカード：全4種のうちランダム1種

予約販売特典

  • 二つ折りポスター：1種

サイズ

  • 90 × 120 × 60mm

Stray Kids THIS & THAT TRUCK VER.アルバムカバー
Stray Kids THIS & THAT アルバム TRUCK VER.構成品

THIS VER. / THAT VER.（通常盤）

内容

  • アウトボックス：全2種（各バージョン1種）

  • フォトブック：全2種（各バージョン1種）

  • CD-R：全2種（各バージョン1種）

  • IDカード：全8種のうちランダム1種（各バージョン共通）

  • マグネット：全4種のうちランダム1種（各バージョン共通）

  • Mix & Matchフォトブック：全2種（各バージョン1種）

  • ミニポストカードセット：全2種（各バージョン1種）

  • フォトカード：全8種のうちランダム1種（各バージョン共通）

  • ユニットフォトカード：全4種のうちランダム1種（各バージョン共通）

予約販売特典

  • ユニットポストカードセット：1種（1セット＝4枚）

  • ステッカーセット：全2種（各バージョン1種／1セット＝4枚）

サイズ

  • 166 × 226 × 23mm

Stray Kids『THIS & THAT』THIS/THAT VER.アルバム
Stray Kids THIS & THAT ミニアルバム構成品
Stray Kids THIS & THAT アルバム内容

FANS ALBUM VER.

内容

  • アウトボックス：1種

  • フォトカードセット：1種（1セット＝8枚）

  • フォトカード：全8種のうちランダム1種

  • QRカード：1種

  • FANS ALBUM使用説明書：1種

  • ステッカーセット：1種（1セット＝24枚）

  • ステッカー用封筒：1種

  • レンチキュラーカード：全8種のうちランダム1種

  • トップローダー：1種

予約販売特典

  • ミニ二つ折りポスター：1種

サイズ

  • 80 × 104 × 22mm

Stray Kids THIS & THAT FANS ALBUM
Stray Kids THIS & THAT アルバム構成品

& VER.（メンバー別盤）

内容

  • 封筒：全8種（各バージョン1種）

  • フォトブック：全8種（各バージョン1種）

  • ミニCD-R：2種

  • 歌詞カード：1種

  • ステッカー：1種

  • 証明写真：全8種のうち1種

  • フォトカード：全8種のうちランダム1種

予約販売特典

  • フォトカード：全8種のうちランダム1種

サイズ

  • 140 × 210mm

Stray Kids THIS & THAT ミニアルバム 8種
Stray Kids THIS & THAT アルバム構成品

アルバム紹介

Stray Kidsが、8月7日にニュー・ミニアルバム**『THIS & THAT』**をリリースし、“グローバル・トップアーティスト”として華やかなカムバックを果たす。

本作は、SKZ IT TAPE『DO IT』以来約9か月ぶりとなる作品であり、Stray Kidsにとって2026年最初のアルバムとなる。

カムバックに先駆けて公開された『THIS & THAT』のトレーラー映像では、Stray Kidsと出会った瞬間に自由と癒やしの空間が広がるという幻想的な世界観が描かれ、期待を一層高めた。正体不明のトレーラーに足を踏み入れた主人公がLPを再生し、ヘッドホンを装着すると『THIS & THAT』の音楽が流れ始め、Stray Kidsで満ちあふれた不思議な世界へと引き込まれていく。

映像には、バリスタ、シェフ、フォトグラファー、オークショニア、ダンサー、ベーカリー店員など、登場人物すべてがStray Kidsメンバーの顔を持つというシュールな演出が盛り込まれ、グループの象徴的なフレーズ「Stray Kids Everywhere All Around The World」ともつながる世界観を表現している。

6月24日に先行配信されたデジタルシングル『RUN IT』も世界中のファンから大きな反響を集めた。ブラスサウンドとマーチングドラムを基調にワールドビートのリズムを融合させた楽曲で、さらに大きな世界へと突き進むStray Kidsの力強いエネルギーを表現している。

同曲は配信初日にアメリカ、オーストラリア、ブラジル、カナダ、フランス、スペイン、イギリスなど世界43地域のiTunesトップソングチャートで1位を獲得し、6月24日から27日までYouTube MusicのワールドワイドMVトレンドでも首位を記録。本アルバム『THIS & THAT』にも正式収録される。

また、Stray Kidsは新たなワールドツアーのタイトルを**「RUN IT」**に決定。2025年に35都市・56公演を成功させた自身最大規模のワールドツアー「dominATE」の勢いを受け継ぎ、世界各地の大型スタジアムで公演を行う。

ツアーはソウル・KSPO DOMEでの全5公演からスタートし、日本では海外男性アーティストとして初めて東京・国立競技場で単独公演を開催。ソウル公演はチケット発売と同時に全公演完売を記録した。

さらに2025年には、世界のアーティストとして初めて8作連続でBillboard 200初登場1位を達成。世界各地の大型音楽フェスティバルでヘッドライナーを務めるなど、その存在感を確立した。

2026年もその勢いは続き、6月のニューヨーク「Governors Ball Music Festival」に続き、9月にはブラジルの「Rock in Rio」、さらにラテンアメリカ3都市で開催されるStray Kids主導の新フェスティバル「STRAYCITY」のヘッドライナーとして出演し、“パフォーマンス最強グループ”としての地位をさらに強固なものにしていく予定だ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stray Kids - THIS & THAT MINI ALBUM 発売決定

Stray Kids ニュー・ミニアルバム『THIS & THAT』商品概要

LP VER.

内容

  • カバー：1種

  • 歌詞カード：1種

  • LP：1枚

  • インナースリーブ：1種

  • フォトカードセット：1種（1セット＝8枚）

予約販売特典

  • ポスターセット：1種（1セット＝2枚）

サイズ

  • 315 × 315mm

LP発送について
本商品は製造工程および入荷スケジュールの都合により、発売日である8月7日より順次発送となります。

 

Stray Kids THIS & THAT LP盤内容物

TRUCK VER.（限定盤）

内容

  • トラックケース：1種

  • フォトブック：1種

  • ミニCD-R：2種

  • コンベックスミラー：1種

  • キーホルダーセット：全8種のうちランダム1種

  • 2コマフォト：全8種のうちランダム1種

  • エポキシステッカー：1種

  • フォトカード：全8種のうちランダム1種

  • ユニットフォトカード：全4種のうちランダム1種

予約販売特典

  • 二つ折りポスター：1種

サイズ

  • 90 × 120 × 60mm

 
Stray Kids THIS & THAT ミニアルバム構成品

THIS VER. / THAT VER.（通常盤）

内容

  • アウトボックス：全2種（各バージョン1種）

  • フォトブック：全2種（各バージョン1種）

  • CD-R：全2種（各バージョン1種）

  • IDカード：全8種のうちランダム1種（各バージョン共通）

  • マグネット：全4種のうちランダム1種（各バージョン共通）

  • Mix & Matchフォトブック：全2種（各バージョン1種）

  • ミニポストカードセット：全2種（各バージョン1種）

  • フォトカード：全8種のうちランダム1種（各バージョン共通）

  • ユニットフォトカード：全4種のうちランダム1種（各バージョン共通）

予約販売特典

  • ユニットポストカードセット：1種（1セット＝4枚）

  • ステッカーセット：全2種（各バージョン1種／1セット＝4枚）

サイズ

  • 166 × 226 × 23mm

Stray Kids THIS & THAT ミニアルバムグッズ
Stray Kids『THIS & THAT』アルバム構成品

FANS ALBUM VER.

内容

  • アウトボックス：1種

  • フォトカードセット：1種（1セット＝8枚）

  • フォトカード：全8種のうちランダム1種

  • QRカード：1種

  • FANS ALBUM使用説明書：1種

  • ステッカーセット：1種（1セット＝24枚）

  • ステッカー用封筒：1種

  • レンチキュラーカード：全8種のうちランダム1種

  • トップローダー：1種

予約販売特典

  • ミニ二つ折りポスター：1種

サイズ

  • 80 × 104 × 22mm

Stray Kids THIS & THAT アルバム構成品

& VER.（メンバー別盤）

内容

  • 封筒：全8種（各バージョン1種）

  • フォトブック：全8種（各バージョン1種）

  • ミニCD-R：2種

  • 歌詞カード：1種

  • ステッカー：1種

  • 証明写真：全8種のうち1種

  • フォトカード：全8種のうちランダム1種

予約販売特典

  • フォトカード：全8種のうちランダム1種

サイズ

  • 140 × 210mm

Stray Kids THIS & THAT アルバム構成品

アルバム紹介

Stray Kidsが、8月7日にニュー・ミニアルバム**『THIS & THAT』**をリリースし、“グローバル・トップアーティスト”として華やかなカムバックを果たす。

本作は、SKZ IT TAPE『DO IT』以来約9か月ぶりとなる作品であり、Stray Kidsにとって2026年最初のアルバムとなる。

カムバックに先駆けて公開された『THIS & THAT』のトレーラー映像では、Stray Kidsと出会った瞬間に自由と癒やしの空間が広がるという幻想的な世界観が描かれ、期待を一層高めた。正体不明のトレーラーに足を踏み入れた主人公がLPを再生し、ヘッドホンを装着すると『THIS & THAT』の音楽が流れ始め、Stray Kidsで満ちあふれた不思議な世界へと引き込まれていく。

映像には、バリスタ、シェフ、フォトグラファー、オークショニア、ダンサー、ベーカリー店員など、登場人物すべてがStray Kidsメンバーの顔を持つというシュールな演出が盛り込まれ、グループの象徴的なフレーズ「Stray Kids Everywhere All Around The World」ともつながる世界観を表現している。

6月24日に先行配信されたデジタルシングル『RUN IT』も世界中のファンから大きな反響を集めた。ブラスサウンドとマーチングドラムを基調にワールドビートのリズムを融合させた楽曲で、さらに大きな世界へと突き進むStray Kidsの力強いエネルギーを表現している。

同曲は配信初日にアメリカ、オーストラリア、ブラジル、カナダ、フランス、スペイン、イギリスなど世界43地域のiTunesトップソングチャートで1位を獲得し、6月24日から27日までYouTube MusicのワールドワイドMVトレンドでも首位を記録。本アルバム『THIS & THAT』にも正式収録される。

また、Stray Kidsは新たなワールドツアーのタイトルを**「RUN IT」**に決定。2025年に35都市・56公演を成功させた自身最大規模のワールドツアー「dominATE」の勢いを受け継ぎ、世界各地の大型スタジアムで公演を行う。

ツアーはソウル・KSPO DOMEでの全5公演からスタートし、日本では海外男性アーティストとして初めて東京・国立競技場で単独公演を開催。ソウル公演はチケット発売と同時に全公演完売を記録した。

さらに2025年には、世界のアーティストとして初めて8作連続でBillboard 200初登場1位を達成。世界各地の大型音楽フェスティバルでヘッドライナーを務めるなど、その存在感を確立した。

2026年もその勢いは続き、6月のニューヨーク「Governors Ball Music Festival」に続き、9月にはブラジルの「Rock in Rio」、さらにラテンアメリカ3都市で開催されるStray Kids主導の新フェスティバル「STRAYCITY」のヘッドライナーとして出演し、“パフォーマンス最強グループ”としての地位をさらに強固なものにしていく予定だ。

【優先予約】【Online特典指定】【和訳選択】【当店限定特典メンバー指定付】【限定盤】【CD】StrayKids-MINIALBUM[THIS&THAT]SKZタイトル：RUNITストレイキッズミニアルバムスキズ

【和訳選択】【当店限定特典メンバー指定付】【LP】Stray Kids - MINI ALBUM [THIS & THAT] (LP VER.) SKZ タイトル：RUN IT ストレイキッズ ミニアルバム スキズ

HANTEO ランキングチャートに即時反映
 

【優先予約】【Online特典指定】【和訳選択】【当店限定特典メンバー指定付】【限定盤】【CD】StrayKids-MINIALBUM[THIS&THAT]SKZタイトル：RUNITストレイキッズミニアルバムスキズ

【Online特典指定】【和訳選択】【当店限定特典メンバー指定付】【限定盤】【CD】Stray Kids - MINI ALBUM [THIS & THAT] (TRUCK VER.) SKZ タイトル：RUN IT ストレイキッズ ミニアルバム スキズ

HANTEO ランキングチャートに即時反映
 

【優先予約】【和訳選択】【当店限定特典付】【DIGIPACK】【CD】【VER選択】StrayKids-MINIALBUM[THIS&THAT]SKZタイトル：RUNITストレイキッズミニアルバムスキズ

【Online特典指定】【和訳選択】【当店限定特典メンバー指定付】【DIGIPACK】【CD】【VER選択】Stray Kids - MINI ALBUM [THIS & THAT] (& VER.) SKZ タイトル：RUN IT ストレイキッズ ミニアルバム スキズ

HANTEO ランキングチャートに即時反映
 

【優先予約】【Online特典指定】【和訳選択】【当店限定特典メンバー指定付】【デジタル音源】StrayKids-MINIALBUM[THIS&THAT]SKZタイトル：RUNITストレイキッズミニアルバムスキズ

【優先予約】【Online特典指定】【和訳選択】【当店限定特典メンバー指定付】【デジタル音源】Stray Kids - MINI ALBUM [THIS & THAT] FANS ALBUM VER. SKZ タイトル：RUN IT ストレイキッズ ミニアルバム スキズ

HANTEO ランキングチャートに即時反映
 

【優先予約】【Online特典指定】【和訳選択】【当店限定特典付】【通常盤】【CD】StrayKids-MINIALBUM[THIS&THAT]SKZタイトル：RUNITストレイキッズミニアルバムスキズ

【Online特典指定】【和訳選択】【当店限定特典メンバー指定付】【CD】Stray Kids - MINI ALBUM [THIS & THAT] (THIS VER. / THAT VER.) SKZ タイトル：RUN IT ストレイキッズ ミニアルバム スキズ

HANTEO ランキングチャートに即時反映
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUPER JUNIOR-83z - 1ST MINI ALBUM 君への約束（Promise）

スーパージュニア-83z、1stミニアルバムを7月13日に発売！
タイトル曲「君への約束（Promise）」を含む全6曲収録
 
スーパージュニアの新ユニット、スーパージュニア-83z（SUPER JUNIOR-83z／SMエンターテインメント所属）が、7月13日に正式デビューする。
 
スーパージュニア-83zは、1983年生まれの同い年メンバーであるイトゥクとヒチョルによって結成されたユニットで、年齢以外は何もかも異なる二人が生み出す、意外性のあるケミ（相性・掛け合い）を楽しむことができる。
 
7月13日に発売される彼らの1stミニアルバム『君への約束（Promise）』には、同名タイトル曲「君への約束（Promise）」に加え、今年4月に行われたスーパージュニアのデビュー20周年ワールドツアー・アンコール公演で披露され話題となった「オンセミロ（ONSAEMIRO）」を含む全6曲が収録されている。
 
また、スーパージュニア-83zは、ボーカル・パフォーマンス・バラエティ・MCなど分野を問わず才能を持つイトゥクとヒチョルがタッグを組んだユニットであり、二人が最も得意とする魅力だけでなく、これまで見せてこなかった意外な一面まで一度に楽しめる内容となっており、好反応が期待されている。
スーパージュニア-83z、ミニアルバム『君への約束』カバー
(Photobook Ver.)
カバー：1種
フォトブック：1種／92P
CD-R：1種
折りたたみポスター：1種封入
フレームフォト：2種封入
ポストカード：全5種のうちランダムで3種封入
フォトカード：全4種のうちランダムで1種封入
 
※今後追加情報公開予定
※本アルバムに含まれるランダム封入特典は、すべて同一確率で封入されています。

【レビューを書いて弊店特典5枚】【和訳選択】SUPERJUNIOR-83z-1stMiniAlbum[Promise](PhotobookVer.)スーパージュニア83ズ1集ミニアルバム【HEECHUL&LEETEUKUNIT】

【レビューを書いて弊店特典5枚】【和訳選択】SUPER JUNIOR - 83z - 1st Mini Album [Promise] (Photobook Ver.) スーパージュニア 83ズ 1集 ミニ アルバム【HEECHUL & LEE TEUK UNIT】

世界唯一実時間音楽ランキング HANTEOチャート反映店
 
スーパージュニア-83z 「君への約束」ミニアルバムジャケット
(Poster Ver.)
カバーポスター：1種
CD-R：1種
ポストカード：4種封入
ステッカー：3種封入
ポラロイド：2種封入
フォトカード：全4種のうちランダムで1種封入
　
※今後追加情報公開予定
※本アルバムに含まれるランダム封入特典は、すべて同一確率で封入されています。
 
スーパージュニア-83z 「君への約束」ミニアルバム
(Cassette Tape Ver.)
カバー：1種
歌詞カード：12P
カセットテープ：1種
フォトカード：全4種のうちランダムで1種封入
ユニットフォトカード：全2種のうちランダムで1種封入
 
※今後追加情報公開予定
※本アルバムに含まれるランダム封入特典は、すべて同一確率で封入されています。
 

【CD】【和訳選択】SUPERJUNIOR-83z-1stMiniAlbum[Promise](CassetteTapeVer.)スーパージュニア83ズ1集ミニアルバム【HEECHUL&LEETEUKUNIT】

【CD】【和訳選択】SUPER JUNIOR - 83z - 1st Mini Album [Promise] (Cassette Tape Ver.) スーパージュニア 83ズ 1集 ミニ アルバム【HEECHUL & LEE TEUK UNIT】

HANTEO ランキングチャートに即時反映<

【CD】【和訳選択】SUPERJUNIOR-83z-1stMiniAlbum[Promise](PhotobookVer.)スーパージュニア83ズ1集ミニアルバム【HEECHUL&LEETEUKUNIT】

【CD】【和訳選択】SUPER JUNIOR - 83z - 1st Mini Album [Promise] (Photobook Ver.) スーパージュニア 83ズ 1集 ミニ アルバム【HEECHUL & LEE TEUK UNIT】

HANTEO ランキングチャートに即時反映

【CD】【和訳選択】SUPERJUNIOR-83z-1stMiniAlbum[Promise](PosterVer.)スーパージュニア83ズ1集ミニアルバム【HEECHUL&LEETEUKUNIT】

【CD】【和訳選択】SUPER JUNIOR - 83z - 1st Mini Album [Promise] (Poster Ver.) スーパージュニア 83ズ 1集 ミニ アルバム【HEECHUL & LEE TEUK UNIT】

HANTEO ランキングチャートに即時反映







 

Stray Kids - THIS & THAT MINI ALBUM 発売決定

Stray Kids ニュー・ミニアルバム『THIS & THAT』商品概要

LP VER.

内容

  • カバー：1種

  • 歌詞カード：1種

  • LP：1枚

  • インナースリーブ：1種

  • フォトカードセット：1種（1セット＝8枚）

予約販売特典

  • ポスターセット：1種（1セット＝2枚）

サイズ

  • 315 × 315mm

LP発送について
本商品は製造工程および入荷スケジュールの都合により、発売日である8月7日より順次発送となります。

 

TRUCK VER.（限定盤）

内容

  • トラックケース：1種

  • フォトブック：1種

  • ミニCD-R：2種

  • コンベックスミラー：1種

  • キーホルダーセット：全8種のうちランダム1種

  • 2コマフォト：全8種のうちランダム1種

  • エポキシステッカー：1種

  • フォトカード：全8種のうちランダム1種

  • ユニットフォトカード：全4種のうちランダム1種

予約販売特典

  • 二つ折りポスター：1種

サイズ

  • 90 × 120 × 60mm

 

THIS VER. / THAT VER.（通常盤）

内容

  • アウトボックス：全2種（各バージョン1種）

  • フォトブック：全2種（各バージョン1種）

  • CD-R：全2種（各バージョン1種）

  • IDカード：全8種のうちランダム1種（各バージョン共通）

  • マグネット：全4種のうちランダム1種（各バージョン共通）

  • Mix & Matchフォトブック：全2種（各バージョン1種）

  • ミニポストカードセット：全2種（各バージョン1種）

  • フォトカード：全8種のうちランダム1種（各バージョン共通）

  • ユニットフォトカード：全4種のうちランダム1種（各バージョン共通）

予約販売特典

  • ユニットポストカードセット：1種（1セット＝4枚）

  • ステッカーセット：全2種（各バージョン1種／1セット＝4枚）

サイズ

  • 166 × 226 × 23mm

FANS ALBUM VER.

内容

  • アウトボックス：1種

  • フォトカードセット：1種（1セット＝8枚）

  • フォトカード：全8種のうちランダム1種

  • QRカード：1種

  • FANS ALBUM使用説明書：1種

  • ステッカーセット：1種（1セット＝24枚）

  • ステッカー用封筒：1種

  • レンチキュラーカード：全8種のうちランダム1種

  • トップローダー：1種

予約販売特典

  • ミニ二つ折りポスター：1種

サイズ

  • 80 × 104 × 22mm

& VER.（メンバー別盤）

内容

  • 封筒：全8種（各バージョン1種）

  • フォトブック：全8種（各バージョン1種）

  • ミニCD-R：2種

  • 歌詞カード：1種

  • ステッカー：1種

  • 証明写真：全8種のうち1種

  • フォトカード：全8種のうちランダム1種

予約販売特典

  • フォトカード：全8種のうちランダム1種

サイズ

  • 140 × 210mm

アルバム紹介

Stray Kidsが、8月7日にニュー・ミニアルバム**『THIS & THAT』**をリリースし、“グローバル・トップアーティスト”として華やかなカムバックを果たす。

本作は、SKZ IT TAPE『DO IT』以来約9か月ぶりとなる作品であり、Stray Kidsにとって2026年最初のアルバムとなる。

カムバックに先駆けて公開された『THIS & THAT』のトレーラー映像では、Stray Kidsと出会った瞬間に自由と癒やしの空間が広がるという幻想的な世界観が描かれ、期待を一層高めた。正体不明のトレーラーに足を踏み入れた主人公がLPを再生し、ヘッドホンを装着すると『THIS & THAT』の音楽が流れ始め、Stray Kidsで満ちあふれた不思議な世界へと引き込まれていく。

映像には、バリスタ、シェフ、フォトグラファー、オークショニア、ダンサー、ベーカリー店員など、登場人物すべてがStray Kidsメンバーの顔を持つというシュールな演出が盛り込まれ、グループの象徴的なフレーズ「Stray Kids Everywhere All Around The World」ともつながる世界観を表現している。

6月24日に先行配信されたデジタルシングル『RUN IT』も世界中のファンから大きな反響を集めた。ブラスサウンドとマーチングドラムを基調にワールドビートのリズムを融合させた楽曲で、さらに大きな世界へと突き進むStray Kidsの力強いエネルギーを表現している。

同曲は配信初日にアメリカ、オーストラリア、ブラジル、カナダ、フランス、スペイン、イギリスなど世界43地域のiTunesトップソングチャートで1位を獲得し、6月24日から27日までYouTube MusicのワールドワイドMVトレンドでも首位を記録。本アルバム『THIS & THAT』にも正式収録される。

また、Stray Kidsは新たなワールドツアーのタイトルを**「RUN IT」**に決定。2025年に35都市・56公演を成功させた自身最大規模のワールドツアー「dominATE」の勢いを受け継ぎ、世界各地の大型スタジアムで公演を行う。

ツアーはソウル・KSPO DOMEでの全5公演からスタートし、日本では海外男性アーティストとして初めて東京・国立競技場で単独公演を開催。ソウル公演はチケット発売と同時に全公演完売を記録した。

さらに2025年には、世界のアーティストとして初めて8作連続でBillboard 200初登場1位を達成。世界各地の大型音楽フェスティバルでヘッドライナーを務めるなど、その存在感を確立した。

2026年もその勢いは続き、6月のニューヨーク「Governors Ball Music Festival」に続き、9月にはブラジルの「Rock in Rio」、さらにラテンアメリカ3都市で開催されるStray Kids主導の新フェスティバル「STRAYCITY」のヘッドライナーとして出演し、“パフォーマンス最強グループ”としての地位をさらに強固なものにしていく予定だ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「発売」TVXQ U-Know - THE 1ST SINGLE Time's Tickin’

U-Know ユンホ「Time's Tickin’」シングルジャケット
 

通常盤 アルバム仕様（1次）

カバー：2種
フォトブック
CD-R
折りたたみポスター
フォトカード

※詳細は後日更新予定
※本アルバムに含まれるランダム構成品は、すべて同一確率で封入されています。

ユンホ、シングル『Time's Tickin'』を7月20日に発売
“トップクラスアーティスト”のカムバック…タイトル曲「Time's Tickin'」＆収録曲「普通の物語（An Ordinary Story）」の全2曲を収録

ユンホ（SMエンターテインメント所属）の新シングル『Time's Tickin'』が7月20日に発売されます。

今回のシングルは、ユンホが2025年11月に発表した初のフルアルバム『I-KNOW』以来、約8か月ぶりに披露する新作です。
同名タイトル曲「Time's Tickin'」と収録曲「普通の物語（An Ordinary Story）」の計2曲が収録されています。

また、ユンホは東方神起としてK-POPを代表するレジェンドであり、今なお第一線で活躍し続けるアーティストとして新たな歴史を築いています。さらに、俳優活動、バラエティ、グラビアなど幅広い分野でも存在感を発揮しており、今回のシングルではどのような新しい魅力と音楽的カラーを見せてくれるのか期待が高まっています。

なお、ユンホのシングル『『Time's Tickin'』は、7月20日午後6時より各種グローバル音楽プラットフォームにて全曲音源が公開されます。


ユンホ Time's Tickin' シングルアルバムカバー
(Music Card Ver.) アルバム仕様（1次）

ミュージックポップアップカード
QRカード
ステッカー
フォトカード

※詳細は後日更新予定
※本アルバムに含まれるランダム構成品は、すべて同一確率で封入されています。

ユンホ、シングル『Time's Tickin'』を7月20日に発売
“トップクラスアーティスト”のカムバック…タイトル曲「Time's Tickin'」＆収録曲「普通の物語（An Ordinary Story）」全2曲収録



ユンホ（SMエンターテインメント所属）の新シングル『Time's Tickin'』が7月20日に発売されます。

今回のシングルは、ユンホが2025年11月に発表した初のフルアルバム『I-KNOW』以来、約8か月ぶりとなる新作です。
同名タイトル曲「Time's Tickin'」と収録曲「普通の物語（An Ordinary Story）」の計2曲が収録されています。

また、ユンホは東方神起としてK-POPを代表するレジェンドであり、現在も第一線で活躍を続けるアーティストとして新たな歴史を築いています。俳優活動、バラエティ、グラビアなど幅広い分野でも存在感を発揮しており、今回のシングルでどのような新たな魅力と音楽性を見せてくれるのか期待が高まっています。

なお、シングル『Time's Tickin'』は、7月20日午後6時より各種グローバル音楽プラットフォームにて全曲音源が公開されます。

 

 

 

 

 

 

【CD】【和訳選択】TVXQU-Know-THE1STSINGLE[Time'sTickin’](MusicCardVer.)(通常盤)東方神起ユノユンホ1集シングルアルバムUKNOWジョンユンホ

【CD / デジタル音源選択】【和訳選択】【2種セット・VER選択】TVXQ U-Know - THE 1ST SINGLE [Time's Tickin’] (Music Card Ver.) (通常盤) 東方神起 ユノユンホ 1集 シングル アルバム UKNOW ジョンユンホ

世界唯一実時間音楽ランキング HANTEOチャート反映店

 

 

 

【CD】【レビューを書いて弊店特典5枚】【和訳郵送選択】【2種セット・VER選択】TVXQU-Know-THE1STSINGLE[Time'sTickin’](通常盤)東方神起ユノユンホ1集シングルアルバムUKNOWジョンユンホ

【CD】【レビューを書いて弊店特典5枚】【和訳郵送選択】【2種セット・VER選択】TVXQ U-Know - THE 1ST SINGLE [Time's Tickin’] (通常盤) 東方神起 ユノユンホ 1集 シングル アルバム UKNOW ジョンユンホ

世界唯一実時間音楽ランキング HANTEOチャート反映店

 

【和訳選択】【当店限定特典付】【CD/デジタル音源選択】TVXQU-KNOWYOONHO-U-Know-THE1STSINGLE[Time'sTickin’](通常盤)(MusicCardVer.)東方神起ユノユンホ1集シングルアルバムジョンユンホUKNOWIKNOW

【和訳選択】【当店限定特典付】【CD / デジタル音源選択】TVXQ U-KNOW YOONHO - U-Know - THE 1ST SINGLE [Time's Tickin’] (通常盤) (Music Card Ver.) 東方神起 ユノユンホ 1集 シングル アルバム ジョン ユンホ UKNOW IKNOW

HANTEO ランキングチャートに即時反映

【和訳】【ルビ付】RIIZE - II ‐ In a Loop

RIIZE 'In a Loop' (Official Audio)

 

 

6.In a Loop

[Intro]

You (You)

君

 

You (You)

君

 

[Verse 1]

トルゴ トラバド チェジャリ カッチ

돌고 돌아봐도 제자리 같지

巡って戻っても 同じ場所みたいだ

 

ハルハル キルル イルン ドゥテ

하루하루 길을 잃은 듯해

毎日 少しずつ道を見失う

タウン ゴッマン カットン パレオン クミ

닿은 것만 같던 바래온 꿈이

届きそうだった願い続けた夢が

 

タシ ト ハンゴルム トマンガル テ

다시 또 한걸음 도망갈 때

また一歩逃げていく時

 

(Damn)

くそ、またか

 

I was searching for better

もっといい答えを探していた

 

ソトゥン モスプ クデロ

서툰 모습 그대로

不器用な姿のままで

 

チャムシ ノアボリン ソジュンハン ゴットゥル

잠시 놓아버린 소중한 것들

少し手放してしまった大切なもの

 

What a mistake

なんて間違いだったんだ

 

[Pre-Chorus]

スムル トゥルイキヌン サイ

숨을 들이키는 사이

息を吸い込むその間に

 

ネ グィッカエ コジョガン heartbeat

내 귓가에 커져간 heartbeat

耳元で大きくなる鼓動

 

(Moments on repeat)

繰り返される瞬間

 

(Young and wild and free)

若く 自由で 思うままに

 

ポムグァ ヨルム カウル キョウル ティ

봄과 여름 가을 겨울 뒤

春 夏 秋 冬を越えた先で

 

チャジャ ヘメドン ノラヌン dream

찾아 헤매던 너라는 dream

探し続けていた 君という夢

 

(Moments on repeat)

繰り返される瞬間

 

[Chorus]

イデロ ネゲロ comin' back to you

이대로 네게로 comin' back to you

このまま君のもとへ戻っていく

 

Can't break it, we're makin' a loop

壊せない 僕たちは輪を作っている

 

ヘメゴ ヘメド it's you, ト ソンミョンヘジン クム

헤매고 헤매도 it's you, 더 선명해진 꿈

迷っても迷っても君だ もっと鮮明になった夢

 

I'm feeling something new

新しい感覚を感じてる

 

Keep on dreaming in a loop

この輪の中で夢を見続ける

 

[Verse 2]

ッピックタゴ

삐끗하고

つまずいて

 

ットダシ ノモジョド

또다시 넘어져도

また転んでも

 

ナン ノルル センガカミョン

난 너를 생각하면

君を思えば

 

Get up and running

立ち上がってまた走れる

 

パンボクテン イ キル ウィロ

반복된 이 길 위로

繰り返されるこの道の上

 

ピョルチョジン イヤギ ソク

펼쳐진 이야기 속

広がる物語の中で

 

ックトプシ breakin' the wall

끝없이 breakin' the wall

終わりなく壁を壊していく

 

Because I want it

欲しいから

 

モムチュル ス オムヌン ゴル

멈출 수 없는 걸

止まれないんだ

 

ナン ノマン イッタミョン

난 너만 있다면

君さえいれば

 

Feel my heart

僕の心を感じて

 

[Chorus]

イデロ ネゲロ comin' back to you

이대로 네게로 comin' back to you

このまま君のもとへ

 

Can't break it, we're makin' a loop

壊せない この循環を作る

 

ヘメゴ ヘメド it's you, ト ソンミョンヘジン クム

헤매고 헤매도 it's you, 더 선명해진 꿈

迷っても君だった もっと鮮やかになった夢

 

I'm feeling something new

新しい感覚を感じる

 

Keep on dreaming in a loop

夢を見続ける

 

ヌンブシン イ スンガン ソゲ

눈부신 이 순간 속에

まぶしいこの瞬間の中

 

カックム ヘメンデド オッテ? ト ワンビョケジル ネイル

가끔 헤맨대도 어때? 더 완벽해질 내일

少し迷ってもいい もっと完璧になる明日がある

 

I'm feeling something new

新しい何かを感じてる

 

Keep on dreaming in a loop

夢を見続けよう

 

[Bridge]

Oh (Break)

壊して

 

オッカルリョド right back on it

엇갈려도 right back on it

すれ違ってもまた戻る

 

Oh (Shake)

揺れても

 

フンドゥルリョド jump back on it

흔들려도 jump back on it

揺らいでもまた飛び乗る

 

トルゴ トラド

돌고 돌아도

何度巡っても

 

Make it work every single time

毎回ちゃんと形にする

 

メイル メイル ト

매일 매일 더

毎日もっと

 

Want it more, I'ma rise up high

もっと求めて 高く上がる

 

[Pre-Chorus]

トゥ バル アレ ソンミョンハン

두 발 아래 선명한

足元にはっきり見える

 

ノワ ナエ paradise, baby

너와 나의 paradise, baby

君と僕だけの楽園

 

(Moments on repeat)

繰り返される瞬間

 

(Young and wild and free)

若く 自由で 思うままに

 

ポムグァ ヨルム カウル キョウル ティ

봄과 여름 가을 겨울 뒤

春 夏 秋 冬の先で

 

チャジャ ヘメドン ノラヌン dream

찾아 헤매던 너라는 dream

探し続けた 君という夢

 

(Moments on repeat)

繰り返される瞬間

 

[Chorus]

イデロ ネゲロ comin' back to you

이대로 네게로 comin' back to you

このまま君のもとへ戻る

 

Can't break it, we're makin' a loop

壊せない この循環

 

ヘメゴ ヘメド it's you, ト ソンミョンヘジン クム

헤매고 헤매도 it's you, 더 선명해진 꿈

迷っても君だった もっと鮮明になった夢

 

I'm feeling something new

新しい感覚を感じる

 

Keep on dreaming in a loop

夢を見続ける

 

ヌンブシン イ スンガン ソゲ

눈부신 이 순간 속에

まぶしいこの瞬間で

 

ハムッケ トゥ ヌヌル マッチュル テ, ト ワンビョケジル ネイル

함께 두 눈을 맞출 때, 더 완벽해질 내일

一緒に見つめ合う時 明日はもっと完璧になる

 

I'm feeling something new

新しい何かを感じてる

 

Keep on dreaming in a loop

夢を見続けよう

 

 

 

#라이즈 #RIIZE #II

【和訳】【ルビ付】RIIZE - II ‐ Like a Bomb

RIIZE 'Like a Bomb' (Official Audio)

 

 

5.Like a Bomb

[Intro]

Tap-tap, let's go

さあ、行こう

 

Woo, woo

Yeah

Yeah

 

[Verse 1]

イソンウン ナルリョ bye-bye

이성은 날려 bye-bye

理性なんて飛ばして bye-bye

 

ウォンチギ ムォンデ bye-bye

원칙이 뭔데 bye-bye

ルールなんて何だよ bye-bye

 

ソムグァンチョロム yeah-yeah

섬광처럼 yeah-yeah

閃光みたいに yeah-yeah

 

Show me that, show me that, show me that

見せてよ、全部見せて

 

パヌンヘ パヌンヘ パヌンヘ

반응해, 반응해, 반응해

反応して、感じて、応えて

 

[Pre-Chorus]

（So free）カジャ カボジャ we ride now baby

(So free) 가자 가보자 we ride now baby

行こう、進もう 今走り出そう

 

（So free）イェチュク タウィン アネ it's too crazy

(So free) 예측 따윈 안 해 it's too crazy

予測なんてしない 狂ってるくらいでいい

 

オヌ スンガン ヌナペ トジョ

어느 순간 눈앞에 터져

ある瞬間、目の前で弾ける

 

スンシクカネ プルチョロム ポンジョ

순식간에 불처럼 번져

一瞬で炎みたいに広がる

 

ウンミョンチョロム シジャケ

운명처럼 시작해

運命みたいに始まる

 

'Cause I move like this

だって僕はこう進むから

 

[Chorus]

It's like a bomb went off, tick-tock, 그래 멈추지 마

爆発みたいに始まった 止まらないで

Baby, my fire is on, tick-tock, イジェン ネ チョンブヤ

Baby, my fire is on, tick-tock, 이젠 내 전부야

もう君が僕の全部だ

 

Oh-oh-oh, yeah, トヌン コミン アネ

Oh-oh-oh, yeah, 더는 고민 안 해

もう迷わない

 

Oh-oh-oh, yeah, オジク ネ ゴシンデ

Oh-oh-oh, yeah, 오직 내 것인데

これは僕だけのものだから

 

This love, this love it's like a bomb went off

この愛は爆発みたいだ

 

It's like a bomb went off

まるで爆発したみたい

 

[Verse 2]

ムォガ クリ ポクチャパン ゴヤ ヤ

뭐가 그리 복잡한 거야 야

何をそんな複雑に考えてるんだ

 

Yeah, ウリエ シガン

Yeah, 우리의 시간

僕たちの時間だ

 

ポリジ ジョム マルジャ

버리지 좀 말자

簡単に捨てないで

 

ミョッ ポニゴ ナン シジャカル ス イッソ bye

몇 번이고 난, 시작할 수 있어 bye

何度だってやり直せる

 

チチジ アヌルケ ネ ギョテ モムルゲ

지치지 않을게, 네 곁에 머물게

疲れない 君のそばにいる

 

ヨンウォニ ヨンウォニ baby

영원히, 영원히 baby

永遠に、ずっと

 

[Pre-Chorus]

(So free) I don't wanna let you down, oh

君を失望させたくない

 

（So free）モルリ トラガンデド

(So free) 멀리 돌아간대도

遠回りしても

 

ナムギョジル ケ ムォンジヌン モルラ

남겨질 게 뭔지는 몰라

何が残るかなんて分からない

 

シジャケッタミョン コミン マルジャ

시작했다면 고민 말자

始めたなら迷うな

 

ウムジギル シガン

움직일 시간

動く時間だ

 

'Cause I move like this

僕はこう進むから

 

[Chorus]

It's like a bomb went off, tick-tock, 그래 멈추지 마

爆発みたいに始まった 止まるな

 

Baby, my fire is on, tick-tock, イジェン ネ チョンブヤ

Baby, my fire is on, tick-tock, 이젠 내 전부야

もう君が全部だ

 

Oh-oh-oh, yeah, トヌン コミン アネ

더는 고민 안 해

もう迷わない

 

Oh-oh-oh, yeah, オジク ネ ゴシンデ

오직 내 것인데

僕だけのものだから

 

This love, this love it's like a bomb went off

この愛は爆発みたいだ

 

It's like a bomb went off

爆発したみたいに

 

[Bridge]

チャムシ コヨ ソゲ ノエ ヌヌル パ

잠시 고요 속에, 너의 눈을 봐

静寂の中で君の目を見る

 

トジョボリョッチ チョンブ right here

터져버렸지 전부 right here

全部ここで弾けた

 

Hit my fire and it's right here

火を灯して、ここにある

 

キジョグル ヌッキゴ イッソ

기적을 느끼고 있어

奇跡を感じている

 

ハナミョン トェ クゴン ノプニン ゴル

하나면 돼 그건 너뿐인 걸

一つだけでいい それは君だ

 

You light me up 시작됐어

君が照らしてくれた 始まったんだ

 

[Chorus]

It's like a bomb went off, tick-tock, 그래 멈추지 마

爆発みたいに始まった 止まるな

 

Baby, my fire is on, tick-tock, イジェン ネ チョンブヤ

もう君が僕の全部だ

 

Oh-oh-oh, yeah, トヌン コミン アネ

もう迷わない

 

Oh-oh-oh, yeah, オジク ネ ゴシンデ

僕だけのものだから

 

This love, this love it's like a bomb went off

この愛は爆発みたいだ

 

It's like a bomb went off

まるで爆発みたいだ

 

 

#라이즈 #RIIZE #II

【和訳】【ルビ付】RIIZE - II ‐ Overdrive

RIIZE 'Overdrive' (Official Audio)

 

 

 

4.Overdrive

[Verse 1]

カビョプケ イェサン モッ テ, カムチョジン state

가볍게 예상 못 해, 감춰진 state

簡単には予想できない 隠された state

 

ペダル ウィ パルル step, ポンジョオヌン wave

페달 위 발을 step, 번져오는 wave

ペダルに足を乗せて踏み込む 広がっていく波

 

ットルリミ ナル チェウル テ, and I'm in the race

떨림이 날 채울 때, and I'm in the race

高鳴りが僕を満たす時 もうレースの中にいる

 

オヒリョ チョア, ナン キンジャンガム ナル テウォネ

오히려 좋아, 난 긴장감 날 데워내

むしろいい この緊張感が僕を熱くする

 

ネディディョ, I'm on now (ソクトヌン オルラガ)

내디뎌, I'm on now (속도는 올라가)

踏み出せ 今始まった（スピードは上がっていく）

 

モムチュル ジュルル モルラ ナン

멈출 줄을 몰라 난

止まり方なんて知らない

 

(Take a seat and we gon' hold it down)

座って見てろ 俺たちが支配する

 

コジヌン damage (Right now), クデロ run it (We rise up)

커지는 damage (Right now), 그대로 run it (We rise up)

広がるダメージ そのまま突き進む

 

チャムジャメットン イユ チョンブ イ スンガヌル ウィヘ, I planned it

잠잠했던 이유 전부 이 순간을 위해, I planned it

静かにしていた理由は全部 この瞬間のためだった

 

[Refrain]

チョンチョニ ポンジヌン doubt

천천히 번지는 doubt

ゆっくり広がる迷い

 

アムリ マガソド ナル

아무리 막아서도 날

どれだけ止めようとしても

 

Can't help myself

もう止められない

 

Ooh, yeah

 

イミ アプソガヌン マウム

이미 앞서가는 마음

心はもう先へ進んでる

 

アジク クットゥン モルジマン

아직 끝은 모르지만

まだ終わりは見えないけど

 

トラガル イユルル チャッチ モテッソ

돌아갈 이유를 찾지 못했어

戻る理由なんて見つからなかった

 

So we get into overdrive

だから限界を超えて加速する

 

[Pre-Chorus]

Like, "Ooh" (Let's start a fire)

「Ooh」って感じで 火をつけよう

 

Feel like everything we do (Burn it, burn it, burn it)

何をしても全部燃え上がる気がする

[Chorus]

Flying high, テイル ドゥシ

Flying high, 데일 듯이

高く飛ぶ 焼けつくように

 

Overdrive, ックロオルン heat

Overdrive, 끓어오른 heat

オーバードライブ 熱が込み上げる

 

Take it to the line (Take it to the line)

限界線まで持っていこう

 

モラブチョ ナル, goin' overdrive

몰아붙여 날, goin' overdrive

自分を追い込め オーバードライブへ

 

We can ride away, カッカウォジヌン クム

We can ride away, 가까워지는 꿈

走り続ける 近づいていく夢へ

 

タルリョワットン メイル, no stopping me and you

달려왔던 매일, no stopping me and you

走り続けた毎日 誰にも止められない

 

Take it to the line (Take it to the line)

限界まで行こう

 

モラブチョ ナル, goin' overdrive

몰아붙여 날, goin' overdrive

自分を突き動かして オーバードライブへ

 

[Verse 2]

Uh, fast life, チャン クッカジ ネリゴ

Uh, fast life, 창 끝까지 내리고

速い人生 窓を最後まで開ける

 

コゲル トィロ コッコ, that's our attitude

고갤 뒤로 꺾어, that's our attitude

頭を後ろに反らす それが俺たちのスタイル

 

Feel that fire burning, チョルデ never slow

Feel that fire burning, 절대 never slow

燃える火を感じろ 絶対に減速しない

 

Keep switchin' lanes, プディチル コル アルミョンソド we won't stop

Keep switchin' lanes, 부딪힐 걸 알면서도 we won't stop

ぶつかると分かっていても車線を変え続ける

 

I got the green light, uh, ヨリ ト オルラ, uh

I got the green light, uh, 열이 더 올라, uh

青信号だ 熱はさらに上がる

 

See what it feels like, yeah, ナン ウォネ real life, yeah

See what it feels like, yeah, 난 원해 real life, yeah

感じてみろ 僕は本物を求める

 

サイヌン damage, ネゲン advantage

쌓이는 damage, 내겐 advantage

積み重なるダメージさえ僕には武器になる

 

ハンゲルル ノモソ ボリン セロウン ナル ボゲ ドェル テニ

한계를 넘어서 버린 새로운 날 보게 될 테니

限界を超えた新しい自分を見ることになる

 

[Pre-Chorus]

Like, "Ooh" (Let's start a fire)

火をつけよう

 

モクチョクチヌン オディドゥン (Light up the sky)

목적지는 어디든 (Light up the sky)

目的地はどこでもいい

 

Turn it on, make it vroom (Yeah, we gon' rise up)

エンジンをかけて駆け上がる

 

Feel like everything we do (Burn it, burn it, burn it)

すべてを燃やし尽くせそうだ

 

[Bridge]

（Ooh）ソン ウィロ ポドゥン トゥ ソン

(Ooh) 선 위로 뻗은 두 손

線の向こうへ伸ばした両手

 

（Ooh）ミョッ ボヌル テヨド isn't enough

(Ooh) 몇 번을 데여도 isn't enough

何度傷ついても足りない

 

No, it isn't enough

まだ足りない

 

And I can't help it

止められない

 

ックゴ シットン クム ナル スム スィゲ ヘジュン

꾸고 싶던 꿈 날 숨 쉬게 해준

追い続けた夢が僕を生かした

 

ナジュン モクソリ ネゲ トゥルリョワ in my mind

낮은 목소리 내게 들려와 in my mind

低い声が心の中で聞こえてくる

 

Turning it up, baby, we're flying high

もっと上げて 僕たちは高く飛んでいく

 

[Chorus]

Flying high, テイル ドゥシ

Flying high, 데일 듯이

高く飛べ 焼けるように

 

Overdrive, ックロオルン heat

Overdrive, 끓어오른 heat

オーバードライブ 熱く沸き上がる

 

Take it to the line

限界線へ

 

モラブチョ ナル, goin' overdrive

몰아붙여 날, goin' overdrive

自分を追い込んで加速する

 

We can ride away, カッカウォジヌン クム

We can ride away, 가까워지는 꿈

夢へ向かって走る

 

タルリョワットン メイル, no stopping me and you

달려왔던 매일, no stopping me and you

走ってきた日々 誰も止められない

 

Take it to the line

限界へ行こう

 

モラブチョ ナル

몰아붙여 날

もっと突き進め

 

[Outro]

Goin', goin', goin' overdrive (ナル, ナル, ナル)

Goin', goin', goin' overdrive (날, 날, 날)

進み続ける オーバードライブへ（僕を、僕を、僕を）

 

 

#라이즈 #RIIZE #II

【和訳】【ルビ付】RIIZE - II ‐ D-D-Done

RIIZE 'D-D-Done' (Official Audio)

 

 

3.D-D-Done

[Intro]

Bi-bi-bi-bi-big Sound

ビ・ビ・ビ・ビ・ビッグサウンド

 

[Pre-Chorus]

カップン スムル ネスィドン スンガン

가쁜 숨을 내쉬던 순간

荒い息を吐いたその瞬間

 

クルム ウィロ ポクチャオルン マム

구름 위로 벅차오른 맘

雲の上まで高まる気持ち

 

ウェンジ トゥルトゥン モムジスン ノワ

왠지 들뜬 몸짓은 너와

なぜか浮き立つ動きは君と

 

カットゥン ゴスル ヒャンヘ タルリョガ

같은 곳을 향해 달려가

同じ場所へ向かって走っていく

 

[Chorus]

(Y-y-y-you) You and I, we'll last forever

君と僕はずっと続いていく

 

You and I, we'll last forever

君と僕は永遠に一緒だ

 

ナッソン feeling, can't deny it

낯선 feeling, can't deny it

見慣れない感覚、もう否定できない

 

マンソリムン d-d-d-d-done

망설임은 d-d-d-d-done

迷いはもう終わり

 

チグム イデロ (Every day and night)

지금 이대로 (Every day and night)

今のままで

 

チャユロウン flow (Every day and night)

자유로운 flow (Every day and night)

自由な流れに乗って

 

ッパジョドゥロ more (Every day and night)

빠져들어 more (Every day and night)

もっと深く入り込んでいく

 

You and I, we'll last forever

君と僕は永遠に続いていく

 

[Verse 1]

This one 'bout to go crazy

これはもう限界まで熱くなる

 

マルラワ モギ トジル トゥッ boom, boom, boom

말라와 목이 터질 듯 boom, boom, boom

喉が渇いて張り裂けそう boom, boom, boom

 

Tick-tack, マウムコッ waste it

Tick-tack, 마음껏 waste it

時を気にせず 思いきり使い切れ

 

ット タルン トピ 'cause I'm with you, you, you

또 다른 도피 'cause I'm with you, you, you

また別の逃避行 君がいるから

 

Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, hold up

待って、まだ終わらない

 

マチムネ イオジン mood, wassup

마침내 이어진 mood, wassup

ついにつながったこのムード

 

Wassup?

どう？

 

[Verse 2]

Quick break シムホフペ

Quick break 심호흡해

少し休んで 深呼吸して

 

チャンットゥク マンガジン hairstyle

잔뜩 망가진 hairstyle

ぐちゃぐちゃになったヘアスタイル

 

Don't care, I'ma go dance

気にしない 踊りに行く

 

カックム チョム マンガジミョン オッテ?

가끔 좀 망가지면 어때?

たまには崩れたっていいじゃないか

 

This is how we do it

これが俺たちのやり方

 

This is what we do it

これが俺たちのすること

 

フトゥロジン チェ クニャン モドゥン ゴル マッキョバ

흐트러진 채 그냥 모든 걸 맡겨봐

乱れたまま全部委ねてみて

 

[Pre-Chorus]

トィジピョボリン ナッ クァ バム

뒤집혀버린 낮과 밤

ひっくり返った昼と夜

 

オヌセンガ セグル パックン sky

어느샌가 색을 바꾼 sky

いつの間にか色を変えた空

 

ソルレムロ ポンジョガヌン heart

설렘으로 번져가는 heart

ときめきで満たされていく心

 

モムチョボリン セサン ウィロ dive

멈춰버린 세상 위로 dive

止まった世界へ飛び込む

 

[Chorus]

(Y-y-y-you) You and I, we'll last forever

君と僕はずっと続いていく

 

You and I, we'll last forever

君と僕は永遠だ

 

ナッソン feeling, can't deny it

낯선 feeling, can't deny it

知らない感覚、もう否定できない

 

マンソリムン d-d-d-d-done

망설임은 d-d-d-d-done

迷いはもう終わった

 

チグム イデロ (Every day and night)

지금 이대로 (Every day and night)

今のままで

 

チャユロウン flow (Every day and night)

자유로운 flow (Every day and night)

自由な流れに乗って

 

ッパジョドゥロ more (Every day and night)

빠져들어 more (Every day and night)

もっと深く沈んでいく

 

You and I, we'll last forever

君と僕は永遠に続いていく

 

[Bridge]

Da-da-da-da-da-da

ダダダダダダ

 

Da-da-da-da-da

ダダダダダ

 

Yeah, ネゲロ ソダジン ocean

Yeah, 내게로 쏟아진 ocean

僕に降り注いだ海のような波

 

ク ウィロ ポンジン emotion, oh

그 위로 번진 emotion, oh

その上に広がっていく感情

 

[Chorus]

You and I, we'll last forever

君と僕は永遠に続く

 

You and I, we'll last forever

ずっと一緒だ

 

ナッソン feeling, can't deny it

낯선 feeling, can't deny it

新しい感覚を否定できない

 

マンソリムン d-d-d-d-done

망설임은 d-d-d-d-done

迷いは終わった

 

チグム イデロ (Every day and night)

지금 이대로 (Every day and night)

今のままで

 

チャユロウン flow (Every day and night)

자유로운 flow (Every day and night)

自由に流れて

 

ッパジョドゥロ more (Every day and night)

빠져들어 more (Every day and night)

もっと夢中になる

 

You and I, we'll last forever

君と僕は永遠に

 

You and I, we'll last forever (You and I)

君と僕はずっと

 

You and I, we'll last forever (You and I)

終わらない

 

ナッソン feeling, can't deny it

낯선 feeling, can't deny it

この感覚は止められない

 

マンソリムン d-d-d-d-done

망설임은 d-d-d-d-done

迷いは消えた

 

チグム イデロ (Every day and night)

지금 이대로 (Every day and night)

今このまま

 

チャユロウン flow (Every day and night)

자유로운 flow (Every day and night)

自由な流れで

 

ッパジョドゥロ more (Every day and night)

빠져들어 more (Every day and night)

もっと深く

 

You and I, we'll last forever

君と僕は永遠に続く

 

[Outro]

(You and I, we'll last forever)

（君と僕は永遠に続く）

 

Yeah, チグム ウリ

Yeah, 지금 우리

今の僕たち

 

ヨギ last forever, uh

여기 last forever, uh

ここで永遠になる

 

(You and I, we'll last forever)

（君と僕は永遠に続く）

 

 

#라이즈 #RIIZE #II

【和訳】【ルビ付】RIIZE - II ‐ Do your dance

RIIZE 라이즈 'Do your dance'

 

 

2.Do your dance

[Intro]

Head, hips, shoulders, toes

頭、腰、肩、つま先

 

Head, hips, shoulders, toes

頭、腰、肩、つま先

 

Head, hips, shoulders, toes

頭、腰、肩、つま先

 

Do your dance like a pro, do your dance like a pro

プロみたいに踊れ、思いきり踊れ

 

 [Verse 1]

ジェネン コスル ウェチョ ナン one takeエ カジ

재넨 컷을 외쳐 난 one take에 가지

あいつらは「カット」と叫ぶけど、俺はワンテイクで行く

 

（One takeエ カジ）

(One take에 가지)

（ワンテイクで行く）

 

ジェネン scene by scene, but I'm the whole damn movie

재넨 scene by scene, but I'm the whole damn movie

あいつらはワンシーンずつ、でも俺は映画そのものだ

 

セサンウン ダ NG ウェ コプ モゴ? シプコ ペッチ

세상은 다 NG 왜 겁 먹어? 씹고 뱉지

世界なんて全部NG、何を怖がる？ 噛み砕いて吐き出す

 

So much drama tryna take me down, I gotta keep a tally

引きずり下ろそうとする騒ぎばかり、全部数えておく

 

クルゴド キス アン ナ my youth

굵어도 기스 안 나 my youth

荒くても傷つかない、俺の青春

 

ットゥゴウォ ピニクス fireproof

뜨거워 피닉스 fireproof

熱く燃える、不死鳥みたいに耐え抜く

 

Dubs on dubs, we stacking up

勝利を重ね続ける

 

ピョグル パルコ ノモガ

벽을 밟고 넘어가

壁を踏み越えて進む

 

モギ マルラ we sip the truth

목이 말라 we sip the truth

喉が渇いた、真実を飲み干す

 

オジェヌン dust, need something new

어제는 dust, need something new

昨日はもう塵、新しいものが欲しい

 

ッパムッパムッパム トゥンジャンウマク

빰빰빰 등장음악

バンバンバン、登場の音楽

 

It's our time so turn it up

俺たちの時間だ、もっと上げろ

 

 [Pre-Chorus]

We rise and fall down on repeat

何度も上がって落ちる

 

ナン loopウル ケゴ カ クッカジ

난 loop을 깨고 가 끝까지

俺はループを壊して最後まで行く

 

We be surfin' this melody

このメロディの波に乗る

 

カムガグル ケウヌン energy

감각을 깨우는 energy

感覚を目覚めさせるエネルギー

 

We gotta move, accelerate

動き出せ、加速しろ

 

'Cause tomorrow starts today

明日は今日から始まる

 

 [Chorus]

Touch your head, hips, shoulders, toes

頭、腰、肩、つま先に触れて

 

Head, hips, shoulders, toes

頭、腰、肩、つま先

 

Head, hips, shoulders, toes

頭、腰、肩、つま先

 

Do your dance like a pro, do your dance like a pro (Ayy)

プロみたいに踊れ、思いきり踊れ

 

Head, hips, shoulders, toes

頭、腰、肩、つま先

 

Head, hips, shoulders, toes

頭、腰、肩、つま先

 

Head, hips, shoulders, toes

頭、腰、肩、つま先

 

Do your dance like a pro, do your dance like a pro (Ayy)

プロみたいに踊れ、思いきり踊れ

 

 [Verse 2]

Style is never the same, every fit be the fitt-est

Style is never the same, every fit be the fitt-est

スタイルは同じじゃない、どの着こなしも最高だ

 

イミ オボヤ ゲイム, no more names on my hit list

이미 오버야 게임, no more names on my hit list

ゲームはもう終わり、狙う相手もいない

 

Break charts, break hearts, all this RIIZE on your feed

チャートも心も塗り替える、タイムラインはRIIZEだらけ

 

チャルジャ チャルジャ watchin' us rise while you sleep

잘자 잘자 watchin' us rise while you sleep

おやすみ、その間にも俺たちは上がっていく

 

 [Chorus]

Touch your head, hips, shoulders, toes

頭、腰、肩、つま先に触れて

 

Head, hips, shoulders, toes

頭、腰、肩、つま先

 

Head, hips, shoulders, toes

頭、腰、肩、つま先

 

Do your dance like a pro, do your dance like a pro (Ayy)

プロみたいに踊れ、思いきり踊れ

 

Head, hips, shoulders, toes

頭、腰、肩、つま先

 

Head, hips, shoulders, toes

頭、腰、肩、つま先

 

Head, hips, shoulders, toes

頭、腰、肩、つま先

 

Do your dance like a pro, do your dance like a pro (Ayy)

プロみたいに踊れ、思いきり踊れ

 

 [Outro]

 

Touch your head, hips, shoulders, toes

頭、腰、肩、つま先に触れて

 

Head, hips, shoulders, toes

頭、腰、肩、つま先

 

Head, hips, shoulders, toes

頭、腰、肩、つま先

 

Do your dance like a pro, do your dance like a pro

プロみたいに踊れ、思いきり踊れ

 

 

#라이즈 #RIIZE #II