○2010年7月1日○

警察講習

交通ルールや防犯対策、研修制度などについての説明を受けました。

○2010年6月17日○

折り紙

研修生には、「日本語での指示を理解して、その通りに作業する事」が重要な語学能力です

ボランティアの方に、日本語だけで指示をしてもらい、その通りに折り紙を折る練習をしました。
「もう一度お願いします。」「これでいいですか？」
といった日本語もよく使えるようになっています。

一生懸命日本語を聞き取りながら出来たのは・・・

ワンピース・スカート・ブラウス・Yシャツ・・・など、現場でよく見るもの

難しいアクティビティでしたが、楽しみながら一生懸命作業をしていました。

また、日本では「品質」が大切。丁寧に作業する事も大切だという事を学びました。

○2010年6月16日○

日本文化体験・華道

見学だけだと思いきや、1名体験もさせていただきました

中国の生け方と日本の生け方は全く違うようです。

日本の花は、前から見ても後ろから見えても綺麗だったり、
チラっとみえる風情を大切にしたり、楽しい思い出にになりました

○2010年6月7日○

入校式

6月2日に入国した研修生と、6月5日に入国した研修生、合わせて21名の入校式を行いました。

○2010年6月2日○

歓送迎会

今日入国した研修生18名の歓迎会と、
１ヶ月の集合研修を終えて、明日企業へ行く研修生8名の送別会を行いました

先輩研修生は、約３０人分の食事を準備しました
同時に日本料理も勉強できて楽しかったね

○2010年5月30日○

地域の運動会に参加

パン喰い競争に出たり、盆踊りを踊ったりしました

またまたご無沙汰です・・・

春風が心地よかった日々から、いつの間にか梅雨が空け、猛暑の日々ですね

皆さんは夏バテされてませんか

もう３ヶ月も前になりますが・・・
ゴールデンウィークが明けてから、怒涛の日々を送っておりました。

しかし、今週いっぱいで一旦研修生が全員企業さんへ行っちゃいます
この３ヶ月は目が回りそうでしたが居なくなるのは淋しいですね

ここ３ヶ月は中国からの研修生づくしでした

数週間後からは、ベトナムづくしの予定です

１年前には、中国語はゼロだった私
「シェイシェイ、ニーハオ」も満足に通じなかったんですが（笑）

１年間、色々な研修生と関わる事で、よく使う言葉なんかの聞き取りができるようになってきたりしています
良い事なのか、悪い事なのか・・・

（研修生の中には、私が実は中国語ができると思っている人もいるくらい・・・笑）

でも今度はベトナム

またまた気持ちを切り替えて、がんばります

では、のちのちイベントなどの写真をダダダダダーッと紹介していきたいと思いますので、
時間があったら是非見て下さい

あ゛－
やっぱりブログの定期更新ができなかった・・・反省

○2010年5月20日○

今日は、盛りだくさんな一日でした

午前、ボランティアの方と会話練習をしました。

ボランティアの方は、中国へ何度も行っておられ、
中国について色々な事をご存知でした

発話の機会が増えて、楽しく会話練習ができました

午後、市民センターで水墨画教室の見学をさせてもらいました

そして、実際に書かせてもらったりもしました。


デンさんは、でんでん虫を書きました　　　　トマトを書きました

中国から来た文化ですが、初めて見てとても楽しそうでした
たくさんの花や風景、鯉や鶴などのめでたい動物の絵を見せていただきました。

日本人と交流ができ、たくさん話す練習ができ、充実した１日でした

○2010年5月18日 集合研修風景 ○

こんにちは。
sunrisecenterです。

今日の九州はです。
早くも梅雨入りのような天気とのこと。
ジメジメした季節がやってきますね

さて、集合研修中は、午前3時間、午後5時間の、一日8時間授業を行います。
授業をする方にとっても、聞く方にとっても、集中力を継続することは至難のわざ･･･

先週は、以前からお世話になってる八百屋さんに買い物へ行きました
実際に買い物をしたり、お父さんと会話練習をしたりしました。



お父さんは、未だに私のことを中国人と思っているらしく、
会う度に「あんた日本語うまなったね～」と褒めてくれます

先日も「いやいや、日本人ですよ！！」って行ったものの、
帰るときには「車も運転するん？！偉いな～！！」って（笑）

褒められるのは気分がいいし、まぁいいや

そして、生活習慣を「日本モード」にするために、毎日の教室の掃除 はもちろんのこと、
週に3回、学校の周辺も含めた清掃活動を行っております。

日本人の美意識というか、コモンセンスというかって、他国と比べると高いんですね。
「郷に入れば郷に従え」日本で生活をするためにはとても大切なことです。

まずは、掃除で使う為に「雑巾作り」をしました。
中国では、ボタンを付けたり、服を修理したり、お母さんにしてもらう事が多いようです。

異国の地で生活をするために、何でも自分ですることもセンターで学習しています。



器用な人、不器用な人、色々なことに挑戦させることで、各研修生の特性を知る事ができます。
私たちがそれらに気づくによって、修正できる事については教えたり、
企業の方に各研修生の特性を伝える事で、現場に行ってから双方の誤解などが減り、
円満に研修生活を送ることができたら何よりだと思います。

また、日本の事を知ってもらうために、季節感のある授業をするために、
息抜きのために、『かたつむりの歌』を教え、折り紙で『あじさい』を作りました

で～ん で～ん む～し む～し か～たつむり～♪
お～まえの あ～たまは ど～こにある～♪

個人的には、雨の日が好きですが・・・
梅雨ってイメージがよくないですよね。

でも、季節感のなくなった今日この頃、研修生を指導することで、
日本について教えることで、季節感を感じられます

先週、入国した研修生は、基本的な日常会話はなんとかできますが、
まだまだ「暗記したことを口に出す」といった具合で、「会話をしている」感が少ないです。

自然な日本語に耳を慣らし、口を慣らせるように、ボランティアの方の力もかりながら研修を進めています。



to be continued …

○2010年5月12日○

九州はメッキリ春らしい気候になってきた今日この頃
皆さまいかがお過ごしでしょうか？

3月上旬から5月上旬にかけて・・・

【ベトナム人研修生→中国人研修生→ベトナム人研修生】

と、続けて研修生の入国があり、複数のグループが被った状態での指導が続き
落ち着かない毎日でした

少し体調を崩したりもしましたが、GWにたっぷりおやすみをもらい帰省し・・・
回復どころか・・・

複数の国の研修生が当校で一緒に学習する事は、日本語を使用する頻度が増えとてもいいことだと思います。

同じ国からの研修生であっても、グループによって日本語のレベルや研修に対する意識が違い、
毎回新たな経験をさせて頂いております

さて、GWが明けて、これからは中国祭りです

5月12日に8名の研修生が入国し、これからお盆前まで途切れることなく研修生の入国予定があります
今後こそ、ブログの更新も両立していこうと思います

◆下関港に到着◆

◆関門橋を見て◆

◆和布刈（めかり）神社にて◆

◆まずは身を清め・・・◆

◆３年間の研修の無事を祈りました◆

◆区役所にて外国人登録申請◆

スーパーへ行って、寮の使い方を聞いて、家族や中国の先生に連絡して…
初日から盛りだくさんなスケジュールでした

ドキドキ・ワクワクな日本での研修生活がついに始まりました

一歩ずつ、着実に色々な事を学び、しっかりと経験を積んでいってほしいと願っています