こんにちは。
みみ(@mimi_taiwan)です。
うちの近所に和食屋さんが3軒ほどあります。
雰囲気的には
やよい軒とか大戸屋のような感じ。
3軒のうち1軒は
10年ほど前にできてずっと繁盛。
しかもオーナーが
台湾人→香港人に代わった今も
繁盛し続けています。
イートイン禁止になってからは
持ち帰りのお客さんがひっきりなしに来店。
義母とそのお店に
2回ほど行ったことがありまして。
海鮮丼を頼んだんです。
基本、刺身などは分厚い。
まぁ、それはいい。
付け合わせは
黒豆、ごぼうの酢漬け、スターフルーツ！
ご飯も酢飯じゃありませぬ。
こちらは焼きうどん。
おいしいのはおいしいです。
義母は「めっちゃ日本の味」
って言うんだけど…。
それはちょっと違うなって感じで
こういうとき、
どう返したらいいんだろう？
連れて行ってもらった手前、
「全然ちゃいまっせ！」とも言えない。
義母もこのお店気に入ってるしね。
いろいろ邪念が加わって忖度した結果、
完全同意！的な返事をしてしまった。
違う違う、そうじゃない。
あーーー、
自分にモヤモヤするーっ！！
今さら、
「完全同意」を撤回！
なんて言うのも変だしね。
そろそろまた誘われそうだわ。
どうしよう。
最近こんなこともあったw
義母が旅先で買った素敵なカップにお湯を入れてくれた。義母はお茶とか飲まないので、自動的に義母宅では私もお湯になる。お湯、生魚の味がした😇「多喝水」に対する返事が見つからない。どうしたらいい？ぴえん。
— みみtaiwan🇹🇼 (@mimi_taiwan) January 25, 2022
「この水で魚飼ってたん？」
と返すのが正解だと
フォロワーさんが教えてくれた。
忖度して言えないわ
お読みいただきありがとうございました。
