日本も冷え込んでいるようですね。
台湾も寒さが厳しく、
とにかくニュースでは
そのことばかり報道されています。
台湾・台北の山で雪交じりの雨 中央気象署、寒さへの注意呼びかけhttps://t.co/odelmGp6d7
— 台湾ニュース＠中央社フォーカス台湾 (@focustaiwanjapa) January 23, 2024
寒波の影響により、台北市の景勝地、陽明山で23日未明、雪交じりの雨が降った。中央気象署（気象庁）は各地に低温特報を出し、寒さへの注意を呼びかけている。
さて、
今日のニュースでよく目にするのが
／
凍番薯
＼
「番薯」とはさつまいものことで
「凍番薯」は冷凍さつまいも。
台湾全土が
冷凍さつまいもになった！
さつまいもの形をしている台湾。
全土が冷え込んだ、という意味なのです。
今回の冷え込みで
初めて知った言い回しです。
そしてツイッターで
教えてもらったのですが
蒸し暑い夏は「焼き芋」と表現するそう。
日本列島には
何か比喩する表現ってあったっけ？
中国語が苦手でも
少しずつニュースを見て
語彙を広げることって
大切だなぁと思いました。
皆さまも暖かくしてお過ごしください。
