○4月の出来事○

せっかく写真を撮っていたので、まとめて紹介します

◆4月8日　文化体験・着付け◆
～日本と言えば“着物”　憧れの着物や浴衣を着る事ができて、とても楽しそうでした～

◆警察署の協力により講習を受けました◆
～職務質問の練習など、具体的な講習をしていただきました～

◆4月21日　野球観戦　福岡ソフトバンクホークスvs埼玉西武ライオンズ◆
～観戦チケットをいただき、見に行きました。初めて見る生の試合に大興奮！！～

◆日本での生活知識　銀行口座を作る・ATMの使い方◆


◆日本での生活知識　大掃除の為、雑巾を縫う◆

◆4月26日　社会見学・動物園◆
～初めて見る動物の名前を積極的に覚えながら、楽しく学習しました～
　　　　　　　　象と握手をしたり　　　　　　　　　　　彼はなぜか猿にハマっていました　笑

少人数になってからは少し淋しかったですが、少人数だからこそ色々な経験をする事ができました

今は、それぞれの研修の地で、みんな頑張っていると思います

2010.4.5 お花見

３月１６日、ベトナム・ハノイから７名の研修生が。
３月３１日、中国・山東省から１名の研修生がやってきました。

研修生が日本で見たいものランキング

１位：桜
２位；富士山
３位：紅葉、雪　　（※私の勝手な統計です）

桜が満開の季節に入国ができたことは、本当にラッキーですね
みんなでお花見に出かけました

日本と国の文化や常識の違い、日本で研修することへの不安が大きく、
厳しい研修の日々が続く中、楽しいひとときを過ごせました

○中国のアルバム○

○中国に着いた翌日…外は真っ白です。

○毎朝、中国式ラジオ体操をして体を鍛えます

○研修生が日本へ出発。ご家族が見送りに来ます。

○3月8日は「女性の日」縄跳び大会に参加

　　「何年ぶりに縄跳びしただろ～」
○授業風景

○中国の家庭料理

　　　　　　　　　　新彊ラーメン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鶏のアンヨ
○中国の風景

○公園にて

○最後の昼食で…

　　　　　「茶柱が２本も立った！！」
○帰国

○帰国報告○

２週間の中国での研修を終えて、無事帰国しました

充実した日々を送ることができ、たくさんの人と出会い、良い経験ができたことに、
会社の人、中国で出会った人に感謝の気持ちでいっぱいです

2月28日、青島（チンタオ）に到着し、車で2時間かけて現地へ
この日は、春節（旧正月）明けということもあり、道中、花火や爆竹で賑わっていました
日本では「花火」と言えば「夏」。到着して早々、すごく得をした気分でした

中国では、研修生の事前研修の様子を見学したり、実際に授業をしたりしました。
教育機関の先生方は、研修生の日本語指導だけでなく、

・親御さんのケア
・面接に来た日本企業の通訳兼接待
・面接に落ちた研修生のメンタルケア
・書類の作成
・出国する研修生の引率
・日本で研修をしている研修生のアフターフォロー　などなど…

ここには書ききれないほどの業務を、休みなくこなされていました。

日本で「あいさつ」や「マナー」と言ったら、当たり前のこと。
もちろん、愛想が良い人も、悪い人もいますが…
ほとんどの日本人は、平均的に、知らず知らずのうちに身につけているんだと思いました。

研修生のほとんどが、２０代前半ですが、ここまで教育機関で教え込んでやっと、
日本に来ても「並」にあいさつができたり、規律を守れるのだと言う事を学びました。
この「気づき」は、日本での集合研修中に活かせるものだと思います。
（もちろん、どの国においても、色々な環境で育った人たちがいると思いますが…）

でも、外から日本を見ることで気づくことは、たくさんありますね
私自身、３年ぶりの海外でしたが、新鮮な気分で色々な事を吸収できた気がします

中国から帰ってきて１カ月以上がたちます。
しかし、そこでも経験や感想は書ききれないほどです。

写真の一部を、アルバムに載せていますので、是非見て下さい

2010年2月25日～26日 食文化交流

地域の小学生と一緒に餃子を作りました

日本では、餃子と言えば焼き餃子。
また、皮はスーパーで買ってきます。

中国は、日本で言う水餃子が一般的とのこと。

めでたい時や人が集まったときに、餃子を皮から作って
みんなで食べるそうです。

中国の北部は寒さが厳しく、米ではなく小麦が主食のようです。
小麦、肉、野菜が入った餃子は、おかずではないそうです。

日本人からすると、餃子とご飯を一緒に食べるのが当たり前。
でも、中国人にはとても不思議な光景だそうです。

お互いの食文化を話しながら、楽しく料理をし、食べられました

研修生にとっても、小学生にとってもステキな思い出になったと思います

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
週末から、約２週間、中国の学校へ研修に行ってきます

研修生が、母国でどのような教育を受けて日本へ来るのか。
しっかり勉強して、今後に活かしたいと思います

今、零下２～３℃とのこと

寒さの中では何もしなくてもカロリーを消費するって言ってたけど・・・
中国の料理はとても口当たりがよくておいしいし・・・
にならないように気をつけます

2010年2月24日 小春日和

今日はとても天気がいい一日でした
４月～５月並の暖かさとのこと。

教室の近くにある神社と公園へ散歩に行きました

梅の花が咲き誇っていて、とてもキレイでした

外に出ると気分転換ができ、たくさん日本語で話していました。

課外授業もいいものですね

2010年2月23日 交通公園

今日は、交通公園で自転車の乗り方や交通ルールを学びました

普段から乗りなれた自転車ですが、バランスを取ったり、
安全確認を的確に行いながら運転することは難しかったです。

春のような陽気の中、学校外で気分転換をしながら勉強ができて、
とても楽しかったです

私はすでに花粉症・・・

2010年2月17日 茶道体験

彼女たちが日本語を勉強し始めて、２週間が経ちました。

当初は緊張でガチガチの表情でしたが、今では習った言葉を使いながら、
漢字で筆談をしながら、楽しく学習を進めています。

実質の学習は７日間です。

来た時には「あいうえお」も書けなければ、
読むこともできなかった彼女たちが、
今ではひらがなの読み書きができ、
簡単な日本語が少しずつ分かるようになってきています。

彼女たちの努力と若さに脱帽です

今日は、市民センターで茶道を体験させていただきました。

初めて飲むお抹茶は、少し苦かったようです。
しかし、通訳を聞きながら、興味をもって体験していました。

茶道の気配りの精神も学びました。

学校へ帰ってからも、「お先に」と言ってから行動してみたり、
コップを回してからお茶を飲んだりしていました









夕方、受入れ企業の社長が来られました。
学んだ日本語を駆使しながら、日本語で少しコミュニケーションが取れたようです。

とても大変だと思いますが、あと少し・・・がんばりましょうね

2010.2.3 別れと出会い

こんにちは。

またまた遡っての書き込みです・・・

今日は、１年間の研修を終えた研修生が母国へ帰ります。
異国の地で、楽しいことも、そうでないことも、色々なことを経験しました。
しかし、当初の目的を忘れず、周りの人に支えながらやり遂げました。

達成感が顔からにじみ出ています

もうすぐ家族に会えますね


そして、同日に新しく研修生２名が入国しました

今回は、母国での事前研修をしていない研修生です。
全く日本語がわかりません。（私は中国語がわかりません。）

明後日から、直説法で教えていきます。

今までの研修生は「いかに母国で勉強してきたことを使えるようになるか」が目的でした。
今回は「あいうえお」から勉強し、生活や現場で必要な日本語をピックアップしながら覚えていきます。

また新たな経験
がんばります

2010.2.1 配属完了

朝から、組合の方たちと一緒に企業へ研修生を送っていきました

やっと慣れてきた生活や人から離れる寂しさと
、これからの研修への意欲が入り乱れ、
皆、何ともいえない表情です。

別れを惜しみながらも、これからは現場の方のおっしゃることをよく聞いて、
うまく馴染んで研修をしていってほしいと願うばかりです。

また、先に行った研修生たちとも少し会いました。

単調な生活で少し寂しいようでしたが、
少しポチャリしとても明るい表情だったので安心しました。
現場の方たちともコミュニケーションを図っているようで、滑り出しは上々
のようです。

帰ってきて自宅のポストをあけると
今朝送って行った研修生からの手紙がはいっていました。

「先生ありがとう。私たちはここで勉強したことを忘れずにがんばります。
心配しないでください。機会があったら、ベトナムに来てください。
私に電話をしてください。（電話番号）」

心意気がとてもうれしく、感動しました。

これからが研修本番。新しい環境で大変なこともたくさんあるでしょう。
自分に負けそうになる時もあるでしょう。
でも、自分の力で乗り越えることで得るものは必ずあると思います。

是非、成長して、何かをつかんで母国に帰ってほしいと思います。

私自身も、本当に日々新しい価値観に触れながら、たくさんの事を学ばせてもらっています。
今週は、研修生の配属が数件に、入国や帰国も控えています。

「一期一会」

改めて辞書をひいてみました

　茶の湯で、茶会は毎回、一生に一度だという思いをこめて、
　主客とも誠心誠意、真剣に行うべき事を説いた語。
　転じて、一生に一度しかない出会い。一生に一度限りであること。

心にしみることばです