シンポジウムで事例発表 Case presentation at symposium

1月13日開催

和歌山県の人と自然をつなぐシンポジウム〜未来へつなごう　ふるさとの自然〜

Held January 13

Symposium to connect people and nature in Wakayama prefecture - Connect to the future Nature of my home town ~

ロビーで、はしもと里山学校は活動で作成した昆虫の標本や蜂の巣を展示しています

専門家の協力を得ながら、これまでの活動で、蝶45種類、蜻蛉40種類、蜂38種などの生息を確認することができました

今年の夏は、国蝶であるオオムラサキの成虫を見つけたいそうです

蜂の研究をしている中学2年生の少年は、各種のスズメバチを標本にしています

彼から一言「スズメバチは大変危険な生物です。正しい知識をつけて挑みましょう！」

事例発表を行ったメンバーが、FMはしもとの取材を受けています

In the lobby, Hashimoto Satoyama School exhibits insect specimens and honeycombs created by activities

With the cooperation of experts, we were able to confirm the inhabitants of 45 kinds of butterflies, 40 kinds of dragonflies, 38 types of bees, etc. in the past activity

This summer seems to want to find adults of Great purple emperor which is a national butterfly

A junior-high school boy studying bees is a specimen of various hornets

A word from him "The hornet is a very dangerous creature, let's challenge with correct knowledge!"

Members who made case presentations are interviewed by FM Hashimoto

和歌山県知事もFMはしもとの取材を受けています

放送は、1月14日8時15分頃の予定だそうです

http://816.fm/?p=49839

Governor of Wakayama Prefecture is also undergoing coverage of FM Hashimoto

Broadcasting is said to be scheduled from 8:15 on January 14

リバーガラス River glass

1月13日

紀の川の河川敷でリバーガラスを拾った

これだけの量を、以前よりも狭い範囲で簡単に見つけることができた

なぜだろう？

January 13

I got a river glass at the riverbed of the Kinokawa River

I could easily find this amount in a narrower range than before

Why?

餅つき、とんど焼き make rice cake、Tondo-yaki

1月12日

みなさん待望の、餅つきですっ

あんこ、きな粉、大根おろし、よもぎ

なんと５回もついたよ

小さな子どもたちも一緒に作ったよ

伊藤さん、ありがとうございます！

超高速餅つきに挑戦する人たちもいたさー(^^)

January 12

Everyone long-awaited, pound steamed rice to make rice cake

Anko(sweet bean paste), Kinako(roasted soybean flour), Daikon-oroshi(grated daikon), Yomogi(Japanese mugwort)

I made it 5 times

Small children also made it together

Mr. Ito, thank you!

Some people challenged ultra high speed mochi cake

イノシシ肉を鉄板で焼きまくる

鉄板のまわりは、焼き上がるのを待つ人たちだらけになったよ

初めてイノシシを食べる人にも喜んでもらえてよかった

Burn wild boar with iron plate

The surroundings of the steel plate were full of people waiting for baking

I was glad that people who eat wild boars for the first time were also pleased

門松やお正月の飾りを燃やして天に送る

長い竹を数本組んで竹の枝も使って見栄えよくしたかったが、小雨のためこうしちゃった

Burn kadomatsu and New Year's decorations and send them to heaven

I wanted to make a couple of long bamboo and use branches of bamboo to make it look good, but I did this because of light rain

イノシシ肉を仕込んだ Preparation of wild boar meat

1月11日

明日、みんなと一緒に、とんど焼きとお餅つきを行うよ

少し早いが、門松やお正月の飾りを燃やして天に送る

そして、イノシシ肉（2kg）をみんなで食べることにした

スライスして、塩麹をまぶして、一晩冷蔵庫で寝かせるよ

焚き火で鉄板を熱し、イノシシ肉を焼くぞ〜

January 11

Together with all of you, I will do a rice cake with Tondo-yaki tomorrow

Slightly early, burn Kadomatsu and New Year's decorations and send them to heaven

And we decided to eat wild boar meat(2kg) together

Slice it, cover the salt koji and lay it in the fridge overnight

Heat an iron plate with a bonfire and bake wild boar meat ~

写真に登場しているのは、どんぐりで作ったウリ坊です

What appears in the picture is a child of a wild boar made from acorns

メタセコイヤの電飾 Metasequoia's illumination

1941年、橋本市でメタセコイヤの化石が世界で初めて発見された

旧・橋本小学校に高さ26mのメタセコイヤがある

「王様の木」と呼ばれている

約1万個のLEDで飾られている

電飾は13日までのようだ

In 1941, fossil of Metasequoia was discovered for the first time in the world in Hashimoto City

Old · Hashimoto elementary school has Metasequoia of 26 m in height

It is called 'King's Tree'

It is decorated with about 10,000 LEDs

It seems that the illumination will be until the 13th