（ここで、何か（大切なことに）気付くと思うんです）
onto という単語にはなじみが少ないかもしれません
on to がもとになった単語ですけど
会話では、特別な意味で使われる場合があります
be onto something で、何か大事なことに気付く、
感づくという意味があります
You're onto something.
（あなたは、気づいてますよね）
He looks confident. I think he is onto something.
（彼は自信があるように見える。何か大事なことに気付いていると思う）
ここで、気をつけなければならないのは、
I'm onto you. というように、be onto 人 の場合には、
その人が何か犯罪をしたことを知っている
という意味につかいます。
何か、悪いことをして、そのことをわたしは知ってる
という場面で使うのです
The doorman is onto us. He knows we didn't buy a ticket.
（ドアマンは、わたしたちの悪さに気付いている。チケットを買わなかったのを
知ってるのだ）
Have a great day!