「コーラは何サイズ？」は英語で？～英語順作文００６^^～

００４
聞いて驚くな（よ）！

驚いてはいけません！ / 聞いて / これを



Don't be surprised to hear this!



００５
コーラは何サイズがよろしいですか？

何サイズ（の）コーラ / をほしいと思いますか？



What size Coke would you like?



００６
（あなたには）日本語はどんなふうに聞こえますか？

何 / 日本語は聞こえる？ / みたいに / あなたにとって



What does Japanese sound like to you?





What a conversation!

どんな会話やー！

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「ホチキスを借りる」は英語で？～英語順作文００３^^～

００１
ホチキスを借りていい（ですか）？

私はいいですか？ / 借りて / あなたのホチキスを



Can I borrow your stapler?



００２
壁にたくさん絵があります。

あります。 / たくさんの絵画が / その壁sに



There are a lot of paintings on the walls.



００３
来年新しいシステムが導入されます。

a新しいシステムが / 導入されるでしょう。 / 来年



A new system will be introduced next year.





Suddenly the idea came to me: I'd like to write simple example sentences for Japanese English learners to practice speaking English.

It is for beginners, so 

I'm going to use about 10 English words or less in one sentence.

突然、そのアイデアが浮かびました：それは、日本人英語学習者が英語を話す練習をするための簡単な例文を書く、ということ。

初級者向けなので、

１つの文に使う英単語は１０ぐらいかそれ以下にしていきますね。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「兄弟喧嘩（きょうだいげんか）」は英語で？～お笑い名言０３４^^～

まる子：「お父さん！」
Maruko: "Dad!"
お父さん：「あぁ、まる子。」
Dad: "Ah, Maruko."
まる子：「お父さん！　なんでお姉ちゃんなんてうちの子にしたのよ！」
Maruko: "Dad! Why is Big Sis in this family, anyway!"
お父さん：「お前のほうがあとから生まれたんだろ。早いもん勝ちだよ。」
Dad: "You were born after her, right? First come, first served."



It's "sibling rivalry" in English!

英語で「きょうだいげんか」だ！



Is Dad always right?

He's not.

お父さんはいつも正しい？

それはない。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「すかさず言う」は英語で？～お笑い名言０３３^^～

「この前、
小学生の男の子たちに『short』の意味を教えたら、
ひとりの子がすかさず、
『じゃあ、ショートケーキは短いケーキ』って言ってた。」
"The other day, "
I taught the meaning of 'short' to elementary school boys, and 
one of them said immediately, 
'Then, shortcake's a short cake.'"



I'm pretty sure that "short" in the word "shortcake" refers to shortening.



「ショートケーキ」の「ショート」はショートニングのことということでいいみたいです。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

https://en.wikipedia.org/wiki/Shortcake

「（これは）効きそうです」は英語で？～お笑い名言０３２^^～

Ｑ：「オバさん化しない女性の特徴？」
Ａ：「『私がオバさんになっても』を毎日歌っている。」
Q: "The quality young-looking women have?"
A: "They sing 'Even When I'm a Middle-Aged Woman' every day."



I'm just listening to the song on YouTube...

その歌ユーチューブで聞いてみる。。。



What a happy song!!

なんてハッピーな歌なんだ！！



It would do the trick.

（これは）効きそうです。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^