【♪Fly】 GOT7 和訳＆ハングル読み

【♪Fly】 GOT7
ミニアルバム『FLIGHT LOG： DEPATURE』１曲目

JB:
Oh ohh
I wanna fly baby fly with you

Jackson：
aye
君は幸せかな　僕は幸せだ
（ノン　ヘンボカニ　ナン　ヘンボケ）
目を開ける朝ごとに　毎日夢みたい
（ヌン　ットゥヌン　アチﾑ　マダ　ナン　メイﾙ　ックムガタ）
眩しい日差しが　全て僕のためみたいだ
（ヌンブシン　ヘッサリ　タ　ナﾙ　ウィハン　ゴッマン　ガタ）
今日も僕の一日は　間違いなく君から始まる
（オヌﾙド　ナエ　ハルガ　オキモﾌﾟシ　ノロ　シジャッドェ）

BamBam：
夜はちゃんと眠れてるかな　僕は時々
（バメ　ジャムン　ジャﾙジャニ　ナン　カックﾑ）
現実が信じられずに　眠りから覚める
（ヒョンシリ　ミッキジ　アナ　チャメソ　ッケ）
何を言いたいか分かるでしょ　時に怖くなる
（ムスン　マリンジ　アﾙジ　カックﾑッシッ　トゥリョウォッジ）
ひたすら走って来て　また僕は君の胸の中
（ジョンシノﾌﾟシ　タﾙリョオニ　ダシ　ナン　ノエ　プﾑ　ソッ）

JB：
君は僕の上で　僕は毎日　祈ってる
（ノン　ナエ　ウィロ　ナン　メイル　ギド　ハゴイッソ　ハゴイッソ）　
君は僕の上に　あの空の上に　あの上に飛びたい
（ノン　ナエ　ウィロ　チョ　ハヌﾙ　ウィロ　ナﾙゴ　シポ　シポ）

Jackson：
Let me hear u say

Jr.：
We're gonna fly, fly

Mark：
君を抱きしめて飛んでみよう　僕と一緒に来てくれる？
（ノランゴ　ナラガボﾙレ　ノン　ナワ　ハﾑッケ　カジュﾙレ）
girl

Jr.：
We're gonna fly, fly

Mark：
君と僕の夢はここに　僕の胸にまた燃え上がる
（ノワ　ナエ　ックムン　ヨギエ　ネ　カスメ　タシ　ファﾙファルタ）
girl

ﾖﾝｼﾞｪ：
Fly Fly

Jackson：
僕たちの時間は　まるでにわか雨と太陽が交差してるみたい
（ウリ　シガヌン　マチ　ソナギワ　テヤンイ　キョチャ　トェヌン　イﾙ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
Fly Fly

Jackson：
トンネルを抜けだす頃　明るく君を照らすもの
（トナルﾙ　ボソ　ナﾙ　ッテ　ッチュﾑ　ファナゲ　ノﾙ　ビチュォ　チュヌ
ニﾙ）

Mark：
君は愛されることの　何がそんなに怖いの
（ニガ　サランバッヌンゲ　ムォガ　クロッケ　コッナ）
君の前には僕がいるのに　何が怖くて怯えるの
（ニ　ヨペン　ネガ　イッヌンデ　ムォガ　トゥリョウォ　コビナ）
僕たちの愛は普通なのに　その価値は測れない
（ウリ　サランウン　ピョンボマンデ　ク　カチヌン　ジェﾙ　ス　オﾌﾟネ）
you hear me?
まるで空を飛んでいるけど　すっと落ちるみたいな気分？
（マチ　ハヌルﾙ　ナﾙゴ　イッチマン　ットゥッ　ットロジﾙ　コッ　ガトゥン　キブン）

ﾕｷﾞｮﾑ：
だけど　また上っていくよ　そのままもっと高く直進するよ
（ハジマン　ト　オﾙラガﾙレ　クレド　ト　ノピ　チッジナﾙレ）
どうせ行かなきゃ　終わりだから
（オチャピ　カボァヤ　ックチﾙ　ボﾙテニ）
僕を離さずに　ぎゅっと掴んでいて　
（ナﾙ　ノチ　マﾙゴ　ッコァッ　チャバジュﾙレ）
心臓を熱く加熱するよ
（シﾑジャンウﾙ　ットゥコッケ　カヨラﾙケ）
君のために全てを燃やすよ
（ノﾙ　ウィヘ　モドゥンゴﾙ　ブﾙテウﾙケ）
数多くの星たちの真ん中でも　君は僕の胸の中
（スマヌン　ビョﾙドゥﾙ　ハンガウンデソド　ノン　ノン　ノン　ナエ　プﾑソッ）

JB：
君は僕の上で　僕は毎日　祈ってる
（ノン　ナエ　ウィロ　ナン　メイル　ギド　ハゴイッソ　ハゴイッソ）　
君は僕の上に　あの空の上に　あの上に飛びたい
（ノン　ナエ　ウィロ　チョ　ハヌﾙ　ウィロ　ナﾙゴ　シポ　シポ）

Jackson：
Let me hear u say

Jr.：
We're gonna fly, fly

Mark：
君を抱きしめて飛んでみよう　僕と一緒に来てくれる？
（ノランゴ　ナラガボﾙレ　ノン　ナワ　ハﾑッケ　カジュﾙレ）
girl

Jr.：
We're gonna fly, fly

Mark：
君と僕の夢はここに　僕の胸にまた燃え上がる
（ノワ　ナエ　ックムン　ヨギエ　ネ　カスメ　タシ　ファﾙファルタ）
girl

ﾕｷﾞｮﾑ：
oh oh oh oh oh
oh I just wanna be

JB：
I just wanna be with you
I just wanna be with you

ﾕｷﾞｮﾑ：
oh oh oh oh oh
oh I just wanna be

JB：
I just wanna be with you
I just wanna be wanna be

ﾖﾝｼﾞｪ：
We're gonna fly, fly

JB＆Mark：
君を抱きしめて飛んでみよう　僕と一緒に来てくれる？
（ノランゴ　ナラガボﾙレ　ノン　ナワ　ハﾑッケ　カジュﾙレ）
girl

ﾖﾝｼﾞｪ：
We're gonna fly, fly

JB＆Mark：
君と僕の夢はここに　僕の胸にまた燃え上がる
（ノワ　ナエ　ックムン　ヨギエ　ネ　カスメ　タシ　ファﾙファルタ）
girl

ﾖﾝｼﾞｪ：
Fly Fly

Jackson：
僕たちの時間は　まるでにわか雨と太陽が交差してるみたい
（ウリ　シガヌン　マチ　ソナギワ　テヤンイ　キョチャ　トェヌン　イﾙ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
Fly Fly

Jackson：
トンネルを抜けだす頃　明るく君を照らすもの
（トナルﾙ　ボソ　ナﾙ　ッテ　ッチュﾑ　ファナゲ　ノﾙ　ビチュォ　チュヌ
ニﾙ）

【♪ビチナ～See The Light～(輝いている)】GOT7 和訳＆ハングル読み

【♪ビチナ～See The Light～(輝いている)】GOT7
ミニアルバム『FLIGHT LOG： DEPATURE』3曲目

Jackson：
君があまりにもきれいで　そう
(ニガ　ノム　イェッポソ　クレ）
君があまりにもきれいで　そう
（ニガ　ノム　イェッポソ　クレ）
僕は君さえ見えたら
(ナヌン　ノマン　ボミョン　ウォレ）
僕は君にだけさらに　そう
（ナヌン　ノハンテマン　ト　クレ）

JB：
輝いている 君の顔 スタイル
（ビチナ　ノエ　オﾙグﾙ　モメ）
あえて見せつけないで 何してるの？
（クチ　コァシハジマ　ムォヘ）　
もっと君にはまっていく
（ト　ッパジョトゥロガ　ノハンテ）

ﾕｷﾞｮﾑ：
おかしくなる　全てが完璧で
（ミチョッナ　モドゥンゲ　ワンビョケ）
他の男の前では冷たく　
（ッタン　ナﾑジャ　アペソン　チャガッケ)
僕の前でだけ素直になってよ
（ネ　アペソマン　ソﾙジカゲ　ヘ　ヘジュオ）

BamBam：
時々僕は心配なんだ　君はあまりにも輝いているから　
（カックﾑ　ナン　コｸチョンヘ　ノン　ノム　ビッナソ）
男たちを見てみて　僕は全てが気に入らないよ
（ナﾑジャドゥﾙ　チョダボァ　ナン　タ　マウメ　アンドゥロ）
Because the way you dress and your body
男たちを夢中にさせる　そして僕までも
（ナﾑジャドゥルﾙ　ミチゲ　ヘ　クレソ　ナッカジ）
No need high heels
ただジーンズにスニーカー　
（クニャン　チョンバジワ　ウンドンファ　）
and a little bit
アクセサリーに　
（エｸセソリ）
T Shirtを着ているだけでも
（T Shirt　マン　イボド）
you’re perfect baby　　　　　　　　　
こんな君が好きなんだ　
（イロン　ニガ　チョア）
I got some more to say

JB：
他の男たちが 君を見るとき　
（タルン　ナﾑジャドゥリ　クニャン　ノルﾙ　ボﾙ　ッテ）　
僕はなんだか不安になっていくんだ
（ナン　コェンシリ　ブラネジョ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
僕に”私はあなたのもの”だって
（ニッコラゴ　マレ　ナハンテ）
毎日言って　さらに望むとまたほしくなるよ
（メイﾙ　ト　ウォナゴ　ット　ウォネ）

Jr.：
他の男たちが 君を見るとき　
（タルン　ナﾑジャドゥリ　クニャン　ノルﾙ　ボﾙ　ッテ）　
僕はなんだか不安になっていくんだ
（ナン　コェンシリ　ブラネジョ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
君に”君は僕のもの”だって
（ネッコ　ラゴ　マレ　ノハンテ）
毎日言うよ　君のことだけを考えてるんだ
（メイﾙ　ノ　ハナマン　センガケ）

Jackson：
君があまりにもきれいで　そう
(ニガ　ノム　イェッポソ　クレ）
君があまりにもきれいで　そう
（ニガ　ノム　イェッポソ　クレ）
僕は君さえ見えたら
(ナヌン　ノマン　ボミョン　ウォレ）
僕は君にだけさらに　そう
（ナヌン　ノハンテマン　ト　クレ）

ﾕｷﾞｮﾑ：
夢中になるよ　会えば会うほど　もっと　
（ミチョッナ　ボミョン　ボﾙスロッ　ト）
頭の中は君でいっぱいなんだ
（モリッソッ　ノロ　カドゥッ　チェウォ）
心臓にまで広がってしまったよ　
（シﾑジャンッカジ　ボンチョボリョッソ）
僕の息づかいさえも もっと苦しくなって
（ネ　スﾑソリマン　ト　カッパジョ）

Mark：
Aye girl
君は本当に眩しくて　
（ニガ　チョンマﾙ　ヌン　ブシジャナ）
君の美しい美貌が輝いているでしょ？
（ノエ　アルﾑダウン　ミモ　ビチ　ナジャナ）
All them other guys
すれ違ったら惚れてしまうから　僕は不安になるんだ　
（チナガミョン　バネ　ボリョソ　ナヌン　ブラナゲ　ドェ）
君にはまってしまったってことだって
（ネゲ　ッパジンダン　マリヤ）
君のそばにいたいんだ　君を見る視線が多すぎるよ　ここもそこもあそこも全部　男たちでしょ？
（ニ　ヨペ　イッコ　シポ　ノﾙ　ボヌン　シソン　ノム　マナ　ヨギ　チョギ　コギ　チョンブ　タ　ナﾑジャドゥリジャナ）
So please
両手を合わせて祈るよ
（トゥ　ソン　ッカッジ　ッキゴ　ビロ）　
That you will stay by my side
どうか僕をぎゅっと抱きしめて
（チェバﾙ　ナルﾙ　ッコアッ　アナ）

JB：
他の男たちが 君を見るとき　
（タルン　ナﾑジャドゥリ　クニャン　ノルﾙ　ボﾙ　ッテ）　
僕はなんだか不安になっていくんだ
（ナン　コェンシリ　ブラネジョ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
僕に”私はあなたのもの”だって
（ニッコラゴ　マレ　ナハンテ）
毎日言って　さらに望むとまたほしくなるよ
（メイﾙ　ト　ウォナゴ　ット　ウォネ）

Jr.：
他の男たちが 君を見るとき　
（タルン　ナﾑジャドゥリ　クニャン　ノルﾙ　ボﾙ　ッテ）　
僕はなんだか不安になっていくんだ
（ナン　コェンシリ　ブラネジョ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
君に”君は僕のもの”だって
（ネッコ　ラゴ　マレ　ノハンテ）
毎日言うよ　君のことだけを考えてるんだ
（メイﾙ　ノ　ハナマン　センガケ）

Jr.：
とても輝いてる
（ノム　ビチナ）　
僕のそばにいて
（ネギョテ　ネギョテ　イッソジュォ）
とても輝いてる
（ノム　ビチナ）
僕だけを照らして
（ナマヌﾙ　ナマヌﾙ　パﾙキョジュォ）

ﾕｷﾞｮﾑ：
輝いてる　
（ビチナ）

JB：
君はとても
（ニガ　ノム）

ﾕｷﾞｮﾑ：
輝いている
（ビチナ）

JB：
誰が見ても　君は
（ヌガ　ボァド　ノン）

ﾕｷﾞｮﾑ：
輝いてる　
（ビチナ）

JB：
君を見るほどもっと
（ノﾙ　ボﾙスロッ　ト）

ﾕｷﾞｮﾑ：
輝いている
（ビチナ）

JB：
baby

Jackson：
君があまりにもきれいで　そう
(ニガ　ノム　イェッポソ　クレ）
君があまりにもきれいで　そう
（ニガ　ノム　イェッポソ　クレ）
僕は君さえ見えたら
(ナヌン　ノマン　ボミョン　ウォレ）
僕は君にだけさらに　そう
（ナヌン　ノハンテマン　ト　クレ）

【♪コベｸソン(告白ソング）】GOT7 和訳＆ハングル読み

【♪コベｸソン(告白ソング）】GOT7
ミニアルバム『MAD　winter edition』1曲目

Jackson：
一度も成功せず仕舞いな告白　
（スペッ　ボン　ソンコンハンジョッ　オﾌﾟヌン　コベｸ
自信のない僕
（チャシンガミ　オﾌﾟヌン　ナ）
Should I just go back
必ず告白するさ　なんて言葉だけで
（パンドゥシ　コベカンダ　マﾙマン　ハミョン　ムォヘ）
In the end
君の前では顔も上げられない
（ニ　アパエソ　ドゥﾙ　ス　オﾌﾟヌン　ナエ　コゲ）

Jr.：
君が好きだ　って言葉が　一体どうして難しいのかな
（ナン　ニガ　チョア　イ　マリ　ドデチェ　ウェ　オリョウンジ）
言おうとして止まって　言おうとして止まって
（マﾙ　ハリョダ　マﾙリョダ　マﾙ　ハリョダ　マﾙリョダ）

ﾕｷﾞｮﾑ：
手紙を書いて渡すのでさえ　どうして勇気がいるのかな
（ピョンジルﾙ　ッソッソ　ジュヌン　コッ　マジョド　ウェ　ヒミ　ドゥﾙジ）
書いては破って　書いては破って
（ッソッタガ　ット　ッチジョッタ　ッソッタガ　ット　ッチジョッタ）

Jr．：
君の気持ちが僕とは違くて　
（ノエ　マウミ　ナワ　タﾙラ）
二度と会えなくなるんじゃないかって　
（ノルﾙ　トゥ　ボン　タシン　モッ　ボﾙッカ　ボァ）
すごく怖くて
（クゲ　ノム　トゥリョウォソ）

ﾕｷﾞｮﾑ：
伝える勇気が出ないんだ　
（マラﾙ　ヨンギガ　ナジﾙ　アナ）
こうやって歌を借りて　僕の
（イロッケ　ノレルﾙ　ビﾙリョ　ナエ）　
気持ちを君に打ち明けるよ
（マウムﾙ　ノエゲ　ヨﾙゲ）

JB：
I love you
baby I
I love you
ずっと前から
（アジュ　オレ　ジョンブト）

ﾖﾝｼﾞｪ：
I love you
baby I
I love you
I do

Bambam：
一日中君の返事を待ってる　
（ハル　ジョンイﾙ　ノエ　タッジャンウﾙ　キダリョ）　
言い方を間違えたかもって　
（ホｸシラド　マﾙ　シﾙス　ハﾙッカ　ボァソ）
書いては消してを繰り返す
（ッソッタ　ジウォッタルﾙ　バンボケ）
本心とは違うどうでもいい言葉ばかりが出る
(ナエ　チンシﾑゴァン　タﾙリ　マリ　ホッ　ナオネ）
鏡を見ながら練習した　ドラマみたいな　
（コウルﾙ　ボミョ　ヨンスベットン　ドゥラマ　ガトゥン　ドェ）
台詞は君の前に立つと　真っ白になって焦る
（デサドゥルン　ネ　アペ　ソミョン　ッカマグン　チェロ　ホドゥンデ）
僕の手は君の手の前に差し出したままもじもじしてる　
（ネ　ソヌン　ノエ　ソン　アペソ　モﾑチテ）　
心臓の音が君に　聞こえそうなくらい大きくなる
（シﾑジャンソリガ　ノエゲ　ドゥﾙリ　ドゥシ　コジネ）
yeah

Jr．：
君の気持ちが僕とは違くて　
（ノエ　マウミ　ナワ　タﾙラ）
二度と会えなくなるんじゃないかって　
（ノルﾙ　トゥ　ボン　タシン　モッ　ボﾙッカ　ボァ）
すごく怖くて
（クゲ　ノム　トゥリョウォソ）

ﾕｷﾞｮﾑ：
伝える勇気が出ないんだ　
（マラﾙ　ヨンギガ　ナジﾙ　アナ）
こうやって歌を借りて　僕の
（イロッケ　ノレルﾙ　ビﾙリョ　ナエ）　
気持ちを君に打ち明けるよ
（マウムﾙ　ノエゲ　ヨﾙゲ）

JB：
I love you
baby I
I love you
ずっと前から
（アジュ　オレ　ジョンブト）

ﾖﾝｼﾞｪ：
I love you
baby I
I love you
I do

Mark：
僕の心臓は DRUM　みたいにドキドキしてる　
（ネ　シﾑジャンウン　DRUM　ソリチョリﾑ　ドゥグンゴリョ）
僕の胸は君をぎゅっと抱きしめる日だけを待ってる
（ネ　プムン　ノルﾙ　ッコァガヌﾙ　ナﾙマン　キダリョ）
僕のカレンダーは赤い　しるしが付いた日だけを待ってる　告白は僕の勇気だけを待ってる
（ネ　タﾙリョグン　ッパﾙガン　ピョシマヌﾙ　キダリゴ　ネ　コベクン　ナエ　ヨンギマヌﾙ　キダリョ）
やっぱり小心者で馬鹿な僕だけど　
（ヨジョニ　ナヌン　ソシマン　パボジマン）
数えきれない夜を明かして　書いたこの歌が　
（スマヌン　バムﾙ　セミョ　ッソットン　イ　ノレガ）
この気持ちを伝えてくれるように　
（ナエ　チンシムﾙ　チョネジュギﾙ　ウォネ）　
イヤフォンを片方君に渡す　
（イヤフォン　ハン　ッチュグﾙ　ノエ　ソネ）

どう？
（オッテ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
I love you
baby I
I love you

JB：
ずっと前から
（アジュ　オレ　ジョンブト）

ﾖﾝｼﾞｪ：
I love you
baby I
I love you
I do I do

【♪ソンドゥロ～Put Your Hands Up～(手をあげろ)】GOT7 和訳＆ハングル読み

【♪ソンドゥロ～Put Your Hands Up～(手をあげろ)】GOT7
ミニアルバム『MAD』2曲目

Jackson：
GOT7
You're under arrest ,put your hands where I can see them！

ﾕｷﾞｮﾑ：
そこ　手をあげろ　手をあげろ
（コギ　ソン　ドゥロ　ドゥロ　ソンドゥロ　ドゥロ）

Jackson：
Put’em up
put’em up

BamBam：
動かないで
（ッコﾑッチャッ　マロ　マロ　マロ　マロ　マロ　マロ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
（ナナナナナ　ナナナナナ）

JB：
どうして僕の心を揺さぶるんだ
（ウェ　ネ　マﾑ　フンドゥロ　ドゥロ　フンドゥロ　ドゥロ）

Mark：
そこで　そこで
（コギソ　ゴギソ）

Jr.：
すごく気に入ったんだ
（ノム　マメ　ドゥロ　ドゥロ　ドゥロ　ドゥロ　ドゥロ　ドゥロ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
（ナナナナナ　ナナナナナ）

BamBam：
どうしてすれ違った人の心を奪っていくの
（ウェ　チナガヌン　サラﾑ　マウムﾙ　フﾑチョ）

このまま去れば　僕の心は傷つく
（イデロ　ットナミョ　ネ　マウﾑ　タチョ）

見たところ　他人の心を奪ったのは
（ボアハニ　ナメ　マﾑ　フﾑチン　ゲ）

これが初めてじゃないみたいだけど
（イゲ　チョムン　アニン　コッ　ガトゥンデ）
どうしてわからないフリをするんだ
（ウェ　モルンチョロケ）

ﾕｷﾞｮﾑ：
そんな美貌で　歩き回っちゃダメ
（クロン　ミモロ　トゥラダニミョン　アンドェ）
男たちが危険すぎる
（ナﾑジャドゥリ　ノム　ウィオメヨ）

Oh
あまりに危険だ　捕まえにきたよ

（ノム　ウィオメ　ジャブロ　ワッソ）

Mark：
What’s up girl

僕とちょっと一緒に行かない？
（ナラン　チョﾑ　カジュォヤケッソ）

JB：
君を初めて見た瞬間から
（ノﾙ　チョﾑ　ボン　スンガンブト）
止まらない　心臓の音が
（モﾑチュジ　アナ　シﾑジャンソリガ）

僕の心を奪った君を
（ネ　マムﾙ　フﾑチョガン　ノﾙ）
このまま黙って　見送るわけにいかない
（イデロ　カマニ　ボネジュﾙ　ス　オﾌﾟソ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
もっと知りたい　君が
（ト　アﾙゴ　シポ　ニガ）

徹底的に全てを　調べたい
（サッサチ　モドゥンゴﾙ　チョサハゴ　シポ）

もう君はどこにも行けない　
（イジェ　ノヌン　オディ　モッ　カ）
捕まったんだ　絶対に放してあげない
（チャビン　ゴヤ　チョﾙデロ　プロ　ジュジ　アナ）

ﾕｷﾞｮﾑ：
そこ　手をあげろ　手をあげろ
（コギ　ソン　ドゥロ　ドゥロ　ソンドゥロ　ドゥロ）

Jackson：
Put’em up
put’em up

BamBam：
動かないで
（ッコﾑッチャッ　マロ　マロ　マロ　マロ　マロ　マロ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
（ナナナナナ　ナナナナナ）

JB：
どうして僕の心を揺さぶるんだ
（ウェ　ネ　マﾑ　フンドゥロ　ドゥロ　フンドゥロ　ドゥロ）

Mark：
そこで　そこで
（コギソ　ゴギソ）

Jr.：
すごく気に入ったんだ
（ノム　マメ　ドゥロ　ドゥロ　ドゥロ　ドゥロ　ドゥロ　ドゥロ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
（ナナナナナ　ナナナナナ）

Jackson：
容疑者は黙秘権を使えるでしょ？
（ピエジャヌン　モｸビグォヌﾙ　ヘンサハﾙ　ス　イッチョ）

弁護士も選ぶことができるでしょ？
（ビョンホサド　ソンイマﾙ　ス　イッチマン　イッチョ）

放されるのは簡単じゃないって　わかってるよね？
（プﾙリョナギン　スィッチ　アヌﾙ　ゴエヨ　アﾙジョ）

わからないなら　鏡を一度見てみて
（モルゲッスミョン　コウルﾙ　ハンボン　ボァボァヨ　チョﾑ）

Jr.：
そんな美貌で　歩き回っちゃダメ
（クロン　ミモロ　トゥラダニミョン　アンドェ）
男たちが危険すぎる
（ナﾑジャドゥリ　ノム　ウィオメヨ）

Oh
あまりに危険だ　捕まえにきたよ

（ノム　ウィオメ　ジャブロ　ワッソ）

What’s up girl

Mark：

僕とちょっと一緒に行かない？
（ナラン　チョﾑ　カジュォヤケッソ）

JB：
君を初めて見た瞬間から
（ノﾙ　チョﾑ　ボン　スンガンブト）
止まらない　心臓の音が
（モﾑチュジ　アナ　シﾑジャンソリガ）

僕の心を盗んだ君を
（ネ　マムﾙ　フﾑチョガン　ノﾙ）
このままただで　見送るわけにいかない
（イデロ　カマニ　ボネジュﾙ　ス　オﾌﾟソ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
もっと知りたい　君が
（ト　アﾙゴ　シポ　ニガ）

徹底的に全てを　調査したい
（サッサチ　モドゥンゴﾙ　チョサハゴ　シポ）

もう君はどこにも行けない　
（イジェ　ノヌン　オディ　モッ　カ）
捕まったんだ　絶対に釈放してあげない
（チャビン　ゴヤ　チョﾙデロ　プロ　ジュジ　アナ）

Mark：
怖がらないで　絶対
（トゥリョウォ　マ　チョﾙデ）
君を傷つけたりしないから心配しないで
（ノﾙ　ヘチジ　アヌニ　コｸチョン　マ）
こっちにおいで　僕の虜になれば
（イリワ　ボァ　ネ　ボロカ　ドェミョン）
絶対に後悔しないよ
（チョﾙデロ　フフェハジ　アナ）
怖がらないで　絶対
（トゥリョウォ　マ　チョﾙデ）

君を傷つけたりしないから心配しないで
（ノﾙ　ヘチジ　アヌニ　コｸチョン　マ）

こっちにおいで
（イリワ　ボァ）

僕の虜になれば　後悔しないよ
（ネ　ポロガ　ドェミョン　フフェハジ　アナ）

ﾕｷﾞｮﾑ：
そこ　手をあげろ　手をあげろ
（コギ　ソン　ドゥロ　ドゥロ　ソンドゥロ　ドゥロ）

Jackson：
Put’em up
put’em up

BamBam：
動かないで
（ッコﾑッチャッ　マロ　マロ　マロ　マロ　マロ　マロ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
（ナナナナナ　ナナナナナ）

JB：
どうして僕の心を揺さぶるんだ
（ウェ　ネ　マﾑ　フンドゥロ　ドゥロ　フンドゥロ　ドゥロ）

Mark：
そこで　そこで
（コギソ　ゴギソ）

Jr.：
すごく気に入ったんだ
（ノム　マメ　ドゥロ　ドゥロ　ドゥロ　ドゥロ　ドゥロ　ドゥロ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
（ナナナナナ　ナナナナナ）

ﾕｷﾞｮﾑ：
そこ　手をあげろ　手をあげろ
（コギ　ソン　ドゥロ　ドゥロ　ソンドゥロ　ドゥロ）

BamBam：
動かないで
（ッコﾑッチャッ　マロ　マロ　マロ　マロ　マロ　マロ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
（ナナナナナ　ナナナナナ）

JB：
どうして僕の心を揺さぶるんだ
（ウェ　ネ　マﾑ　フンドゥロ　ドゥロ　フンドゥロ　ドゥロ）

Mark：
そこで　そこで
（コギソ　ゴギソ）

Jr.：
すごく気に入ったんだ
（ノム　マメ　ドゥロ　ドゥロ　ドゥロ　ドゥロ　ドゥロ　ドゥロ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
（ナナナナナ　ナナナナナ）

【♪ニガ ハミョン～if You Do～(君がすれば)】GOT7 和訳＆ハングル読み

【♪ニガ　ハミョン～if You Do～
（君がすれば～if You Do～】GOT7
ミニアルバム『MAD』１曲目

Mark：

So it's me again?

Why you gotta be like this?

Forget it･･･

Jr.：
君がすれば　グッド　僕がすればおしまい
(ニガ　ハミョン　Good 　ネガ　ハミョン　ックッ)
どうしていつも僕が間違ってると言うの？
(オットッケ　メイﾙ　ネガ　トゥﾙリョッタゴ　マラヌンデ)
君はひたすら勝つことだけ
(イキリョゴマン　ハジ)
涙が君の武器だろうね
(ヌンムリ　ノエ　ムギイジ　アンニ)

Jackson：
はじめは堂々としていて惹かれた
(チョウメン　タンタンヘソ　ックﾙリョッソ)
だけど僕は毎日謝ることばかり
(ハジマン　ナﾙ　ナン　ムルッ　ックロッソ)
ほんの少しのミスも大きくして　僕に
(チョグﾑ　チャﾙモタン　コッド　プックﾙリョソ　ナﾙ)
苦しみを感じさせたんだ
(チョﾙビョグロ　ミロブリョッソ)
Oh

ﾕｷﾞｮﾑ：
でも君を愛している
(ホｸシ　モﾙラ　クレド　ノﾙ　サラン
から我慢してきた
（ハニッカ　チャムﾙ　ス　イッソッソ)

BamBam：
Every day
Every night
feel like a fool
you gotta know
君はなぜ　怒り続けているの？
(ノン　ネゲ　ウェ　ット　ファマン　ネ)

Jr.：
僕たち元に戻れるかな？
(ウリ　タシ　トゥラガﾙ　ス　イッスﾙッカ)

JB：
君の言うことはすべて正しい
(ニガ　ハミョン　タ　マッヌン　マリ　ドェ)
君がすれば僕は勝てないけど
(ニガ　ハミョン　ナン　イギジ　モタヌンデ)
君は急に他人になる
(カッチャギ　ノン　ッタンサラミ　ドェ)
良い時こそ僕を不安にさせる
(チョウﾙ　ッテ　ト　ナルﾙ　プラナゲ　ヘ)

ﾖﾝｼﾞｪ：
僕がすれば　君は僕がすれば
(ネガ　ハミョン　ノン　ネガ　ハミョン)
僕が何か言ったらいつも別れようって
(ムォン　マﾙマン　ハミョン　ノン　メイﾙ　ヘオジョ)
僕がこれ以上君に近づけないようにしている
(ネガ　ト　タガカジ　モタゲ)
恋をするのが難しくなるようにしている
(ト　サランハジ　モタゲ　ヘ)

Mark：
君の台詞は同じ話の繰り返し
(ネ　チョンゴンウン　ヘットン　イェギ　ット　ハギ)
無理に言ってもらっても
(ヨッグリ　ッチャﾙロソ　チョﾙ　バッギ)
もう決められた裁判は受けたくない
(イミ　チョンヘジン　チェバン　バッギ)
本当に逃れたい
(チチョッソ　ボソナゴ　シポ　チョﾙバギ)

BamBam：
君には友だち
(ノハンテヌン　チング)
僕にはやきもちする人ばかり
(ネゲン　パラムﾙ　ピウﾙ　ス　イッヌン　プラナン　チョンジャドゥリﾙ　ップン)
また違う失敗を君がすればOk
(ット　タルン　シﾙス　ネガ　ハミョン　OK)
僕がすれば　
(ネガ　ハミョン）
Huh

ﾕｷﾞｮﾑ：
僕はいい加減にしてもらいたいけど　君は続けるね
(ナン　チェバﾙ　チョッタンイ　ハギルﾙ　パラド　ノン　ックンジ　モタネ)

Mark：
寝てる間に一瞬タッチして言う言葉　もうしないから
(チャダガ　ロッ　チミョン　ナオヌン　マﾙ　チャラﾙケ)

Jackson：
別に言うことのないときは　もう寝るね
(ハﾙ　マﾙ　オﾌﾟスﾙ　ッテン　ッコッ　ナ　チャﾙゲ)

Mark：
苦しいんだ　辛いんだ
(タンタンヘ　ヌグエゲ　ハンタネ)

Jackson：
たまに閉じ込められたような気がするんだ
(カックﾑ　カジン　コッチョロﾑ　チャッガケ)

JB：
君の言うことはすべて正しい
(ニガ　ハミョン　タ　マッヌン　マリ　ドェ)
君がすれば僕は勝てないけど
(ニガ　ハミョン　ナン　イギジ　モタヌンデ)
君は急に他人になる
(カッチャギ　ノン　ッタンサラミ　ドェ)
良い時こそ僕を不安にさせる
(チョウﾙ　ッテ　ト　ナルﾙ　プラナゲ　ヘ)

ﾖﾝｼﾞｪ：
僕がすれば　君は僕がすれば
(ネガ　ハミョン　ノン　ネガ　ハミョン)
僕が何か言ったらいつも別れようって
(ムォン　マﾙマン　ハミョン　ノン　メイﾙ　ヘオジョ)
僕がこれ以上君に近づけないようにしている
(ネガ　ト　タガカジ　モタゲ)
恋をするのが難しくなるようにしている
(ト　サランハジ　モタゲ　ヘ)

Jr.：
Every day
Every night
feel like a fool
you gotta know
君はなぜ　怒り続けているの？
(ノン　ネゲ　ウェ　ット　ファマン　ネ)

Jackson：
僕たち元に戻れるかな？
(ウリ　タシ　トゥラガﾙ　ス　イッスﾙッカ)

JB：
君の言うことはすべて正しい
(ニガ　ハミョン　タ　マッヌン　マリ　ドェ)
君がすれば僕は勝てないけど
(ニガ　ハミョン　ナン　イギジ　モタヌンデ)
君は急に他人になる
(カッチャギ　ノン　ッタンサラミ　ドェ)
良い時こそ僕を不安にさせる
(チョウﾙ　ッテ　ト　ナルﾙ　プラナゲ　ヘ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
僕がすれば　君は僕がすれば
(ネガ　ハミョン　ノン　ネガ　ハミョン)
僕が何か言ったらいつも別れようって
(ムォン　マﾙマン　ハミョン　ノン　メイﾙ　ヘオジョ)
僕がこれ以上君に近づけないようにしている
(ネガ　ト　タガカジ　モタゲ)
恋をするのが難しくなるようにしている
(ト　サランハジ　モタゲ　ヘ)

【♪ッタ チョア～Just Right～(ちょうどいい)】和訳＆ハングル読み

【♪ッタ　チョア～Just Right～
（ちょうどいい～Just Right～）】GOT7
ミニアルバム『Just Right』１曲目

Jackson:
鏡よ鏡　言ってやってよ
(ゴウラ　ゴウラ　チェバﾙ　ジョﾑ　マレジュリョムナ）
天秤よ　お前も言ってやって
(チョウラ　ノド　マレジュリョムナ）
何も変えなくても可愛いって
(アムゴット　パウクﾙ　ピリョ　オﾌﾟシ　イェップタゴ）
今のままで完璧だって
(チグﾑ　クモスッ　クデロ　ワンビョカタゴ）

Mark：
幸せならいい　心配しないで
(マニャン　ヘンボカミョン　ドェ　コｸチョノﾌﾟシ）
欠点探しはしないこと
(プジョカン　ジョ　ミ　ムォンジ　チャッギオﾌﾟキ）
鏡の代わりに僕の目を見て
(コウﾙ　デシン　クニャン　ニ　ヌンビチュﾙ　パラボァ）
天秤の代わりに僕の背中に乗ってみて
(チョウﾙ　デシン　ネ　ドゥン　ウィエ　オルラタ　ボァボァ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
どんなに君をじっと見ても
(アﾑリ　ノﾙトゥド　ボァド)
見て　また見て　何度見ても
(ポゴッド　ボゴット　ボァド）
君の言う可愛くない
(ニガ　マﾙハヌナン　イェップン）
部分がどこなのか　それがどこなのか
(プブニ　オディンジ　クゲ　オディンジ）
見つけられない僕
(チャジュﾙスガ　オﾌﾟソ　ナン）

JB:
ただ今みたいに
(チグﾑ　チョロﾑマンマンマンマンマンマン）
いてくれたら僕は
(イッソジュミョン　ナンナンナンナンナン）
望むものはないから　君は何も変えないで
(パラﾙゲ　オﾌﾟスニ　ノナムゴッ　トパウクジ　マママママ)

Jr.：
何も心配しないで
(アム　コｸチョンマ　マママママ)
君のすべてが
(ノエ　モドゥン　ケダダダダ）
全部好きだから　君は何も変えないで
(タ　チョウニッカ　ノヌナムゴッ　トパックジマ　ママママ）

ﾕｷﾞｮﾑ：

このまま
(イデロ)

Mark：
今のまま
(チグミデロ)

ﾕｷﾞｮﾑ：
Oh～～～

Mark：
ただこのまま
(クニョン　イデロ）

ﾕｷﾞｮﾑ：
Oh～～～

Mark：
今のまま
(チグミデロ)

ﾕｷﾞｮﾑ：
Oh Oh Oh　
いればいい
(イッスミョン　ドェ）

Bambam：
ちょうどいい
(ッタ　チョア)
君のすべてが　だから安心して
(ノエ　モドゥンゲ　グロニ　ネ　マﾑノア）
何も心配しないで　この言葉
(アム　コｸチョンハジマ　イマﾙ）
１００％そのまま信じていい
(ペｸピョセントゥ　タ　クデロ　ミド　ドェ）
心配は１００％消していい
(モドゥン　コｸチョン　ペｸピョセントゥ　ダ　チウォド　ドェ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
どんなに君をじっと見ても
(アﾑリ　ノﾙトゥド　ボァド)
見て　また見て　何度見ても
(ポゴッド　ボゴット　ボァド）
君の言う可愛くない
(ニガ　マﾙハヌナン　イェップン）
部分がどこなのか　それがどこなのか
(プブニ　オディンジ　クゲ　オディンジ）
見つけられない僕
(チャジュﾙスガ　オﾌﾟソ　ナン）

JB:
ただ今みたいに
(チグﾑ　チョロﾑマンマンマンマンマンマン）
いてくれたら僕は
(イッソジュミョン　ナンナンナンナンナン）
望むものはないから　君は何も変えないで
(パラﾙゲ　オﾌﾟスニ　ノナムゴッ　トパウクジ　マママママ)

Jr.：
何も心配しないで
(アム　コｸチョンマ　マママママ)
君のすべてが
(ノエ　モドゥン　ケダダダダ）
全部好きだから　君は何も変えないで
(タ　チョウニッカ　ノヌナムゴッ　トパックジマ　ママママ）

ﾕｷﾞｮﾑ：
このまま
(イデロ)

Mark：
今のまま
(チグミデロ)

ﾕｷﾞｮﾑ：
Oh～～～

Mark：
ただこのまま
(クニョン　イデロ）

ﾕｷﾞｮﾑ：
Oh～～～

Mark：
今のまま
(チグミデロ)

ﾕｷﾞｮﾑ：
Oh Oh Oh　
いればいい
(イッスミョン　ドェ）

Jackson：
玉にキズだってキズがなきゃ探せない
(オゲティド　ティガ　ナヤ　チャッヌンコジ　ウォン）
まぶしくて隙がない君は
(ヌンブシゲ　ビッナビンティミ　オﾌﾟシ　ノン）
僕にとってどんなに可愛いか　
(ネ　ヌネ　オﾙマナ　イェップンジ）
I Want you
今のまま
(チグミデロ）
You'r the only one

Bambam：
玉にキズだってキズがなきゃ探せない
(オゲティド　ティガ　ナヤ　チャッヌンコジ　ウォン）
まぶしくて隙がない君は
(ヌンブシゲ　ビッナビンティミ　オﾌﾟシ　ノン）
僕にとってどんなに可愛いか　
(ネ　ヌネ　オﾙマナ　イェップンジ）
I Want you
今のまま
(チグミデロ）
You'r the only one

JB:
ただ今みたいに
(チグﾑ　チョロﾑマンマンマンマンマンマン）
いてくれたら僕は
(イッソジュミョン　ナンナンナンナンナン）
望むものはないから　君は何も変えないで
(パラﾙゲ　オﾌﾟスニ　ノナムゴッ　トパウクジ　マママママ)

Jr.：
何も心配しないで
(アム　コｸチョンマ　マママママ)
君のすべてが
(ノエ　モドゥン　ケダダダダ）
全部好きだから　君は何も変えないで
(タ　チョウニッカ　ノヌナムゴッ　トパックジマ　ママママ）

【♪ナン ニガ チョア～I Like You～(僕は君が好き)】GOT7 和訳＆ハングル読み

【♪ナン　ニガ　チョア～I Like You～　
（僕は君が好き～I Like You～】
ミニアルバム　『Got it？』3曲目

ﾕｷﾞｮﾑ：
さぁ僕の言葉をよく聞いて
(チャ　ネ　マﾙ　チャﾙ　トゥロ)
僕は君が好き
(ナン　ニガ　チョア)
小柄な君も
(ノエ　アダマン　キワ)
小さい鼻と
(チャッコ　オットッカン　コワ)
さくらんぼのような唇
(エントゥ　ガトゥン　ク　イﾌﾟスﾙ)
上手じゃないけれど
(アムロン　キスﾙド　オﾌﾟシ)
ただ僕の唇に重ねているとき
(ネ　イﾌﾟスレ　クニャン　カッタ　テゴ　イッスﾙ)

Mark：
かわいくてたまらない
(ッテ　オﾙマナ　イェップンジ　モﾙラ)
とても甘くて
(ナン　ノム　タﾙコメソ)
キスするたびどきっとする
(ハﾙ　ッテマダ　ッカｳッチャッ　ノﾙラ)
なのにどうして
(クロンデ　ウェ　ケソッ)
君は君が特別だと気づかないの？
(ノヌン　ニガ　トゥｸピョラダヌン　ゴﾙ　モﾙラ)
どんな子を連れて来ても
(オットン　ヨジャルﾙ　デリョワド)
僕は君を選ぶよ
(ナン　ノルﾙ　ックﾙラ)

Jr.：
君は派手じゃないけど
(ノヌン　ファリョハジナンジマン)
やわらかく輝いている
(ウンウナゲ　ビッナ)
夜の月のように
(パマヌレ　ダﾙチョロﾑ)
野に咲く花のように
(トゥレ　ピン　トゥﾙックッチョロﾑ)

JB：
君は平凡のようだけど
(ノヌン　ピョンボマン　コッ　カッジマン)
特別なんだってば
(トゥｸピョラダニッカ)
わかる人だけに見える宝石みたいに
(アヌン　サラﾑ　ヌネマン　ボイヌン　ボソッチョロﾑ)

Jackson：
君は自分が美人でもないし
(ノン　ニガ　イェップチド　アンタ)
目も鼻も小さくて痩せてもいない
(ヌンド　チャッゴ　コド　チャッゴ　ナﾙッシナチド　アンタ)
ぽっちゃりで背も低くて
(トントンハゴ　キド　チャッゴ）
他の女の子たちはもっとかわいいのに
(タルン　ヨジャルﾙ　ノム　イェップンデ)
なんで私がいいの？って言うけど
(ウェ　ニガチョア)　　
そんな心配しなくていいよ
(クロン　コｸチョン　クマンヘ)
僕を信じて　安心して
(ナﾙ　ミッコ　ッタッ　マムﾙ　ノア)

BamBam：
君は他の女とは違うんだ
(ノヌン　タルン　ヨジャドゥﾙゴァン　タﾙラ)
遊んでいる女が多いこんな世の中で
(ヨジュﾑ　カチ　イロッケ　ナﾙラリガ　マヌン　セサンエ)
染まらない君は清らかな水
(ノン　タﾙ　ナジド　アンヌン　シウォナン　ネンス)
渇いてしまう　君がいないと
(モｸマﾙラ　ニガ　オﾌﾟスミン　ナヌン)
僕はひび割れる　土のように
(カﾙラジヌン　ッタ　カチ　メマﾙラ)
君がどれだけ僕を幸せにしているか　君は気づいていない
(ニガ　オﾙマナ　ナルﾙ　ヘンボカゲ　ハヌンジ　モﾙラ)

Jr.：
君は派手じゃないけど
(ノヌン　ファリョハジナンジマン)
やわらかく輝いている
(ウンウナゲ　ビッナ)
夜の月のように
(パマヌレ　タﾙチョロﾑ)
野に咲く花のように
(トゥレ　ピン　トゥﾙックッチョロﾑ)

JB：
君は平凡のようだけど
(ノヌン　ピョンボマン　コッ　カッジマン)
特別なんだってば
(トゥｸピョラダニッカ)
わかる人だけに見える宝石みたいに
(アヌン　サラﾑ　ヌネマン　ボイヌン　ボソッチョロﾑ)

ﾖﾝｼﾞｪ：
どんなにキレイな女優よりも
(アムリ　イェップン　ペウボダド)
スタイルの良いモデルよりも
(ヌﾙッシナ　モデﾙボダド)
清純な君のその微笑みが僕は好き
(ヘマルン　ノエ　グ　ミソガ　ナヌン　チョア)
僕には世界の誰よりも
(ネゲヌン　セサン　ヌグボダド)
他のどんな子よりも
(ク　オットン　ヨジャボダド)
僕には君が1番なんだ
(ネゲン　ニガ　チェイﾙ　イェッポ)
僕の言葉を信じて
(ネ　マﾙ　ミド)　
誰がなんと言おうと
(ヌガ　モﾙラ　ヘド)

Jackson：
Let's　Break　It Down　Now

Jr.：
君は派手じゃないけど
(ノヌン　ファリョハジナンジマン)
やわらかく輝いている
(ウンウナゲ　ビッナ)
夜の月のように
(パマヌレ　ダﾙチョロﾑ)
野に咲く花のように
(トゥレ　ピン　トゥﾙックッチョロﾑ)

JB：
君は平凡のようだけど
(ノヌン　ピョンボマン　コッ　カッジマン)
特別なんだってば
(トゥｸピョラダニッカ)
わかる人だけに見える宝石みたいに
(アヌン　サラﾑ　ヌネマン　ボイヌン　ボソッチョロﾑ)

【♪playground】GOT7 和訳＆ハングル読み

【♪playground】GOT７
ミニアルバム　『Got it？』６曲目

JB:
子どもの頃に夢を育ててくれた
(ネ　オリン　シジョレ　ックムﾙ　キウォジュドン)
幼い童心に世界のすべてだった僕の小さな遊び場
(オリン　ドンシメ　セサン　ジョンブイン　ナエ　チャグン　ノリト)

ﾕｷﾞｮﾑ：

古い写真の中の僕だけの世界
(ナﾙグン　サジン　ソッ　ナマネ　セサン)
僕が飛び回って遊んでいた　僕が夢見ていた　思い出の中の
(ネガ　ットゥィノﾙトン　ネガ　ックﾑックドン　チュオッ　ソゲ)
wonderland

ﾖﾝｼﾞｪ：
もう大人になった僕に　君が僕の夢になってくれる？
(イジェ　オルニ　ドェン　ナエゲ　ネガ　ナエ　ックミ　トェジュﾙレ)
これからは君のそばにずっといて飛び回って遊びたい
(イジェン　ノエ　ギョテ　モムﾙミョ　ットゥィオ　ノﾙゴパ)

Jackson:
You are my playground
playground
playground
君の心の中から　幼いころに失くしてしまったあの夢を探そうか
(ノエ　マウﾑ　ソゲソ　オリﾙ　チョッ　イロボリン　ク　ックムﾙ　チャジュﾙッカ)

JB：
You are my playground
playground
playground
僕の想像の中で見たよりもっと良い愛を探す
(ネ　ファンサン　ソゲソ　ボアットン　ト　ジョアットン　サランｸﾞﾙ　チャジャ)
You are my playground

Mark:
幼い頃に　お気に入りだったすべり台と
(オリﾙ　チョッ　ジュﾙギョ　タトン　ミックロﾑトゥﾙゴァ)
僕を空高く飛ばせてくれたブランコ
(ナ　ハヌﾙロ　ノピ　ナﾙゲ　ヘジュン　クネヌン)
君のやわらかい眼差しと
(クデエ　プトゥロウン　ヌンビッゴァ)
僕をときめかせる声
(ナﾙ　ソﾙレイゲ　ハン　モｸソリ)

BamBam：
So I want you be my only one
永遠なる僕のラプソディー
(ヨンウォナン　ナエ　レﾌﾟソディ)

ﾕｷﾞｮﾑ：
ようやく僕はわかった
(イジェヤ　ナン　ッケタラッソ)
君がまさに
(ニガ　バロ)
wonderland

ﾖﾝｼﾞｪ：
もう大人になった僕に　君が僕の夢になってくれる？
(イジェ　オルニ　ドェン　ナエゲ　ニガ　ナエ　ックミ　トェジュﾙレ)
これからは君のそばにずっといて飛び回って遊びたい
(イジェン　ノエ　ギョテ　モムﾙミョ　ットゥィオ　ノﾙゴパ)

Jackson:
You are my playground
playground
playground

君の心の中から　幼いころに失くしてしまったあの夢を探そうか
(ノエ　マウﾑ　ソゲソ　オリﾙ　チョッ　イロボリン　ク　ックムﾙ　チャジュﾙッカ)

Jr.：
You are my playground
playground
playground
僕の想像の中で見たよりもっと良い愛を探す
(ネ　ファンサン　ソゲソ　ボアットン　ト　ジョアットン　サランｸﾞﾙ　チャジャ)
You are my playground

JB:
隠している君の羽を広げてみて
(スﾑギョトゥン　ノエ　ナﾙゲルﾙ　ピョﾙチョボァ)
魔法の粉を僕に撒いて
(マボベ　カルルﾙ　ネゲ　ップリョボァ)
僕たち両手をぎゅっと繋いで
(ウリ　トゥ　ソン　ッコッ　チャﾌﾟゴ)
高く飛んで行こう
(ノピ　ナラガ)

ﾖﾝｼﾞｪ:
You are my playground
playground
playground
君の心の中から　幼いころに失くしてしまったあの夢を探そうか
(ノエ　マウﾑ　ソゲソ　オリﾙ　チョッ　イロボリン　ク　ックムﾙ　チャジュﾙッカ)

Jr.：
You are my playground
playground
playground
僕の想像の中で見たよりもっと良い愛を探す
(ネ　ファンサン　ソゲソ　ボアットン　ト　ジョアットン　サランｸﾞﾙ　チャジャ)
You are my playground

ALL：
Everyday Everynight Baby you are my playground
eternally
永遠に君は僕の
(ヨンウォニ　クデン　ナエ)
playground

You are my playground
You are my playground
You are my playground

ﾖﾝｼﾞｪ：
playground

【♪イ ビョﾙ～Farewell～(この、星)】GOT7 和訳＆ハングル読み

【♪イ　ビョﾙ～Farewell～
（この、星～Farewell～】
ミニアルバム『MAD　winter edition』3曲目

JB：
秋が僕に残してくれた虚しさ
（カウリ　ナエゲ　ナﾑギョジュン　ゴンホハﾑ）
もうすぐ冬を感じさせる　風の冷たさ
（コッ　ギョウリ　オンダヌン　パラメ　チャガウﾑ）

ﾕｷﾞｮﾑ：
まだ君の暖かいぬくもりが残っていて
（アジッ　クデエ　ッタットゥタン　オンギガ　ナマ　イッソッソ）
秋冬が僕には痛みとなるんだ
（カウﾙ　ギョウﾘ　ネゲナプミラヌン　ゴﾙ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
理由をなくした愛
（イユ　オﾌﾟシ　ヘットン　サラン）
もう僕から立ち去って行くんだね
（イジェン　ナルﾙ　ットナガネ）

Jr.：
忘れられてしまう　僕達の記憶
（イチョジヌン　ウリ　キオｸ）
これからは僕だけが思い出す
（イジェヌン　ネガ　チュオカﾙゲ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
君と一緒にいた時間が
（ノワ　ハﾑッケ　ヘットン　シガニ）
大切だったことに気づいたんだ　僕の
（ソジュンハダヌン　ゴﾙ　ッケタラッソ　ネ）

Jr.：
愛　愛
（サラン　サラン）
もう僕から去って行くんだね
（イジェ　ナﾙ　ットナガネ）

Mark：
もう僕から去って行くんだね
（イジェ　ナﾙ　ットナガネ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
Oh No No
Oh Oh

JB:
川には数多くの星が輝いていて
（カンエヌン　スマヌン　ビョﾙドゥリ　ス　ノアジョ　イッコ）
そこには一緒に流れて行きたい　綺麗な星が一つあるんだ
（コギエン　カチ　フﾙロカゴ　シプン　イェップン　ビョﾙ　ハナガ　イッソ）

ﾕｷﾞｮﾑ：
その星は少しだけ近くなっても
（イ　ビョルン　チョグﾑマン　カッカウォ　チドラド）
少しだけ遠くなっても　別れ　になるんだよ
（チョグﾑマン　モロジョド　イビョリ　ドェヌン　ゴヤ）

ﾖﾝｼﾞｪ：
理由をなくした愛
（イユ　オﾌﾟシ　ヘットン　サラン）
もう僕から立ち去って行くんだね
（イジェン　ナルﾙ　ットナガネ）

Jr.：
忘れられてしまう　僕達の記憶
（イジョジヌン　ウリ　キオｸ）
これからは僕だけが思い出す
（イジェヌン　ネガ　チュオカﾙゲ）

Jackson：
君と一緒にいた時間が
（ノワ　ハﾑッケ　ヘットン　シガニ）
大切だったことに気づいたんだ　僕の
（ソジュンハダヌン　ゴﾙ　ッケタラッソ　ネ）

Jr.：
愛　愛
（サラン　サラン）
もう僕から去って行くんだね
（イジェ　ナﾙ　ットナガネ）

Mark：
もう僕から去って行くんだね
（イジェ　ナﾙ　ットナガネ）

Jackson：
Yo
行かないで
（カジマ）

Jr.：
行かないで
（カジマ）

Jackson:
I won't let go

listen

僕達が以前遊んでいた思い出の遊び場
（ウリガ　ノﾙトン　イェジョン　チュオッ　ソゲ　ノリト）

BamBam：
今は君をさらに忘れ難くする記憶のしがらみのよう
（チグムン　ノﾙ　ト　イッキ　ヒﾑドゥン　キオゲ　パンジトッ）

Mark：
幼い頃　僕が描いた勇士のような勇気はない
（オリﾙ　ジョッ　ナ　クリョワットン　ヨンサチョロﾑ　ヨンギガ　オﾌﾟソ）
君の後ろで兜の代わりに歌詞を書くんだ
（ノエ　トゥイエソ　トゥクデシン　カサルﾙ　ッソ）

JB:
理由をなくした愛
（イユ　オﾌﾟシ　ヘットン　サラン）
もう僕から立ち去って行くんだね
（イジェン　ナルﾙ　ットナガネ）

ﾕｷﾞｮﾑ：
忘れられてしまう　僕達の記憶
（イチョジヌン　ウリ　キオｸ）
これからは僕だけが思い出す
（イジェヌン　ネガ　チュオカﾙケ）

ﾖﾝｼﾞｪ；
君と一緒にいた時間が
（ノワ　ハﾑッケ　ヘットン　シガニ）
大切だったことに気づいたんだ　僕の
（ソジュンハダヌン　ゴﾙ　ッケタラッソ　ネ）

Jr.：
愛　愛
（サラン　サラン）
もう僕から去って行くんだね
（イジェ　ナﾙ　ットナガネ）
愛　愛
（サラン　サラン）
Yeah

愛　愛
（サラン　サラン）
Yeah

Jackson：

君と一緒にいた時間が
（ノワ　ハﾑッケ　ヘットン　シガニ）
大切だったことに気づいたんだ　僕の
（ソジュンハダヌン　ゴﾙ　ッケタラッソ　ネ）

Jr.：
愛　愛
（サラン　サラン）
もう僕から去って行くんだね
（イジェ　ナﾙ　ットナガネ）

もう僕から去って行くんだね
（イジェ　ナﾙ　ットナガネ）

【♪ッタラワ～Follow Me～(ついて来て)】GOT7 和訳＆ハングル読み

【♪ッタラワ～Follow Me～
(ついて来て～Follow Me～】　GOT7
ミニアルバム『Got it？』４曲目

ALL：
1 Step & 2 Step Girl
Everybody wanna makes that noize
みんな一緒に
(モドゥ　タガチ)
Hands up
ここに集まって
(ヨギ　モヨ)
Hands up
道を 道をあけろ
(キルﾙ　キルﾙ　ビキョラ)

Jr.：
uh
何で何度も俺を見てるんだ
(ウェ　チャック　ナﾙ　チョダボジ)
俺が行く道行く道に　誰でもみんな一回は
(ネガ　カヌン　キﾙマダ　ヌグナ　タ　ハンボンッシッ)
あっちからこっちから視線が集中する　ねぇお姉さん
(ヨギ　チョギ　チﾌﾞジュンドェ　シソニ　ア　オンニ)
俺の心を勝手に揺さぶらせちゃダメだよ Baby
(ネ　マﾑ　モッデロ　フンドゥﾙミョン　アンドェ　Baby)

Mark&BamBam：
迷ってないで　ここに来いよ
(ヘメゴ　タニジ　マﾙゴ　ヨギロ　オラゴ)
振り返るな GOT7 俺たちと遊ぼうよ
(トラボジマ　GOT7　ウリワ　ノﾙチャゴ)
回ろうよ
(トﾙジャゴ)
Turn & Turn
跳び回って事件を起こして
(ットゥィオダニミョ　サゴ　チョ)
Oops!

BamBam:
俺はしてないよ？
(ネガ　アン　グレッソ)

JB:
ここでも　また あそこでも
(ヨギソド　ット　チョギソド)
何か違う俺たちを見て歓声が上がる
(ヌォンガ　タルン　ウリﾙ　ポゴ　ファノハネ)
じーんとする？ そう　そうやって
(ッチャリテ　クレ　クロッケ)
君が望む世界に招待するよ
(ニガ　ウォナヌン　セゲロ　チョデハﾙケ)

ﾖﾝｼﾞｪ：
違うように 少し特別に
(タルゲ　チョﾑ　トゥｸビョラケ)
俺がまず先頭に立って走ってみるよ
(ネガ　モンジョ　アﾌﾟジャン　ソソ　タﾙリョボﾙレ)
スタイルのまま　僕のやり方のまま
(Style　デロ　ネ　バンシッデロ)
ついてついてついてついて来い
(ッタラッタラッタラ　ッタラッタラ　ッタラ　ワ)

ALL：
1 Step & 2 Step Girl
Everybody wanna makes that noize
みんな一緒に
(モドゥ　タガチ)
Hands up
ここに集まって
(ヨギ　モヨ)
Hands up
道を 道をあけろ
(キルﾙ　キルﾙ　ビキョラ)

Jr.：
君が全部わかって来たこと　俺も全部わかってる
(ノ　タ　アﾙゴ　オン　ゴ　ナド　タ　アロ)
だからすぐ本題に入ろう
(クロニ　バロ　ボンロヌロ　トゥロガ)
俺の性格はせっかちなんだ
(ネガ　ソンギョギ　ッパﾙロ)
Alo Alo Ha!!
僕がちゃんとやるって
(ネガ　アラソ　ハンタゴ)
僕の行く道はナビゲーションよりも速い
(ネ　ｶﾙ　キルン　ネビゲイションボダ　ト　ッパﾙロ)

ﾕｷﾞｮﾑ：
走るかどうするか迷うのも少しの間
(タﾙリﾙッカ　マﾙッカ　マンソリヌン　コッド　チャﾑッカン)
一瞬でも油断したら君は食べられてしまうぞ
(ハン　スンガン　バンシマダガ　ノ　チャバ　モギﾙラ)
跳んでみて Run & Run
(ットゥィオボァ)
Run & Run

あちらこちらに火をつけろ
(イゴッ　チョゴッ　ブﾙジﾙロ)
Who!

僕がそうしたよ？
(ネガ　クレッソ)

JB:
ここでも　また あそこでも
(ヨギソド　ット　チョギソド)
何か違う俺たちを見て歓声が上がる
(ヌォンガ　タルン　ウリﾙ　ポゴ　ファノハネ)
じーんとする？ そう　そうやって
(ッチャリテ　クレ　クロッケ)
君が望む世界に招待するよ
(ニガ　ウォナヌン　セゲロ　チョデハﾙケ)

ﾖﾝｼﾞｪ：
違うように 少し特別に
(タルゲ　チョﾑ　トゥｸビョラケ)
俺がまず先頭に立って走ってみるよ
(ネガ　モンジョ　アﾌﾟジャン　ソソ　タﾙリョボﾙレ)
スタイルのまま　僕のやり方のまま
(Style　デロ　ネ　バンシッデロ)
ついてついてついてついて来い
(ッタラッタラッタラ　ッタラッタラ　ッタラ　ワ)

ALL：
1 Step & 2 Step Girl
Everybody wanna makes that noize
みんな一緒に
(モドゥ　タガチ)
Hands up
ここに集まって
(ヨギ　モヨ)
Hands up
道を 道をあけろ
(キルﾙ　キルﾙ　ビキョラ)

ﾏｰｸ：
You gon get it girl, Im a pretty boy

Quit playin hard to get you'll never find a better boy

So come along with me if you wanna do it right

Cause i can show you how to have a good time, all night

So tell me whatcha think, doesnt it sound nice?

So follow follow me if you want that good life

GOT 7 GOT GOT 7 (what)

GOT 7 GOT GOT 7 (hey)

Jackson:
Now let's forget about all the Trauma

Will try to make you my queen just like stories in the Drama

Just don't know who will come up ain't no body

who would come pop in to my mind better be somebody special to me

Stand by me girl even though ima bad boy

Baby girl be my only only good girl

GOT 7 GOT GOT 7 (What)

GOT 7 GOT GOT 7 (hey)

ALL：
1 Step & 2 Step Girl
Everybody wanna makes that noize
みんな一緒に
(モドゥ　タガチ)
Hands up
ここに集まって
(ヨギ　モヨ)
Hands up
道を 道をあけろ
(キルﾙ　キルﾙ　ビキョラ)