８月６日「主は、私の光、私の救い。」

主は、私の光、私の救い。だれを私は恐れよう。
主は、私のいのちのとりで、だれを私はこわがろう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（詩篇２７篇１節）

ダビデは「悩みの日」（５節）に、
二つの霊的な確かさによって大いに助けられました。

一つ目は、「主は現実である」という確かさです。
彼は「主は」と語ることができました。
二つ目の確かさは、ダビデには主との個人的関係が
あったことです。彼は「"私の"光、"私の"救い」と
語ることができました。

ダビデの信仰がこれらの基本的な真理をとらえていたので、
彼の悩みは新しい様相に変わりました。
実に彼は自分の恐れは全く根拠のないものであり、
あまりに不合理であることに気がついたのです。

私たちもまた、ダビデが安息したところに、
安息できるのです！
-George Hall

Why should my heart, then, be distressed,
　／そうであるなら　なぜ未来に対する不安によって
By dread of future ill?
　／私の心が失望してしまうことがあるでしょうか
Or why should unbelieving fear,
　／なぜ信じないゆえに起こる恐れと震えおののく霊が
My trembling spirit fill?
　／私を満たすことがあるでしょうか
-H. Caesar Malan

８月５日「ではわたしもあなたに言います。あなたはペテロです。」

ではわたしもあなたに言います。あなたはペテロです。
わたしはこの岩の上にわたしの教会を建てます。
ハデスの門もそれに打ち勝てません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （マタイの福音書１６章１８節）

ナザレ出身の大工である方は、一大建築プロジェクトを
進めておられます。
主はご自身の教会を建設中であり、私たちを
この壮大な活動における同労者と呼ばれたのです。

毎日毎日、たましいがキリストの下に勝ち取られる度に
その建物は形作られていくのです。
もうまもなく、最後のたましいが加えられれば、
教会は完成し、私たちは栄光へと入れられるでしょう。

しかし（まもなくとは言わずに）、主イエスよ、
（今すぐ）来てください。
-Milton Haack

Lord Jesus, come! And take Thy people home:
　／主イエスよ　来てください！そしてあなたの家に連れて行ってください
That all Thy flock, so scattered here,
　／あなたの群れのすべてを　地上では散らされていたとしても
With Thee in glory may appear.／あなたが栄光のうちに現れる時に
Lord Jesus, come! Lord Jesus, come!
　／主イエスよ　来てください！　主イエスよ　来てください！
-Philip Bliss

８月４日「あなたの神、主は、あなたのただ中におられる。」

あなたの神、主は、あなたのただ中におられる。
救いの勇士だ。
主は喜びをもってあなたのことを楽しみ、
その愛によって安らぎを与える。
主は高らかに歌ってあなたのことを喜ばれる。
　　　　　　　　　 （ゼパニヤ書３章１７節）

主は、ご自分の民に囲まれ、そのただ中にいること、
さらに民の真ん中にご自分の幕を張られることさえ願われました。
何と私たちを守る安全な形でしょう！

エマオに上る二人の人が主について話していたとき、
私たちは新約聖書において再び主がご自分の民とともにいることを
熱心に願っておられる姿を見るのです。
主はその二人の話に加わらずにはおれなかったようです。

そして今、主は御霊のご人格のうちに私たちのうちに
住んでおられます。主はなおも力強いお方です。
主は今も助け出してくださるお方です。

今日、私たちがこのように祈りますように。
「ああ、私の神よ。私の歩みがあなたに痛みを与えるものではなく、
喜びを与えるものでありますように。
涙ではなく、歌を与えるものでありますように。」
-M. MacMullen

Jesus, we Thy promise claim,／イエスよ　私たちはあなたの約束を叫びます
As we call on Thy great name;／あなたの偉大な名前に信頼して
In the midst do Thou appear,／あなたがただ中に現れてくださり
Manifest Thy presence here!／あなたのご臨在をここにあらわしてください！
-C. Wesley

８月３日「イサクはベエル・ラハイ・ロイの近くに…」

イサクはベエル・ラハイ・ロイ（※ラハイ・ロイの井戸）の
近くに住みついた。（創世記２５章１１節）

※英語聖書直訳

これらがイシュマエルの子孫で、それらは彼らの村落と
宿営につけられた名であって、十二人の、それぞれの
氏族の長である。（創世記２５章１６節）

アブラハムの歩みは、天幕と祭壇で特徴づけられていました。
彼の息子イサクもまた天幕に住み、
特別な井戸のそばに住みつきました。

すべての約束の子は同じように、
この寄留者の特質を持つべきであり、
御霊とみことばの井戸近くに住みつくべきです。

イシュマエルは同じ父を持ち、同じように育てられましたが、
しかし彼は父の性質に続いてはいませんでした。
むしろ彼の一族は、世の村落や宿営（町や城）で落ち着いたのです。

霊的な意味で、あなたはどこに住んでいますか。
-Doug Kazen

I have renounced all sinful pleasure,
　／私はすべての罪に満ちた楽しみを放棄しました
Jesus is mine; there's nothing between.
　／イエスが私のものです
　　　私とイエスとの間に入るものはありません
-Charles A. Tindley

８月２日（日）「その日、その時、イスラエルの咎は見つけようとしても、…」

その日、その時、―主の御告げ―イスラエルの咎は見つけよう

としても、それはなく、ユダの罪も見つけることはできない。

わたしが残す者の罪を、わたしが赦すからだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　（エレミヤ書５０章２０節）

私たちの聖書には、イスラエルとユダが犯した
多くの罪が記録されています。
人間の歴史もまた私たちの反逆の道を記録しており、
しかも悲惨なほどまでの詳細さで記録しています。

ああ、人は神の栄光から何と遠く
離れ落ちてしまったのでしょう！
しかし人の大きな失敗はただ、
カルバリを大きくしたのでした。

救い主が苦しまれた暗やみの三時間の間に、
イスラエルの罪のすべて、ユダの罪のすべて、人類の罪のすべて、
そして私の罪のすべてまでもが完全に洗い流されたのです。

罪は見つけようとされるのですが、見つけることはできません。
ハレルヤ。
私たちの救い主はすべてを良きこととしてくださいました。
-Rick Morse

Let men remember and foes accuse,
　／人に思い出させ　敵に責めさせてみなさい
My sins are remembered no more.
　／私の罪はもはや思い出されることはないのです
My Saviour has died and paid the price,
　／私の救い主が死んでくださり代価を払ってくださいました
They are gone, yea forevermore.
　／私の罪は取り去られました　そうです　永遠に
-Anon.（作者不詳）

８月１日「天は神の栄光を語り告げ、…」

天は神の栄光を語り告げ、
大空は御手のわざを告げ知らせる。
　　　　　　（詩篇１９篇１節）

「原始隕石の中に空洞が見つかったことは、
地球の命の起源の謎の解明となり得る」
という新聞の見出しが書いてありました。

しかし命の誕生については全く謎ではありません。
創世記１：１に「はじめに神は、天と地を創造した」
と記されています。

多くの科学者が自分の人生をかけて調査している疑問に対する
答えを得るために、人はそれほど遠くまで行く必要はありません。
神は私たちにご自分が創造主であることを
明らかにしてくださっています。全く謎ではありません。

それよりも深い謎は、
なぜ神がご自分の御子を罪で呪われた惑星に遣わされたのか、
私たちを罪からあがなうために
ご自分のいのちをささげられたのか、ということです。

その疑問にも答えはあります。
それは神の不変の深い愛のゆえです。
-Jerry Proctor

Great God of wonders!
　／不思議なる神は偉大です！
All Thy ways display thine attributes divine;
　／あなたの全ての方法はあなたの神であるご性質をあらわしています
But the bright glories of Thy Grace
　／しかしあなたの全ての不思議さにまさって
Above Thine other wonders shine.
　／あなたの恵みの栄光は輝いています
-S.D.

７月３１日「あなたのうちのある者は、昔の廃墟を…」

あなたのうちのある者は、昔の廃墟を建て直し、
あなたは古代の礎を築きなおし、「破れを繕う者、
市街を住めるように回復する者」と呼ばれよう。
　　　　　　　　　　 （イザヤ書５８章１２節）

城壁はその内側に住む者たちを守り、安全に保つものです。

悲しい事に今日の神の民を囲む城壁は修復され、
再建される必要があります。
敵対者は、一世代前には思いも寄らなかった方法で、
私たちの家庭や教会の交わりに侵攻してきています。

主の助けをいただいて、私たちは敵の前進に対して
旗をあげる事が出来ます。
すなわち私たちは城壁を建て直すことができるのです。
それこそ、「破れを繕う者」が意味する事です。

兄弟姉妹たち。
主の栄誉と栄光に向かって立ち上がり、建て上げましょう。
-W. H. Gustafson

Revive us again; fill each heart with Thy love;
　／私たちを再び生かしてください　あなたの愛で一人ひとりの心を満たしてください
May each soul be rekindled with fire from above.
　／個々のたましいを天からの火をもって再び燃え立たせてください
-Wm. P. Mackay

７月３０日「何も思い煩わないで、あらゆる場合に…」

何も思い煩わないで、あらゆる場合に、感謝をもって

ささげる祈りと願いによって、あなたがたの願い事を

神に知っていただきなさい。（ピリピ人への手紙４章６節）

認めましょう。
多かれ少なかれ、私たちは皆、心配するものです。

なぜ私たちは心配するのでしょうか。
心配はただ私たちを苦しめ、私たちの必要を満たすためには
何も貢献してくれません。

私たちが心配するひとつの理由は、
神の御言葉を額面どおり受け取っていないからです。
日々の必要を求めて神に信頼しないことは、
信仰の欠如をあらわしており、この不信仰はおそらく
信者の間でもっとも蔓延している罪でしょう。

神はご自身を、ご自分の民の必要を満たすために
責任あるものとされました。
しかし未信者の必要を満たすためには
責任あるものとはなっておられません。

神はご自分のものを心配し、
配慮してくださる事を約束されました。（マタイ6:33）

あなたの心配事を去らせ、神に信頼しなさい。
-W. Ross Rainey

Faith is a living power from heaven,
　／信仰は天から来る生きる力です
That grasps the promise God hath given,
　／神が与えてくださった約束をつかむものです
A trust that cannot be o'erthrown,
　／覆される事のない信仰
Fixed heartily on Christ alone.
　／それは心からキリストにのみ結び付けられるものです
-P.H.

７月２９日「彼の主人は、主が彼と共におられ、…」

彼（ヨセフ）の主人は、主が彼と共におられ、主が

彼のすることすべてを成功させてくださるのを見た。

                           （創世記３９章３節）

ポティファルがこの外国人、すなわち彼のすることすべてが
成功となるヘブル人の奴隷（17節）に興味を持った事は
間違いありません。

ポティファルはヨセフの一挙手一投足を見守り、観察していました。
ヨセフはある程度会話をしたはずですが、彼の証しは彼の行い、
つまり彼の働きを通してより効果的になされたようです。
それは彼の言葉よりも力強いものでした。

ポティファルがヨセフの内に見たのは
神ご自身が反映されていることでした。
ポティファルの妻もヨセフを見ていました（７節）。
しかし彼女は全く異なる目を持って見ていたのです。

私たちは職場で、家庭で、そして遊び場で、
誰も見ていないと思うかもしれません。
もう一度考え直してみなさい！
-Craig Funston

Faith is the victory! Faith is the victory!
　／信仰は勝利です！信仰は勝利です！
O glorious victory that overcomes the world!
　／ああ　信仰は世に打ち勝つ栄光の勝利です！
-John Yates

７月２８日「それから、ダビデはその子ソロモンに言った。」

それから、ダビデはその子ソロモンに言った。
「強く、雄々しく、事を成し遂げなさい。恐れてはならない。
おののいてはならない。神である主、私の神が、
あなたとともにおられるのだから――。
主は、あなたを見放さず、あなたを見捨てず、主の宮の奉仕の
すべての仕事を完成させてくださる。（歴代誌第一２８章２０節）

若かりし頃、ソロモンは荘厳な神殿を建設するという召しを受け、
神の約束を与えられました。
「あなたが仕事を完成するまで、わたしはあなたを見捨てない。」

しかし、私たちは永遠の約束を受け取ったのです。
「わたしは決してあなたを離れず、見捨てない。」
今も、そして永遠に至るまで！

私たちは救い主のうちに、
何とすばらしい安全を持っていることでしょう！
-David Croudace

His forever, only His;／永遠に主のものとされている　主だけのものと
Who the Lord and me shall part?／誰が主と私を分かつことができようか
Ah! with what a rest of bliss,／あぁ　何という喜びの休息を得ていることか
Christ can fill the loving heart.／キリストが愛する心を満たしてくださるのだ
-W. Robinson