【AGT】アメリカ人をジョークで笑わせるアイコさん、すごい！

ケンブリッジからこんばんは！

今日はわたしの好きな海外オーディション番組、

AGT（アメリカズ・ゴット・タレント）から。

今シーズンは日本勢が快進撃。

そのなかでも驚いたのが
スタンダップコメディ（英：Stand-up comedy）ででてこられたアイコさん↓

アメリカ人の笑いのツボを押さえてて会場を笑いの渦に。

これって、ほんとにすごいと思う。

わたしはこういうジョークがまだわからないから笑えないのが、ちょっと残念。

だけど、
というかだからよけいに

アメリカ人をジョークで笑わせるアイコさん、すごいって思ったんです。

そしてパフォーマンスのあとは彼女の涙腺がゆるんで、

パフォーマンス中はみじんもみせなかったけど
本心はすっごく心配だったみたいです。

このプロ根性もすごい！

でね、「アメリカでコメディアンになりたい」という夢を

「母国語じゃないから無理」とたくさんの人に言われたそう。

そのなかで唯一彼女を信じてくれたのがお母さん。

むちゃくちゃステキな話し。

こうして日本人が海外でがんばってるのを見ると勇気をいただきます。

わたしも英語、がんばろ☆

でね、わたしの英語にふれる方法のひとつがAGTとか

海外のオーディション番組。

今回のは和訳付きだけど、
和訳なしでもけっこう見てます。

あとは英語のドラマとか。

終わっちゃったけど
This is us　はよく見てました。

好きな動画とかドラマを英語で見る

のがわたしには無理なく続けられていいみたいです♪

ocean と sea の違い

ケンブリッジからこんばんは！

Cambly 英会話レッスンでの忘備録です。

わたし、何人かお気に入りの先生がいて、
今回は誕生日の話しに。

＃ぐうせんにもその先生はわたしと同じ日が誕生日

先生は特に誕生日だからとスペシャルなことはせず普通の一日だったそうで

わたしは誕生日に海に行った話をしたんです。

そのとき、海という単語を
ocean か sea でちょっと悩んだんです。

そしたら先生、
この単語チョイスにこだわりがあったみたいで詳しく教えてくれました。

アメリカ人は「海」を「ocean」と呼ぶ傾向があるそう。

だけど、先生にとって「海」は
「ocean」だけじゃなく
「sea」もあるからひっかかると。

確かにアメリカが面してる海は

・Pacific Ocean 太平洋
・Atlantic Ocean 大西洋

と ocean なんです。

だけど、例えばこの前わたしがいった海は North Sea (北海)。

だから先生的には、
「ocean に行く」は違和感で
「sea に行く」がしっくりとのこと。

なるほどねー。

そこまで考えて単語チョイスしている先生のこだわりがいい！

今回だけじゃなく
いろいろとこだわりを力説するこの先生、

勝手にわたしにHSP（繊細さん）仲間だろうなーと思ってます。

わたしもこだわりが強いし（笑）

そのあと氣になって調べたらこんなサイトも↓

OceanとSeaの違いは大きさだけじゃなかった！使い方と使い分けのまとめ

考えたことがなかったけど、
この違い、勉強になりました！

最近、ちょっと英語熱があがってきてるので
英会話で感じたこと、忘備録として投稿していきますね☆

I need some alone time.　わりと新しい alone の使い方

ケンブリッジからこんばんは！

こちらのブログ、ご無沙汰ですが
その間も遊びに来てくださってる方がいるようでなんだかうれしいです。

さて、英会話で「おっ！」と思ったことを書いておきたくなったので忘備録です。

今回のテーマは海へひとり旅。

でね、「ひとりで」と伝えるのにちょっととまどったんです。

・I went there alone.

・I went there by myself.

最初に口をついてでたのが alone の文。

なんか違和感があって、by myself と言い換えたんです。

さすが先生、聞き逃さず解説がはいりました。

基本、どちらも同じ意味。
だけどちょっとニュアンスが違う。

・I went there alone.

alone は「さみしくひとり旅」ってニュアンス。

誰も一緒に来てくれない　的な感じ。

一方、こちら↓は1人で行くことを選んだ感じ。

・I went there by myself.

なんていうか、自立した女性の旅って感じかな。

だとすると

・I went there by myself.

ですね！

でね、この解説を聞きながら氣になったのが娘が時々使うこのセリフ。

・I need some alone time.

これね、学校から帰ってきたときによく使うセリフで

このときは「さみしい」みたいなニュアンスがないんですよね。

先生ももちろんご存じで
それはここ20年ぐらい、新しい alone の使い方だよ　と説明してくれました。

だからこの場合のニュアンスは↓↓↓

・I need some quiet time.
・Don’t bother me.

「静かな時間がほしい」　とか
「邪魔しないで」　とか。

最近、ちょっと英語熱があがってきてるので
英会話で感じたこと、忘備録として投稿していきますね☆

”日本からイギリスへの荷物の送り方”

ケンブリッジからこんばんは！

来週末、お茶の会で着物を着るかもということになり
急遽日本のアマゾンから足袋を買ったんです。

＃日本のアマゾンから海外へも発送してくれます！

そこで氣になって以前にあげた荷物の送り方の記事を読み直してて

イギリス政府のサイト情報が更新されてることに氣づいたので忘備録です。

最初にまとめて書いてあったのが

Tax and duty
（前略）
You will not have to pay anything to the delivery company to receive goods worth less than £135
unless they’re gifts over £39 or excise goods (for example, alcohol and tobacco).

£39以上の贈り物やアルコールやたばこなどをのぞいて
£135以下のモノを受け取るときに配送会社に支払いは発生しないようです。

さらに詳細、まずはVAT（消費税）の項目から抜粋↓

VAT

VAT is charged on all goods (except for gifts worth £39 or less) sent from:

outside the UK to Great Britain
outside the UK and the EU to Northern Ireland

VAT is not charged on goods that are gifts worth £39 or less.

You pay VAT when you buy the goods or to the delivery company before you receive them. If you have to pay VAT to the delivery company, it’s charged on the total package value, including:

the value of the goods
postage, packaging and insurance
any duty you owe

VAT is charged at the VAT rate that applies to your goods.

Tax and customs for goods sent from abroad: Tax and duty - GOV.UK

£39以下の贈り物をのぞいて、すべてVAT支払い対象になるけど
買ったときに請求されるとのこと。

どうりでアマゾンの足袋、決済するときに表示価格より高かったわけだ！
※日本の消費税10％vs イギリスは20％

以前ロンドンに遊びに行った時の写真

謎がとけてすっきり。

そして、消費税もちゃんと換算して、DHLで送ってくれるってアマゾンさまさまです。

今回足袋と本（400ページ）を買ったんだけど
DHLなのに配送料は2000円ちょっとと良心的！

あとついでに関税についても補足。

Customs Duty
You’ll be charged Customs Duty on all goods sent from outside the UK (or the UK and the EU if you’re in Northern Ireland) if they’re either:

excise goods
worth more than ￡135
If you’re charged Customs Duty, you’ll need to pay it on both:

the price paid for the goods
postage, packaging and insurance

（後略）

Tax and customs for goods sent from abroad: Tax and duty - GOV.UK

なるほど、135£以上購入するとさらに関税がかかってくるってことですね。

135£って言うと、1ポンド150円換算としても2万円ちょっとだから、なさそうな感じ♪

関税がかかる場合の支払い方法などはこのあとに詳細が書いてありました。

今は両親が健在で、母が荷物を送ったりしてくれるけど

いつまでも甘えてられないし

アマゾン日本も選択肢になってありがたしです♪

ではでは☆彡

イギリスでお茶のお稽古、満喫中☆

ケンブリッジからこんばんは！

ゆるゆる更新のブログに遊びに来てくださってありがとうございます。

今日のタイトル、そのままだけどわたし、
ケンブリッジに来てからお茶を習ってます。

娘の日本語学習環境を探していてたまたま見つけた茶道情報。

連絡をとってみたら、イタリア系イギリス人の先生でした。

そしてお稽古の場所に行ったら、お茶室があって感動✨

窓の外にはちょっとした枯山水のようなお庭

だけどコロナになってお稽古できなかった期間が長くて

なんと、その間にお茶室のオーナーが破産してお茶室が使えなくなったんです。

「もうお茶のお稽古はなくなるのかなぁ」と思ってたら

先生はそんなことでへこたれない人で（笑）

先生の工夫で去年の夏からお稽古再開。

夏は野点（のだて　野外でお抹茶のおけいこ）

秋からは教会の一室を借りて、畳をしいておけいこ。

おかげさまで今もお茶独特の時間を満喫してます。

で、今日はお茶仲間から教えてもらったオンライン茶筅（ちゃせん）ワークショップのご案内です。

ジャパンハウスロンドンが主催だから無料。

茶筅：谷村丹後工房訪問だそう。

Tuesday 1 February 2021, 12:00–13:00 GMT (21:00–22:00 JST)

JSTが日本時間で、GMTはイギリス時間だから
2月1日の21:00–22:00 （日本時間）。

無料だし英語で日本文化紹介、興味があったらこちらから予約してみてくださいね↓

Chasen Tea Whisks – Workshop Visit & Demonstration with Tanimura Tango Pay a live virtual visit to the Tanimura Tango chasen workshop in Takayama, Ikoma City, an area of Nara Prefecture which has been the centre of tea whisk manufacturing in Japan for…

www.japanhouselondon.uk

《お知らせ》
ライン公式をはじめました！
新月と満月に月2回、わたしの旅や海外のつれづれをゆるっと配信しています♪

IDは　@645rdeog　で検索

HSP（繊細さん）のわたしの旅を楽しむコツ3選！

『旅で疲れちゃう原因を知って旅を楽しむコツ3選！』 HSS型HSPのいとたかのマイストーリーはこちらからHSP さんには旅行してみたいけど疲れるからハードルが高いという人もいますよね旅行中のさまざまな「刺…

ameblo.jp

This is US「これはあなたの物語です」

ケンブリッジからこんばんは！

突然ですが、あなたはお気に入りの海外ドラマとかありますか？？

英語学習に海外ドラマを利用してる人、多いです。

ドラマにはまって何度も見てるうちに
セリフも覚えちゃう、みたいな感じ♪

そこで今日はわたしがすっかりはまってる海外ドラマをご紹介です。

アメリカのドラマで「This is us!」
邦題は「ディス・イズ・アス 36歳、これから」

全米で記録的大ヒットし続ける、

〈現在〉・〈過去〉・〈未来〉を交差させて描く人気のヒューマンドラマで

もう、すっごくいいんですよー！！！

何がいいって、勧善懲悪じゃないところ。

すっごくいい人なのにアルコール依存になっちゃったり
（いや、いい人だからかもです）

なんていうか、とっても人間のリアルを描いてるんです。

アマゾンの紹介文を抜粋すると

これはあなたの物語です。
誕生日が同じ36歳の男女3人。

自分が演じる役に嫌気がさしているイケメン俳優、

"脱肥満"を目標に努力する女性、

幸せな家庭を築いているエリートビジネスマン。

置かれている状況も性格もまったく異なる彼らには、誕生日以外にも共通点があった…。

人生の壁を乗り越えようとする中で、

それぞれが大切なものを失い、

そして見つけ、3人の運命の糸が次第にたぐりよせられていく。

冒頭の「これはあなたの物語です」

ほんと、そうなんです！

この3人の主人公のそれぞれの想いや悩みに

自分の過去がリンクして感情がゆさぶられるんです。

このドラマの最終シーズンとなるシーズン６が

いよいよ今年、アメリカで1月4日から放映がはじまったんです。

「いいなー」と思いながらコマーシャルを見てて

（わたしの好みを知ってるYoutubeさんが流してくるんです、すごい！）

「もしかしたら」ってひらめいて

アマゾンUKをのぞいたらシーズン６の１話目、アップされてました！

しかもアマゾンプライム！！！

（アマゾンって国ごとに品揃えが違うんです）

もうね、うれしすぎて「きゃー」って叫んじゃいました（笑）

さっそく見たら、
シーズン１での伏線がここでつながったりして
「そういうことだったのかー」と納得。

アメリカのドラマって人気がでて、
無理やりシーズンを増やしてくパターンもあるんです。

＃「ロスト」とかこのパターンだと思う

でもね、この「This is us!」は最初から終わりも決めてたらしく

ストーリー展開がぶれないから
そこも見てて氣持ちいいんですよね。

日本のアマゾンだと字幕・吹き替えも選べて
シーズン４までプライムで見れるから
ヒューマンドラマが好きな方にオススメです。

そしてね、これ見たら、なんていうか、
国なんて関係なくて
人間の悩みって同じなんだなーってわかると思う。

そのうち、このドラマについて語る会とかするかもです（笑）
＃オタクすぎる？

ではでは～☆彡

《お知らせ》
ライン公式をはじめました！
新月と満月に月2回、わたしの旅や海外のつれづれをゆるっと配信しています♪

IDは　@645rdeog　で検索

HSP（繊細さん）のわたしの旅を楽しむコツ3選！

ameblo.jp

2022年もよろしくお願いします☆

新年あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします☆

みなさんはどんなお正月を過ごされましたか？

去年はなにもしなかったけど、

わが家、今年はおせちを食べました✨

って作ったんじゃなくてね、
Facebookの広告ででてきたのをポチりました♪

先日届いた冷凍おせちに同封されていたお手紙がこちら↓

今年からイギリス全土への配達に挑戦されたそうです。

でね、そのお手紙に心をうたれました！

その部分を抜粋すると

WASOでは今まで食べることのできなかった日本のあらゆる味を、

世界のどこに住んでいても食べられる世の中を創ることができると信じ、

その実現に向けて日々邁進しているところです。

At WASO, we believe that we can create a world where everyone can find what they really want to eat.

We are trying to create the ultimate food platform for everone, whatever your taste, need or desire.

海外に住む日本人として
ありがたいなーと想うと同時に、

海外で挑戦している日本人の姿になんだか感動✨

期待高まるなか、自然解凍して
いざ、おひろめ！

じゃじゃじゃーん☆

イギリスですよ、
しかもロンドンじゃなくて
ケンブリッジでこのおせち✨

お味も凝りすぎてなく
家の手作りっぽい感じで
美味しくいただきました。

感謝です❤

メニューも日本語、英語で書かれていたのでそれもシェアです。

Ikura salmon いくら

Simmered abalone　あわびのやわらか煮

Slice duck loin　鴨ロース

Miso marinated yellowtail　ハマチの西京焼き

Herring roe　数の子

Simmered shrimp　エビの艶煮

Simmered octopus and Mooli daikon　蛸と大根のやわらか煮

Kombu kelp rolls 昆布巻き

White and red fish cake　紅白かまぼこ

Candied dried sardines　田づくり

Black beans　黒豆

Burdock root sweet soy and sesame　たたきごぼう

Shimmered chicken and root vegetables 　筑前煮

そうそう、イギリスでは大根は　Mooli　。

アメリカでは radish だったから、最初戸惑いました。

イギリス英語とアメリカ英語で違うの、
他にもあって「へー」って思います♪

同じ英語圏でも国民性も違うし、
そういうのも興味深いです。

と、またまた話しが脱線しそうなのでこのへんで（苦笑）

みなさまにとっても
ステキな2022年になりますように☆彡

【ご案内】自分で自分をごきげんにする５Daysレッスン

ケンブリッジからこんばんは！

今年もあと3日になりましたね。

こちらのブログ、ほとんど更新していないにもかかわらず

読みに来てくださってる方がいらしてありがたいです☆

さてさて、旅行が大好きなわたし。

7大陸を制覇してぐらいから次に行きたい場所は宇宙！

青い地球を見てみたいんですよね～。

だから宇宙旅行ツアーが一般人の手に届く値段になるのを心待ちにしてるんですが、

な、な、なんと、今月は疑似体験できちゃいました。

そうなんです、ZOZO（ゾゾ）創業者の前澤友作さん（46）のおかげ↓

前澤さんが日本語で話して
英語でテロップがでるから、英語の勉強にもなりますよー。

でね、宇宙で歯磨きとか↓

トイレ事情とか、かなりリアルに伝えてくれてます。

なんと、宇宙でティータイム↓もできるんですねー！

なんだろう、疑似体験のおかげでわたしの宇宙熱はちょっと収まったかも（笑）

というか、トイレ事情を知って「ちょっと無理かもー」という気持ちに。

そうそう、宇宙にでるまでの練習風景の動画もあるんだけど、それもなかなかで

けっこう宇宙旅行ってお金だけじゃなくて、

覚悟が必要だなーと思ったんでした。

とにかく、宇宙旅行がいっきに身近になって前澤さんに感謝です☆

あと、「夢は叶う」というメッセージもステキですよね！

わたしも夢を叶えるべく、あきらめずにやっていこうと思いました。

そんな今のわたしの夢は

自分の感覚を信じ自分らしく生きるHSPさん*を増やしたい。

そして日本に多様性をもたらしたい！

*HSPさん　「繊細さん」という言葉でも日本で知られてます。

その一歩として、HSPさんが自分で自分をごきげんにする5 Days レッスンを作ってみました♪

「HSPさんが」としてますが

だいたい日本人って「ガマンが美徳」とされる、とってもガマン強い国民性。

【5 Days レッスン】の2日目以外はHSPさんでなくても活かしていただける内容です。

HSPさんが自分で自分をごきげんにする5 Days レッスン

【Day１】ガマンと怒り爆発の関係

【Day２】HSPさんが自分のガマンに氣づけない理由

【Day３】無意識のガマンに氣づいてゆるめる方法

【Day４】「怒れない」というストレス

【Day５】ガマンに氣づいて自分を「ごきげん」にする

氣になったら、詳細はこちらをご覧ください^^

いとたか【動画】HSPさんが自分で自分を「ごきげん」にする５Days レッスン - リザストHSP　HSS型HSP　繊細さん　自己実現コーチング　カウンセリング　 Trust U HSPさんの幸せな自己実現コーチいとうたかこいとたか

resast.jp