さんらいず＝今日の出来事＝外国人技能実習生の日本語教育風景♪ -5ページ目

○2010年8月中旬○

さんらいずの卒業生を訪問してきました

みんな、元気にがんばっていましたよ

集合研修中の日課としていた『手話ニュース』を継続してみている研修生。
現場の方々とたくさん会話をして、会話中心の学習となっている研修生。
日本語学習は「もうや～めたっ」研修生・・・

色々な生活ぶりがみられました。
でもやっぱり、研修生に大切なのは「生活指導」かな～

日本語は、方言もあるから現場にってから努力するしかない面も多々あるわけど…
「現場に行ってからが本番。日本語学習の継続を！！」という啓蒙活動はもっと必要ですが。

布団を干さずに万年床で、体が痒い・・・
シャワーの浴びすぎで、水道代にビックリ・・・
トイレそうじをしない・・・

監視下ではしても、言われなくても継続してするって、そんなに難しいんですね～

日本の文化や概念って、それほどまでに難しい、変わったものなのでしょうか・・・

今回、現場に行った研修生を巡回したことで、私も勉強になることがたくさんありました。
この経験を行かして、来週入国する実習生の指導に繋げないと思います

さんらいずホームページ・リニューアルしました！！

みなさまいかがお過ごしでしょうか？

少しずつ朝晩が過ごしやすい季節になってきましたね

さてさて、この度当センターのホームページをリニューアルいたしました

http://www.hiji.co.jp/

是非ご覧下さい

○2010年8月16日○

先月、企業へ行った研修生達から手紙が届きました

真面目に、時には楽しく、会社の方々などに感謝しながら研修生活をスタートさせているようで一安心です

○2010年8月5日○

修了式

中国から来た研修生9名の集合研修が終わりました。

今年の3月、私が中国の送出し機関に研修に行った時に学習していたのが彼女たちでした。

「あ・い・う・え・お・・・これは本です。・・・」と学習を始めたばかりだった研修生。
通訳なしでは会話ができませんでした。

しかし、たったの数か月後に入国し、日本語で会話ができるようになったのは、
とても感動的でした。

そんな研修生が集合研修を終えて、ついに企業へ行きます。
厳しい事も色々言ったけど、「現場で円満に頑張ってほしい」これだけが私の望みです。

研修生は、修了証をもらい、一ヶ月の感想を述べる時に涙が止まりませんでした

色々な思いを胸に日本へ来、やっと日本の生活に慣れたと思いきや会社へ行く。

「外国で生活する」のは、とても大変なことだと思います。
（もちろん、母国にいてはできない経験もありますが・・・）
研修生は、その上「外国の企業で研修や実習をする」。

不安な気持ちなど、色々な思いが交錯しているのではないかと思います。

しかし、これからが本番。
決めたのは自分、やるしかありません

中国での事前学習、日本での集合研修で学んだ事を実践的に活かして前進あるのみ。

たくさんの人と交流し、一生懸命研修に取り組み、
帰る時にも、素敵な涙を流して欲しいと心から願います