【♪ッタ チョア~Just Right~(ちょうどいい)】和訳&ハングル読み | ☆ひまわりの My favorite things☆

☆ひまわりの My favorite things☆

SJ・SHINee・GOT7・iKON 愛でてます♪


【♪ッタ チョア~Just Right~
(ちょうどいい~Just Right~)】GOT7
ミニアルバム『Just Right』1曲目



Jackson:
鏡よ鏡 言ってやってよ
(ゴウラ ゴウラ チェバル ジョム マレジュリョムナ)
天秤よ お前も言ってやって
(チョウラ ノド マレジュリョムナ)
何も変えなくても可愛いって
(アムゴット パウクル ピリョ オプシ イェップタゴ)
今のままで完璧だって
(チグム クモスッ クデロ ワンビョカタゴ)


Mark:
幸せならいい 心配しないで
(マニャン ヘンボカミョン ドェ コクチョノプシ)
欠点探しはしないこと
(プジョカン ジョ ミ ムォンジ チャッギオプキ)
鏡の代わりに僕の目を見て
(コウル デシン クニャン ニ ヌンビチュル パラボァ)
天秤の代わりに僕の背中に乗ってみて
(チョウル デシン ネ ドゥン ウィエ オルラタ ボァボァ)


ヨンジェ:
どんなに君をじっと見ても
(アムリ ノルトゥド ボァド)
見て また見て 何度見ても
(ポゴッド ボゴット ボァド)
君の言う可愛くない
(ニガ マルハヌナン イェップン)
部分がどこなのか それがどこなのか
(プブニ オディンジ クゲ オディンジ)
見つけられない僕
(チャジュルスガ オプソ ナン)


JB:
ただ今みたいに
(チグム チョロムマンマンマンマンマンマン)
いてくれたら僕は
(イッソジュミョン ナンナンナンナンナン)
望むものはないから 君は何も変えないで
(パラルゲ オプスニ ノナムゴッ トパウクジ マママママ)


Jr.:
何も心配しないで
(アム コクチョンマ マママママ)
君のすべてが
(ノエ モドゥン ケダダダダ)
全部好きだから 君は何も変えないで
(タ チョウニッカ ノヌナムゴッ トパックジマ ママママ)

ユギョム:


このまま
(イデロ)


Mark:
今のまま
(チグミデロ)


ユギョム:
Oh~~~


Mark:
ただこのまま
(クニョン イデロ)


ユギョム:
Oh~~~


Mark:
今のまま
(チグミデロ)


ユギョム:
Oh Oh Oh 
いればいい
(イッスミョン ドェ)


Bambam:
ちょうどいい
(ッタ チョア)
君のすべてが だから安心して
(ノエ モドゥンゲ グロニ ネ マムノア)
何も心配しないで この言葉
(アム コクチョンハジマ イマル)
100%そのまま信じていい
(ペクピョセントゥ タ クデロ ミド ドェ)
心配は100%消していい
(モドゥン コクチョン ペクピョセントゥ ダ チウォド ドェ)


ヨンジェ:
どんなに君をじっと見ても
(アムリ ノルトゥド ボァド)
見て また見て 何度見ても
(ポゴッド ボゴット ボァド)
君の言う可愛くない
(ニガ マルハヌナン イェップン)
部分がどこなのか それがどこなのか
(プブニ オディンジ クゲ オディンジ)
見つけられない僕
(チャジュルスガ オプソ ナン)


JB:
ただ今みたいに
(チグム チョロムマンマンマンマンマンマン)
いてくれたら僕は
(イッソジュミョン ナンナンナンナンナン)
望むものはないから 君は何も変えないで
(パラルゲ オプスニ ノナムゴッ トパウクジ マママママ)


Jr.:
何も心配しないで
(アム コクチョンマ マママママ)
君のすべてが
(ノエ モドゥン ケダダダダ)
全部好きだから 君は何も変えないで
(タ チョウニッカ ノヌナムゴッ トパックジマ ママママ)


ユギョム:
このまま
(イデロ)


Mark:
今のまま
(チグミデロ)


ユギョム:
Oh~~~


Mark:
ただこのまま
(クニョン イデロ)


ユギョム:
Oh~~~


Mark:
今のまま
(チグミデロ)


ユギョム:
Oh Oh Oh 
いればいい
(イッスミョン ドェ)


Jackson:
玉にキズだってキズがなきゃ探せない
(オゲティド ティガ ナヤ チャッヌンコジ ウォン)
まぶしくて隙がない君は
(ヌンブシゲ ビッナビンティミ オプシ ノン)
僕にとってどんなに可愛いか 
(ネ ヌネ オルマナ イェップンジ)
I Want you
今のまま
(チグミデロ)
You'r the only one


Bambam:
玉にキズだってキズがなきゃ探せない
(オゲティド ティガ ナヤ チャッヌンコジ ウォン)
まぶしくて隙がない君は
(ヌンブシゲ ビッナビンティミ オプシ ノン)
僕にとってどんなに可愛いか 
(ネ ヌネ オルマナ イェップンジ)
I Want you
今のまま
(チグミデロ)
You'r the only one


JB:
ただ今みたいに
(チグム チョロムマンマンマンマンマンマン)
いてくれたら僕は
(イッソジュミョン ナンナンナンナンナン)
望むものはないから 君は何も変えないで
(パラルゲ オプスニ ノナムゴッ トパウクジ マママママ)


Jr.:
何も心配しないで
(アム コクチョンマ マママママ)
君のすべてが
(ノエ モドゥン ケダダダダ)
全部好きだから 君は何も変えないで
(タ チョウニッカ ノヌナムゴッ トパックジマ ママママ)