まるちゃん：「若い頃みたいにちゃんとしなきゃ。
モダンガールだったんでしょ？」
Maru-chan: "You have to look cool like when you were young.
You used to be a modern girl, right?"
（母、シックな黒いドレスに着替える。。。）
(Mother changes into a chic black dress...)
お母さん：「（ジャ）ジャーン！」
まるちゃん：「ちょっと、カラスみたいかな。」
Mom: "Ta-dah!"
Maru-chan: "Oh, you look just like a crow."
C, crow! I couldn't help laughing while watching 'Chibi Maruko-chan.'
カ、カラス！ 『ちびまる子ちゃん』見てて思わず笑ってしまった。
幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/
シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 名言・格言・金言人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^