「直前になって」は英語で？～お笑い名言０２６^^～

Ａ：「なぞなぞね。
　　毎朝、駅に走っていく人のことをなんて言う？
　　ヒント：『直前になると速っ！』」
Ｂ：「あんたのことじゃね？」
Ａ：「コレコレ。」
A: "Let me ask you a riddle.
What do you call a person who runs to the station every morning?"
Hint: "FAST at the last minute!"
B: "It's you, right?"
A: "Hey, I'm serious."

The answer is...

答えは。。。

"expert (station suprt)"!

「エキスパート（駅スパート）」！

Running is cool.

走るのはかっこいい。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！名言・格言・金言人気ブログランキング幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

http://www.besthealthmag.ca/best-you/fitness/winter-running-cool/

「バッグを肩に掛ける」は英語で？～お笑い名言０２５^^～

「ちょっとこのバッグを肩にかけてみて。
うん、
だいぶバランスが良くなったわね。
やっぱり、
ファッションはこーでぃねーと！！」
"Just put this bag on your shoulder.
Yeah,
now you look more balanced.
You see,
the fashion coordinates!!"

A cordinated joke on National Foundation Day!

建国記念の日に冗談をコーディネート！

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！名言・格言・金言人気ブログランキング幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「主人公の名前」は英語で？～お笑い名言０２４^^～

男子：「『君の名は。』の主人公の名前、

　　　　覚えてる？」
女子：「タキ君とサンバ！」
男子：「Shall we ダンス?」
女子：「嫌だんすぅ～。」
Boy: "Do you remember

the names of the main characters in 'Your Name'?"
Girl: "Taki-kun and Samba!"
Boy: "Shall we ダンス?"
Girl: "No way, dance."

Well now,

ということで、

the correct answer is...

正解は。。。

"Taki-kun and Mitsuha"!

「瀧君と三葉（ミツハ）」でした！

They say today is "Comic Day."

今日は「漫画の日」だそうです。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！名言・格言・金言人気ブログランキング幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「～にとって紛らわしい」は英語で？～お笑い名言０２３^^～

Ａ：「帰るとき雨で漏れちゃった！」
Ｂ：「って何が？」
Ａ：「『濡れちゃった』でした。」
A: "I leaked in the rain on the way home!"
B: "Leaked what?"
A: "I meant 'I got wet.'"

漏 and 濡 sometimes look misleading even for Japanese, aren't they?

「漏」と「濡」は日本人にとってもたまに紛らわしいよね？

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！名言・格言・金言人気ブログランキング幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「答えは決まっている」は英語で？～お笑い名言０２２^^～

Ａ：「パンダが飛んだらどうなるの？」
Ｂ：「決まってんじゃん！
　　フライパンだ！」
A: "What would happen if a panda flied?"
B: "The answer is clear!
A frying panDA!"

A cute pun!

かわいいダジャレぇ～！

Thanks for your smile.

笑顔をありがとう。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！名言・格言・金言人気ブログランキング幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

浮く小パンダ Small Floating Panda