まる子：「お父さん！」
Maruko: "Dad!"
お父さん：「あぁ、まる子。」
Dad: "Ah, Maruko."
まる子：「お父さん！ なんでお姉ちゃんなんてうちの子にしたのよ！」
Maruko: "Dad! Why is Big Sis in this family, anyway!"
お父さん：「お前のほうがあとから生まれたんだろ。早いもん勝ちだよ。」
Dad: "You were born after her, right? First come, first served."
It's "sibling rivalry" in English!
英語で「きょうだいげんか」だ！
Is Dad always right?
He's not.
お父さんはいつも正しい？
それはない。
幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/
シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^