【♪ナン ニガ チョア~I Like You~(僕は君が好き)】GOT7 和訳&ハングル読み | ☆ひまわりの My favorite things☆

☆ひまわりの My favorite things☆

SJ・SHINee・GOT7・iKON 愛でてます♪


【♪ナン ニガ チョア~I Like You~ 
(僕は君が好き~I Like You~】
ミニアルバム 『Got it?』3曲目



ユギョム:
さぁ僕の言葉をよく聞いて
(チャ ネ マル チャル トゥロ)
僕は君が好き
(ナン ニガ チョア)
小柄な君も
(ノエ アダマン キワ)
小さい鼻と
(チャッコ オットッカン コワ)
さくらんぼのような唇
(エントゥ ガトゥン ク イプスル)
上手じゃないけれど
(アムロン キスルド オプシ)
ただ僕の唇に重ねているとき
(ネ イプスレ クニャン カッタ テゴ イッスル)


Mark:
かわいくてたまらない
(ッテ オルマナ イェップンジ モルラ)
とても甘くて
(ナン ノム タルコメソ)
キスするたびどきっとする
(ハル ッテマダ ッカウッチャッ ノルラ)
なのにどうして
(クロンデ ウェ ケソッ)
君は君が特別だと気づかないの?
(ノヌン ニガ トゥクピョラダヌン ゴル モルラ)
どんな子を連れて来ても
(オットン ヨジャルル デリョワド)
僕は君を選ぶよ
(ナン ノルル ックルラ)


Jr.:
君は派手じゃないけど
(ノヌン ファリョハジナンジマン)
やわらかく輝いている
(ウンウナゲ ビッナ)
夜の月のように
(パマヌレ ダルチョロム)
野に咲く花のように
(トゥレ ピン トゥルックッチョロム)


JB:
君は平凡のようだけど
(ノヌン ピョンボマン コッ カッジマン)
特別なんだってば
(トゥクピョラダニッカ)
わかる人だけに見える宝石みたいに
(アヌン サラム ヌネマン ボイヌン ボソッチョロム)


Jackson:
君は自分が美人でもないし
(ノン ニガ イェップチド アンタ)
目も鼻も小さくて痩せてもいない
(ヌンド チャッゴ コド チャッゴ ナルッシナチド アンタ)
ぽっちゃりで背も低くて
(トントンハゴ キド チャッゴ)
他の女の子たちはもっとかわいいのに
(タルン ヨジャルル ノム イェップンデ)
なんで私がいいの?って言うけど
(ウェ ニガチョア)  
そんな心配しなくていいよ
(クロン コクチョン クマンヘ)
僕を信じて 安心して
(ナル ミッコ ッタッ マムル ノア)


BamBam:
君は他の女とは違うんだ
(ノヌン タルン ヨジャドゥルゴァン タルラ)
遊んでいる女が多いこんな世の中で
(ヨジュム カチ イロッケ ナルラリガ マヌン セサンエ)
染まらない君は清らかな水
(ノン タル ナジド アンヌン シウォナン ネンス)
渇いてしまう 君がいないと
(モクマルラ ニガ オプスミン ナヌン)
僕はひび割れる 土のように
(カルラジヌン ッタ カチ メマルラ)
君がどれだけ僕を幸せにしているか 君は気づいていない
(ニガ オルマナ ナルル ヘンボカゲ ハヌンジ モルラ)


Jr.:
君は派手じゃないけど
(ノヌン ファリョハジナンジマン)
やわらかく輝いている
(ウンウナゲ ビッナ)
夜の月のように
(パマヌレ タルチョロム)
野に咲く花のように
(トゥレ ピン トゥルックッチョロム)


JB:
君は平凡のようだけど
(ノヌン ピョンボマン コッ カッジマン)
特別なんだってば
(トゥクピョラダニッカ)
わかる人だけに見える宝石みたいに
(アヌン サラム ヌネマン ボイヌン ボソッチョロム)


ヨンジェ:
どんなにキレイな女優よりも
(アムリ イェップン ペウボダド)
スタイルの良いモデルよりも
(ヌルッシナ モデルボダド)
清純な君のその微笑みが僕は好き
(ヘマルン ノエ グ ミソガ ナヌン チョア)
僕には世界の誰よりも
(ネゲヌン セサン ヌグボダド)
他のどんな子よりも
(ク オットン ヨジャボダド)
僕には君が1番なんだ
(ネゲン ニガ チェイル イェッポ)
僕の言葉を信じて
(ネ マル ミド) 
誰がなんと言おうと
(ヌガ モルラ ヘド)


Jackson:
Let's Break It Down Now


Jr.:
君は派手じゃないけど
(ノヌン ファリョハジナンジマン)
やわらかく輝いている
(ウンウナゲ ビッナ)
夜の月のように
(パマヌレ ダルチョロム)
野に咲く花のように
(トゥレ ピン トゥルックッチョロム)


JB:
君は平凡のようだけど
(ノヌン ピョンボマン コッ カッジマン)
特別なんだってば
(トゥクピョラダニッカ)
わかる人だけに見える宝石みたいに
(アヌン サラム ヌネマン ボイヌン ボソッチョロム)