言霊（ことだま）は、日本の大切な文化

 

「日本語には情緒がある」

と、英語の勉強をはじめて

しみじみと感じています。

 

って・・・

 

「しみじみ」は

英語で訳すのが

とっても難しい言葉ですね。

 

＜しみじみとは？＞

・心の底から深く感じ入るさま
・心静かに落ち着いてするさま
・じっと見るさま

 

・深く考える
Think deeply

 

・よく見る

Watch carefully

 

などの言葉はありますが

「しみじみ」とは

ニュアンスが違う。

 

その言葉がない。

言葉を知らない。

 

ということは

限りなく、その感情が

芽生えにくいということ。

 

「しみじみ」を他言語で

表現できない

 

↓↓↓

 

「しみじみ」は

その国に（ほぼ）存在しない！

 

（他言語にあって

日本語にない表現も

もちろん、いくつもあります）

 

言葉は、その国の文化をつくり

国民性を育てていくのだと

あらためて感じています。

 

そして

「言葉に魂が宿る」という

言霊（ことだま）は

日本の大切な文化。

 

英語でKOTODAMAを

語れるように精進していきたいと

思います！

 

What is Kotodama？

 

 

 

＜▼▼▼個人鑑定・講座等▼▼▼＞

◆自宅学習用　ことだま鑑定初級ＤＶＤ


ご自宅で「ことだま５０音」の
基本を学んでいただけます。

◆ことだま鑑定上級講座

＊マンツーマンでのオンライン対応となります
条件を満たすことで、有料個人鑑定ができるようになります
日程は個別相談で決定いたします
 

 

日本人の【氏名には使命】が宿っています。

日本古来のことだまで「名前」をひも解く、
新・姓名判断【ことだま鑑定®】は、水蓮オリジナルの鑑定法。

画数ではなく、ひらがなの「あ」から「ん」の
１音・１音を読み解くことで、
「名前」から性格・魅力・才能がわかります。

知らなかった自分の「名前」の意味を知ると、
才能のスイッチを入れて開運へと導かれます！

あなたの開運を心からお祈りいたします。