【新訂にて変更】「振替」or「振りかえ」 → 「振替」or「振り替え」 | ある在宅ワーカーのつぶやき

ある在宅ワーカーのつぶやき

みそっかす反訳者が、用字用例辞典(日本速記協会)の表記ルールにおける個人的な解釈についての記事を書いています。2020年4月半ばから新訂対応です。たまにテープ起こしについてのそのほかの話も。文中で引用している辞書はこちら→https://dictionary.goo.ne.jp/jn/

使い分けがシンプルになった変更です。

以前は基本「振りかえ」で、財政金融関係の特定のもののみが表記の例外として「振替」でしたが、このたびの改訂で、動詞は「振り替え」、名詞は「振替」に変更となりました。めちゃくちゃシンプルです。ありがとうございます。(誰に?)

 

ただし、個人的には、最後に送り仮名「え」をつけたくなってしまいます。何でだろうと考えていたら、どうも脳内で「組替え」と一緒くたにしてしまっていたようです……。

通則7通則6が面倒くさ過ぎて思わず遠くを眺めてしまう今日この頃です。