「思わず笑ってしまう」は英語で？～お笑い名言０３１^^～

まるちゃん：「若い頃みたいにちゃんとしなきゃ。
　　　　　　　　モダンガールだったんでしょ？」
Maru-chan: "You have to look cool like when you were young.
                 You used to be a modern girl, right?"

（母、シックな黒いドレスに着替える。。。）
(Mother changes into a chic black dress...)

お母さん：「（ジャ）ジャーン！」
まるちゃん：「ちょっと、カラスみたいかな。」
Mom: "Ta-dah!"
Maru-chan: "Oh, you look just like a crow."



C, crow! I couldn't help laughing while watching 'Chibi Maruko-chan.'



カ、カラス！　『ちびまる子ちゃん』見てて思わず笑ってしまった。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 名言・格言・金言人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

ちびまる子ちゃん第381話

https://en.wikipedia.org/wiki/Chibi_Maruko-chan

「ヤンキー座り」は英語で？～お笑い名言０３０^^～

「車を洗い終わって、もう５時か。
ちょっと自販機でコーヒー買ってこよう。
"Finished washing my car, and it's already 5. 
I'll get a coffee from the vending machine. 

かわいい犬を連れたおばさんに会う。
そしてワンちゃん座り。。。
I see an older woman with a cute dog. 
Then the doggie sits down to have a...

うんちんぐスタイルぅ～！！」
pooping style!!!!!!!!"





A good old phrase.

When I was in elementary school, we used it to describe "deep squat."

You had a lot of fun when you were small because you were a funny person. And now, as well!





なつかしい言葉。

自分たちは小学生のころ、「ヤンキー座り」のことをそう表現していました。

小さいころとても楽しかったのは自分がおもしろい人だったから。そして、今だって！

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 名言・格言・金言人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

https://en.wikipedia.org/wiki/Squatting_position

https://kotaku.com/5962065/in-japan-thugs-sit-like-theyre-taking-a-crap

「子供の生徒」は英語で？～お笑い名言０２９^^～

先生：「はい、これ読んで。」
生徒：「ぷりーず・いーと・ブランケット！」
先生：「毛布食べるの？　ブレックファーストね！」
Teacher: "Now, read this."
Student: "Please eat BLANKET!"
Teacher: "Do you eat blanket? It's BREAKFAST!"



School children make me laugh!



子供の生徒たちはおもしろいね！

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 名言・格言・金言人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「並んで着陸する」は英語で？～お笑い名言０２８^^～

Ａ：「スペースエックスって知ってる？」
Ｂ：「宇宙玉子？」
Ａ：「『エッグズ』じゃなくて『Ｘ』！！」
A: "Have you heard of SpaceX?"
B: "Space eggs?"
A: "It's not 'eggs' but 'X'!!"



Have you seen the two rockets landing side by side?



２つのロケットが並んで着陸するの見ました？

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 名言・格言・金言人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

https://ja.wikipedia.org/wiki/スペースＸ

https://en.wikipedia.org/wiki/SpaceX

「足の小指をぶつける」は英語で？～お笑い名言０２７^^～

娘：「あぁいたくて　ぁいーたくて　ふるぅえーる！」
母：「どうしたの？　足の小指でもぶつけた？」
娘：「歌の歌詞だよぉ！！」
Daughter: "I miss you, I miss you so much that I'm shaking!"
Mother: "What's wrong? Did you hit your little toe?"
Daughter: "It's lyrics!!"



OUCH!

イタッ！



It is only a joke.

単なる冗談でした。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 名言・格言・金言人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^