「足の小指をぶつける」は英語で?~お笑い名言027^^~ | ツイてる英語ブログ(でした。2023.6.22に約5年ぶりにログインし確認^^)

ツイてる英語ブログ(でした。2023.6.22に約5年ぶりにログインし確認^^)

『英語順作文』:日本語訳⇒英語順の直訳⇒パッと英語で言う(2018年3月~) 英文は全てグーグル検索や英英辞典で細部まで入念にチェックして作成。アメリカ人に「完璧な英語だ」と驚かれたことも^^ TOEIC960点。シェア、リブログはご自由にネ。 2018年11月10日更新!

娘:「あぁいくて ぁいーたくて ふるぅえーる!」
母:「どうしたの? 足の小指でもぶつけた?
娘:「歌の歌詞だよぉ!!」
Daughter: "I miss you, I miss you so much that I'm shaking!"
Mother: "What's wrong? Did you hit your little toe?"
Daughter: "It's lyrics!!"




OUCH!

イタッ!



It is only a joke.口笛

単なる冗談でした。口笛

 

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

 

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます! 名言・格言・金言人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^