New Jeans - Ditto
▼ Ditto ▼
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
Stay in the middle
視界の真ん中にいる
Like you a little
君のことなんだか好きみたい
Don't want no riddle
曖昧なのは嫌なの
まれじゅぉ say it back
말해줘 say it back
言い返してよ
Oh say it ditto
さっき私が言ったみたいに
あちむん のむ もろ
아침은 너무 멀어
朝までなんて待てない
So say it ditto
同じ気持ちだって言ってほしい
ふるっちょく こぼりょっそ
훌쩍 커버렸어
ぐんと成長してしまった
はむっけはん きおっちょろむ
함께한 기억처럼
一緒に過ごした思い出みたいに
のる ぼぬん ね まうむん
널 보는 내 마음은
君を見る私の心は
おぬせ よるむ じな がうる
어느새 여름 지나 가을
いつの間にか夏が過ぎて秋
ぎだりょっち all this time
기다렸지 all this time
待ってたよ ずっと
Do you want somebody
あなたも私と同じように
Like I want somebody
誰かを求めてるのかな
なる ぼご うそっちまん
날 보고 웃었지만
私を見て笑ったけど
Do you think about me now yeah
いま私のこと考えてるの？
All the time yeah
いつも私のこと考えてる？
All the time
I got no time to lose
少しの時間も無駄にできないの
ね ぎろっとん はる
내 길었던 하루
長かった私の一日
なん ぼご しぽ
난 보고 싶어
私は会いたいよ
Ra-ta-ta-ta うrりん しmじゃん (Ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 高鳴る心臓 (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
失うものは何もないの
のr じょあはんだご wooah wooah
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
君が好きなんだ
Ra-ta-ta-ta うrりん しmじゃん (Ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 高鳴る心臓 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
でも私は
Stay in the middle
中途半端でいるのは嫌なの
Like you a little
君のことがなんだか好きみたい
Don't want no riddle
曖昧にしないで
まれじゅぉ say it back
말해줘 say it back
好きって言い返してよ
Oh say it ditto
私が言ったみたいにさ
あちむん のむ もろ
아침은 너무 멀어
朝までなんて待てない
So say it ditto
同じ気持ちだって言ってほしい
I don't want to
この迷路に
Walk in this みろ
Walk in this 미로
迷い込みたくないの
だ あぬん ごん あにおど
다 아는 건 아니어도
全部わかってるわけじゃなくても
ばらどん でろ
바라던 대로
望んでいるままに
まれじゅぉ Say it back
말해줘 Say it back
好きって言い返してよ
Oh say it ditto
さっき私が言ったみたいに
I want you so, want you
君と一緒にいたいの
So say it ditto
だから同じ気持ちだって言ってほしい
Not just anybody
他の誰かじゃなくて
のるる さんさんへっち
너를 상상했지
君のことを想像してたの
はんさん だあいっとん
항상 닿아있던
いつも感じていた
ちょうm ぬっきm ぐでろ なん
처음 느낌 그대로 난
最初の感情そのままで
ぎだりょっち all this time
기다렸지 all this time
ずっと待ってたよ
I got nothing to lose
失うものは何もないの
のる じょあはんだご wooah wooah
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
君が好きなんだ
Ra-ta-ta-ta うrりん しmじゃん (Ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 高鳴る心臓 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
でも私は
Stay in the middle
中途半端でいるのは嫌なの
Like you a little
君のことがなんだか好きみたい
Don't want no riddle
曖昧にしないで
まれじゅぉ say it back
말해줘 say it back
好きって言い返してよ
Oh say it ditto
私が言ったみたいにさ
Oh say it ditto
言い返してってば
あちむん のむ もろ
아침은 너무 멀어
朝までなんて待てない
So say it ditto
I don't want to
この迷路に
Walk in this みろ
Walk in this 미로
迷い込みたくないの
だ あぬん ごん あにおど
다 아는 건 아니어도
全部わかってるわけじゃなくても
ばらどん でろ
바라던 대로
望んでいるままに
まれじゅぉ Say it back
말해줘 Say it back
好きって言い返してよ
Oh say it ditto
さっき私が言ったみたいに
I want you so, want you
So say it ditto
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
