エラス・ヂ・ミナス /
Elas De Minas
 
 
 
 
先日、コレチーヴォ・アナという、ブラジル ミナスの女性シンガーが集結して、
声&歌声のアンサンブルで自作曲を歌いあう企画アルバムを紹介したことが
ありました。 
 
 
今回も同じく、ミナスの女性シンガーたちが集結したアルバムを紹介します。
このアルバムの企画や内容についての詳細はこちら → を読んでもらえればと
思います。
 
今回のアルバムでは、この企画によって集まったユニットを「エラス・ヂ・ミナス」(ミナスの女たち)と呼び、アルバムのタイトルも "Elas De Minas" となっています。
これもコレチーヴォ・アナと同じく2014年の発表。
 
 
コレチーヴォ・アナとのちがいを思いつくままならべてみると
 
○ コレチーヴォ・アナはメンバーの自作曲だけをアルバムに採りあげていたが、
  エラス・ヂ・ミナスではミナスのソングライターの作なら誰でもよさそう。
 
○ エラス・ヂ・ミナスのメンバーはボーカルのみで、演奏にはかかわらない。
    なので演奏は限定された楽器による薄味なものではない。
 
○ コレチーヴォ・アナはアレンジャーが曲ごとに異なっていたが、
  エラス・ヂ・ミナスではアレンジャーも演奏者も固定。
   (アレンジャーはマウリシオ・ヒベイロ   か)
 
○ 裸はコンセプトにない。
 
○ 各メンバーの自作曲を、作った本人ではなく(メンバーのうちの)別のシンガーが
  歌っている。
 
ということになるでしょうか。
曲を、作った本人ではなく別のシンガーが歌い合うという点には、
この企画の意図を感じますね。
 
 
そのエラス・ヂ・ミナスのメンバーは9人で、下のプロフィール枠に
記しておきます。
 
メンバーを見較べると、
イレーニ・ベルタシーニと ラウラ・ロペスの2人が、コレチーヴォ・アナにも
(つまり両方)参加しています。積極的とも思いますが、ひょっとしてこの2人が、
そもそもこういったミナスの女性シンガーが集結する企画を提唱したのかも
知れませんね。
 
さて、その9人のうち3人はこれまでアルバムを記事にしたことがあるので
リンクを貼っておきます。アルバムの発表年順にならべておきます。
 
 

 

 

 

 

 

 

エラス・ヂ・ミナス (Elas De Minas)
☆  Discogs   Facebook
    
イレーニ・ベルタシーニ (Irene Bertachini)
デア・トランコーゾ (Déa Trancoso)
マリーナ・マシャード (Marina Machado)
リジア・コンヂ (Lysia Condé)
リヴィア・イタボライ (Lívia Itaborahy)
ブリーザ・マルケス (Brisa Marques)
カリーニ・コヘア (Carine Corrêa)
ラウラ・ロペス (Laura Lopes)
ジュリアーナ・ペルヂガォン (Juliana Perdigão)
 
2014年 アルバム " Elas De Minas " を発表。

 

 
 
 

Enquanto o Cais
オープニング曲です。
リヴィア・イタボライとマリーナ・マシャードのボーカル。
中途からのバスドラの連打がユニーク。
 
 
 
 

Moacir
カリーニ・コヘアのボーカル。
ブラス楽器も入ったダイナミックな演奏とボーカル。
 
 
 
 
Aos Pés do Mar
イレーニ・ベルタシーニとレアンドロ・セザールの書いた曲を
リジア・コンヂが歌っています。
 
 
 
 
Canção da Voz
ジュリアーナ・ペルヂガォンが、
レオノラ・ヴァイスマン & ハファエル・マルチニ夫妻の
書いた曲を歌っています。
 
 
 
 
Filho de Pemba
デア・トランコーゾが、ミシェリ・アンドレアッシ 他が
書いた曲を歌っています。
 
 
 
 
 
タイトルをクリックすれば曲を聴くことができます。
 

 1. Enquanto o Cais   4:09   
      feat. Lívia Itaborahy, Marina Machado
      (Laura Lopes , Luiza Brina  )      
 
 2. Panorâmica 808  feat. Laura Lopes  5:24  
      (Leopoldina  , Mestre Jonas)
 
 3. Estreleira feat. Irene Bertachini  (Déa Trancoso )  3:17  
 
 4. Moacir feat. Carine Corrêa  4:01   
      (Jabu Morales, Lívia Lucas )  
 
 5. Aos Pés do Mar feat. Lysia Condé   3:52  
      (Irene Bertachini , Leandro César)  
 
 6. Rosa feat. Marina Machado  (Érika Machado )  4:04  
 
 7. Licença feat. Déa Trancoso, Lysia Condé  3:25  
      (Irene Bertachini)  
 
 8. Canção da Voz feat. Juliana Perdigão  4:38  
      (Leonora Weissmann  , Rafael Martini  )
 
 9. Olho D'água feat. Lívia Itaborahy  4:11  
      (Juliana Stanzani, Dudu Costa, Daniel Lovisi)
 
10. Filho de Pemba feat. Déa Trancoso  2:55  
       (Michelle Andreazzi  , Gabriel Goulart, Luiz Lobo)  
 
11. No Mar feat. Brisa Marques  (Laura Lopes, Marina de Castro)  5:10
 
12. Atire Sorrisos  3:59  
       feat. Brisa Marques, Carine Corrêa, Déa Trancoso, Irene Bertachini, 
               Juliana Perdigão, Laura Lopes, Lívia Itaborahy, Lysia Condé, 
               Marina Machado
       (Brisa Marques, César Lacerda   )
 

YouTube  (全曲)  49分11秒

 
 
 
Clarinet, Flute, Alto Saxophone, Tenor Saxophone – Sérgio Danilo
Drums, Percussion, Glockenspiel – Edson Fernando
Flute – Joana Radicchi
Flute, Clarion – Juliana Perdigão
Bass – Paulim Sartori
Violin, Guitar, Piano – Maurício Ribeiro
Voice – Brisa Marques , Carine Corrêa , Déa Trancoso , Irene Bertachini 
           Laura Lopes Lysia Condé   , Lívia Itaborahy  , Marina Machado  
 
Producer, Arranged By, Post Production – Maurício Ribeiro
Producer, Mastered By – Gerald Seligman
 
 
 

"Elas De Minas" の詳細は → Discogs   IMMuB