【♪playground】GOT7 和訳&ハングル読み | ☆ひまわりの My favorite things☆

☆ひまわりの My favorite things☆

SJ・SHINee・GOT7・iKON 愛でてます♪


【♪playground】GOT7
ミニアルバム 『Got it?』6曲目



JB:
子どもの頃に夢を育ててくれた
(ネ オリン シジョレ ックムル キウォジュドン)
幼い童心に世界のすべてだった僕の小さな遊び場
(オリン ドンシメ セサン ジョンブイン ナエ チャグン ノリト)

ユギョム:


古い写真の中の僕だけの世界
(ナルグン サジン ソッ ナマネ セサン)
僕が飛び回って遊んでいた 僕が夢見ていた 思い出の中の
(ネガ ットゥィノルトン ネガ ックムックドン チュオッ ソゲ)
wonderland


ヨンジェ:
もう大人になった僕に 君が僕の夢になってくれる?
(イジェ オルニ ドェン ナエゲ ネガ ナエ ックミ トェジュルレ)
これからは君のそばにずっといて飛び回って遊びたい
(イジェン ノエ ギョテ モムルミョ ットゥィオ ノルゴパ)


Jackson:
You are my playground
playground
playground
君の心の中から 幼いころに失くしてしまったあの夢を探そうか
(ノエ マウム ソゲソ オリル チョッ イロボリン ク ックムル チャジュルッカ)


JB:
You are my playground
playground
playground
僕の想像の中で見たよりもっと良い愛を探す
(ネ ファンサン ソゲソ ボアットン ト ジョアットン サラングル チャジャ)
You are my playground


Mark:
幼い頃に お気に入りだったすべり台と
(オリル チョッ ジュルギョ タトン ミックロムトゥルゴァ)
僕を空高く飛ばせてくれたブランコ
(ナ ハヌルロ ノピ ナルゲ ヘジュン クネヌン)
君のやわらかい眼差しと
(クデエ プトゥロウン ヌンビッゴァ)
僕をときめかせる声
(ナル ソルレイゲ ハン モクソリ)


BamBam:
So I want you be my only one
永遠なる僕のラプソディー
(ヨンウォナン ナエ レプソディ)


ユギョム:
ようやく僕はわかった
(イジェヤ ナン ッケタラッソ)
君がまさに
(ニガ バロ)
wonderland


ヨンジェ:
もう大人になった僕に 君が僕の夢になってくれる?
(イジェ オルニ ドェン ナエゲ ニガ ナエ ックミ トェジュルレ)
これからは君のそばにずっといて飛び回って遊びたい
(イジェン ノエ ギョテ モムルミョ ットゥィオ ノルゴパ)


Jackson:
You are my playground
playground
playground

君の心の中から 幼いころに失くしてしまったあの夢を探そうか
(ノエ マウム ソゲソ オリル チョッ イロボリン ク ックムル チャジュルッカ)


Jr.:
You are my playground
playground
playground
僕の想像の中で見たよりもっと良い愛を探す
(ネ ファンサン ソゲソ ボアットン ト ジョアットン サラングル チャジャ)
You are my playground


JB:
隠している君の羽を広げてみて
(スムギョトゥン ノエ ナルゲルル ピョルチョボァ)
魔法の粉を僕に撒いて
(マボベ カルルル ネゲ ップリョボァ)
僕たち両手をぎゅっと繋いで
(ウリ トゥ ソン ッコッ チャプゴ)
高く飛んで行こう
(ノピ ナラガ)


ヨンジェ:
You are my playground
playground
playground
君の心の中から 幼いころに失くしてしまったあの夢を探そうか
(ノエ マウム ソゲソ オリル チョッ イロボリン ク ックムル チャジュルッカ)


Jr.:
You are my playground
playground
playground
僕の想像の中で見たよりもっと良い愛を探す
(ネ ファンサン ソゲソ ボアットン ト ジョアットン サラングル チャジャ)
You are my playground


ALL:
Everyday Everynight Baby you are my playground
eternally
永遠に君は僕の
(ヨンウォニ クデン ナエ)
playground

You are my playground
You are my playground
You are my playground


ヨンジェ:
playground