すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」 -67ページ目

イヴの七人の娘たち ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ブライアン・サイクス, 大野 晶子
イヴの七人の娘たち
ソニーマガジンズの文庫本(ヴィレッジブックス)です。単行本からの文庫化 単行本と同じ表紙みたいですね。これは私たち、単行本のときに気にしまくりつつも読み損ねていたんですよね~。今度こそのチャンスかっ(笑) 内容は「遺伝子解読---人類をつなぐ固い絆があきらかになった。 欧米で話題騒然のノンフィクション! 四万五千年前、地球が氷河で覆われていた時代、イヴに一人目の娘アースラが誕生した。それから三万九千年後、七人目の娘ジャスミンが生まれた頃、農耕生活がはじまっていく。地平線の向こうに何が待ち受けているのかわからなかった遙か昔、アースラ、ジニア、ヘレナ、ヴェルダ、タラ、カトリン、ジャスミンのイヴの七人の娘たちとその一族は新たな大地へと踏み込んでいった。遺伝子学者のブライアン・サイクスが、五千年前に死んだ人体の化石をきっかけにミトコンドリアDNAの重要性を発見した。遺伝子科学が神の領域に迫り、わたしたちの肉体に宿る遺伝子を何千世代、何百万世代も遡り、ついに現代人の共通祖先を探しあてた。従来の定説を覆し、驚愕の事実を明らかにするまでの不断のチャレンジと「知」の格闘の物語。」ということです。そういえば、自分の先祖が7人のうちのだれか教えてくれるってサービスはまだやってるんでしょうかね。
 
 
コーディ・マクファディン, 長島 水際
傷痕 上
コーディ・マクファディン, 長島 水際
傷痕 下
こちらもソニーマガジンズの文庫本(ヴィレッジブックス)です。「コーンウェルをも凌駕する本年度最強の次世代サスペンス、ついに日本上陸! 」だそうですよ。内容は「凶悪犯に夫と幼い娘をなぶり殺され、自らも顔と心をずたずたにされた辣腕FBI捜査官のスモーキー。心の傷が癒ぬまま休職中の彼女に、ある日部下から連絡が入った。親友が惨殺され、現場にはボニーという少女と、犯人からスモーキーあての挑戦状が残されていたという。自分と同じような凄惨な体験をして傷ついているボニーを引き取ることによって心の問題に折り合いをつけたスモーキーは職務に復帰、優秀な部下と共に必死の捜査を始める。だが、切り裂きジャックの末裔をかたる犯人は、いまだかつてない残虐さで捜査陣を翻弄し続け……。話題の新人によるセンセーショナルなサスペンス!」ということです。
 
 
ローラ・シェイン・カニンガム, 田栗 美奈子
すべての女は美しい
これまたソニーマガジンズの文庫本(ヴィレッジブックス)です。表紙が素敵ですよね。内容は「クリスマスのマンハッタンを舞台に30代女性の今を切り取る群像劇。クリスマス間近のニューヨーク。仲間内で出産を控えた友人を祝うため、一室のロフトに6人の女たちが集まる。若さと美貌でキラキラ輝いていた20代の頃の仲間たち。それぞれが恋に仕事に突っ走り、30代のいま、それなりの肩書きや結婚、優雅な暮らし、ささやかな成功を手にしたかに見えた。だけどみんな、思い描いていたようにほんとに幸せ?離婚に不倫、キャリアの壁に不妊治療……夜更けとワインと共に次々本音があふれだし、パーティーは一触即発のムード。やがて女たちが迎えた意外な夜明けとは―。とびきり切なくて美しい、すべての“あなた”に贈るストーリー。」ということです。ふむ、ちょっと気になるかも。
 
 
サラ・ムリノフスキ, 松本 美菜子
マンハッタンの魔女
ここまでがソニーマガジンズの文庫本(ヴィレッジブックス)です。こりゃかわいい系。内容は「ママと妹の3人でマンハッタンに住んでいるレイチェルの悩みは、パパの再婚と小さなバスト。夢はカッコいい子たちが集まる学校のセレブ・グループに入って、素敵なボーイフレンドとパーティーに行くこと。ある日、じつはママと妹が魔法使いだとわかり……。ハッピー&カジュアルなガールズ・ストーリー!」ということです。
 
 
ケイト・トンプソン, 渡辺 庸子
時間のない国で 上
ケイト・トンプソン, 渡辺 庸子
時間のない国で 下
東京創元社の単行本です。児童書ですね。とはいえ、いろいろ受賞しているし、アイルランドってキーワードも気になるしっ。内容は「どういうわけかいつも時間が足りなかった。一時間が、一日が、一週間が飛ぶようにすぎてしまうのだ。音楽一家リディ家の長男JJも、家族も、まわりじゅうみんながそう感じていた。そんななかJJは、母ヘレンの誕生日プレゼントになんとかして時間を買おうとするのだが……。アイルランドの伝承と伝統音楽が現代にいきいきとよみがえる。2005年度ガーディアン賞、ウィットブレッド賞児童書部門、ビスト最優秀児童図書賞受賞作。」ということです。
 
 
S・J・ローザン, 直良 和美
天を映す早瀬
東京創元社の文庫本です。これはシリーズ物。内容は「ニューヨークの私立探偵リディア・チンは相棒のビル・スミスをともない、仕事で香港を訪れていた。敬愛するガオ老人の依頼は、親友が遺した形見の宝石を故人の孫である少年に渡すだけの簡単な仕事。初めての海外に、リディアは興奮を隠せない。だが、たどり着いた少年の家は何者かに荒らされ、少年は誘拐されていた。銃も持てず、探偵免許も通用しない異国ので、ふたりが巻きこまれた事件の結末は? 人気シリーズ第七弾。」ということです。
 
 
エマヌエル リンゲルブルム, ジェイコブ スローン,大島 かおり
ワルシャワ・ゲットー―捕囚1940‐42のノート
みすず書房の単行本で、新装版ですね。新装版であらためて出るくらいですから、かなりの価値ある内容なんでしょう。内容は「ワルシャワ・ゲットー。およそ50万ものユダヤ人が壁の内側に閉じ込められ、市民であること、人間であることを否定されていった。恐怖の3年間の最後の時期、住民のほとんどがゲットーから殺戮収容所に送りこまれてしまった頃、武器を手に抵抗が始まった。ドイツ軍は住民を虐殺し、ゲットーは壊滅させられた。歴史家リンゲルブルムはゲットーの目と耳になり、この破局の物語を命を賭して記しつづけた。街路で出会った人、密輸者、裏切り者、子供たち…さまざまな事件や経験の断片から、ゲットーがみずからの姿を浮かび上がらせてくる。このノートはひそかに地下深く埋められ、リンゲルブルムは戦後を見ることなく処刑された。戦後、ノートはゲットーの廃墟から発掘され、そこにはゲットーの歴史と生活のすべて、人間の偉大さと卑小さのすべてが、完全なリアリティをもって映し出されていたのである。滅ぼされた人々の息づかいを克明に伝える、類のない貴重な歴史的証言。」ということです。
 
 
ウォルター・クレイン, みつじ まちこ
シェイクスピアの花園―シェイクスピア劇より

マール社の単行本です。絵のところが小さいので、画像を大きく表示してしまいました。これは欲しいかも~っ。ウォルター・クレインは「絵本の父」とも言われる方で、検索すれば絵がいろいろ見つかるでしょうから、ぜひ見てみてください。こういう絵は見飽きないですよね。この本の内容は「「シェイクスピアの庭」は、シェイクスピアの戯曲に登場する植物で造られた特別の庭。美しくガーデニングされた花園を鑑賞しながら、シェイクスピアの戯曲にイマジネーションを重ねた絵本を復刻。」ということです。



あと、書生さんからの情報です。ありがとうございます。八月舎から、

カレル・チャペック, ヨゼフ・チャペック, 田才 益夫
チャペック戯曲全集

という本が出ています。内容は「カレル・チャペックの創作歴の全域にわたり書き続けられた、作家としての変遷を示す多彩な戯曲作品5編に、兄ヨゼフとの共作3編を加えて一冊に収録した、本邦初の完全な戯曲全集。多くの公演で使用された定評ある訳文による決定版! 全8編のうち半数「愛・運命の戯れ」「愛の盗賊」「創造者アダム」「母」は本邦初訳」ということです。」ということです。こりゃホントに豪華ですね。表紙もかっこいいし。


 
 
ということで、本日は以上です。
 
 
NEW!新成分「ビフィズス菌多糖体」+「ビフィズス菌発酵エキス」で与湿+貯湿ダブルの保湿力。潤い実感BIFINAスキンケア。今なら20%オフ

ビフィズス菌多糖体はヒアルロン酸に並ぶ保湿力。多糖溶液をフィルム状にし、低温度の場所で観測した結果ではヒアルロン酸より高い水分保持力が認められました。特許出願中。

  

  

12月とその他

本日の気になる新刊本情報……はないので(アナ日ですね)、気になる12月新刊と出版社HP情報を。
 
 
■これちょっとメイン掲示板の方で話題になった作品なんですが、12月に早川書房の文庫本で、

アントニア・フレイザー「マリー・アントワネット」 (上下巻 各735円)

<ソフィア・コッポラ監督により映画化 2007年1月20日全国公開>ということで、内容は「世界一有名な王妃に新たな光をあて、一人の女性として浮かび上がらせたノンフィクション大作。口絵全48ページからなる豪華な資料つき。」ということです。これはかなり注目ですっ。かなり新鮮味のある切り口でマリー・アントワネットが語られてるっぽいですね。これを読む前にツヴァイクの「マリー・アントワネット」を読んでおくべきかどうか迷うところですが。
 
 
■白水社HPでは「ダニエル・ペナック来日記念 おふらんす強化月間」実施中です。
http://www.hakusuisha.co.jp/topics/pennac.php

白水社からは、フランス作家の良い感じの本がわりと集中して出ているんですよね。それもそのはず、このページで初めて知ったんですが、白水社からは「フランス語・フランス文化に関する唯一の総合月刊誌」、雑誌『ふらんす』というのが出ていたんですね~。ちなみに私たちは、このページで紹介されているロジェ・グルニエの、紹介されていない作品「シネロマン 」がかなり好きです。紹介されていないということは、白水社のはもう在庫がないということなのかな。アマゾンにはまだあったけど。
 
 
■新潮社HPには「映画・テレビ・舞台化作品」ページができました。
http://www.shinchosha.co.jp/movie/

下のほうにジュンパ・ラヒリ『その名にちなんで』の映画と、ベネット・ミラー監督の「カポーティ」とは別のカポーティ映画が紹介されていて、ちょっと、いや、だいぶ気になりますっ。
 
 
ということで、本日は以上です。
 
 
NEW!新成分「ビフィズス菌多糖体」+「ビフィズス菌発酵エキス」で与湿+貯湿ダブルの保湿力。潤い実感BIFINAスキンケア。今なら20%オフ

ビフィズス菌多糖体はヒアルロン酸に並ぶ保湿力。多糖溶液をフィルム状にし、低温度の場所で観測した結果ではヒアルロン酸より高い水分保持力が認められました。特許出願中。

  

  

アマチェム星のセーメ ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ロベルト・ピウミーニ, 長野 徹, オクタヴィア・モナコ
アマチェム星のセーメ
汐文社の単行本です。表紙からして変わった感じですよね、「イタリアからのおくりもの 5つのちいさなファンタジア」というサブタイトルがついておりました。内容は「人々が頭の上に雲をのせている不思議な星アマチェム。外の世界を知るために宇宙に飛びだしたセーメは、奇妙な星々を訪れ、さまざまな出会いを経験する。イタリア版「星の王子さま」ともいえる、奇想天外な寓話。」ということです。
 
 
ルイス・キャロル, ヤン・シュヴァンクマイエル, 久美 里美
不思議の国のアリス
エスクァイアマガジンジャパンの単行本です。これも見るからに変わった感じですよね。内容は「「アリス」は、読む年齢によってまったく異なった本になる。なぜならば私たちは生涯夢を見つづけるから…。アリス史上、最もグロテスクな「ワンダーランド」絵本。ヤン・シュヴァンクマイエルが全編イラストを描き下ろす。」ということです。 ヤン・シュヴァンクマイエルは「アリス」というアニメ+実写映画も作っていて、もう絶版だけど、DVDも出ています ね。
 
 
ここからは岩波書店の文庫本なんですが、本日発売予定になっているのに画像はないし、在庫もないし、本当に出ているのか?(笑) 気になった方は2、3日様子を見てみてください。

ガルシン, 神西 清
あかい花 他4篇
岩波書店の文庫本(赤)です。岩波のHPだと新刊になっていましたが、1959年に初版、1983年に改版が出ているし、前のとASINコードも同じなんで、復刊じゃないかと。内容は「極度に研ぎ澄まされた鋭敏な感受性と正義感の持主であったロシアの作家ガルシン(1855-1888)には、汚濁に満ちた浮世の生はとうてい堪え得るものではなかった。紅いケシの花を社会悪の権化と思い込み、苦闘の果てに滅び去る青年を描いた『紅い花』。他に、『四日間』『信号』『夢がたり』『アッタレーア・プリンケプス』を収録。」ということです。
 
 
テオフィル・ゴーチエ, 井村 実名子
モーパン嬢 下
こちらも岩波書店の文庫本(赤)です。こちらも何回も出ている作品ではあるのですが、これは新訳かな。「モーパン嬢〈上〉 」は前に出ていて、これで上下巻揃います。内容は「僕は男に恋してしまった! 理想の女を求めていたのに―だが青年の愛人も騎士テオドールに恋をして………二重の愛のあやとりを手紙や劇中劇であざやかに描く処女長篇は、芸術至上主義の原典としてボードレールやワイルドを熱狂させた。付・ゴーチエ年譜(全2冊完結)」ということです。
 
 
W.アーヴィング
ウォルター・スコット邸訪問記
こちらも岩波書店の文庫本(赤)です。これはほんとに新刊なのか、新訳でタイトルが変わったのか? 内容は「『ニューヨーク史』で文壇にデビューした若きアーヴィング(1783―1859)は、イギリスに渡り、敬愛する作家スコットを訪ねる。歓待してくれた大作家の風貌やスコットランドの高地の美しい風物を細やかに描いた訪問記。『スケッチブック』や『アルハンブラ物語』で花開くことになるアーヴィングの転機となった紀行。」ということです。
 
 
ロープシン
蒼ざめた馬
こちらは岩波書店の現代文庫です。内容は「秋の夜が落ちて、星が光りはじめたら、わたしは最後の言葉を言おう──20世紀黎明のロシアの漆黒の闇、爆弾を抱えて彷徨するテロリストたちの張り詰めた心情と愛と孤独。社会革命党(エスエル)戦闘団のテロ指揮者サヴィンコフがロープシンの筆名で発表した終末の叙情に富んだ詩的小説は、9.11以後の世界の黙示録である。」ということです。
 
 
インカ・ガルシラーソ・デ・ラ・ベーガ, 牛島 信明
インカ皇統記 4
そして、岩波書店の文庫本(青)です。前から紹介していますが、全4巻でこれがついに4巻目、揃いました。内容は「インカ帝国の誕生から滅亡までの全貌を記した壮大な年代記。最終巻には、トウモロコシやタバコ、オウムなど、インカの動植物の詳細な記録を収録。また、アタワルパとワスカルの2人の王子の抗争とスペイン人の来襲により、広大な版図を誇った帝国が滅亡に至るまでの混乱の日々が、帝国内部の目から静かに語られる。(全4巻完結) 」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。
 
 
NEW!新成分「ビフィズス菌多糖体」+「ビフィズス菌発酵エキス」で与湿+貯湿ダブルの保湿力。潤い実感BIFINAスキンケア。今なら20%オフ

ビフィズス菌多糖体はヒアルロン酸に並ぶ保湿力。多糖溶液をフィルム状にし、低温度の場所で観測した結果ではヒアルロン酸より高い水分保持力が認められました。特許出願中。

  

  

震える熱帯 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
B. モリス, 高山 祥子
震える熱帯
講談社の文庫本です。ミステリですね。内容は「元アメフト選手のザックは無実の罪で2年の刑務所暮らしを強いられていた。念願の出所日、恋人の代わりに迎えに来たのは見知らぬ男。次々とトラブルに見舞われ、命からがら恋人の待つバハマに辿り着くが……。南国の楽園で、不幸に魅入られた男の闘いが始まる。MWA賞候補作となった異色のサスペンス。」ということです。
 
 
あとは岩波文庫の復刊が2作品。なお、復刊につき、アマゾンの在庫は「ショッピングカートに入れる」が表示されるようになってからになりますのでご注意ください。
トルストイ, 藤沼 貴
少年時代
まずはこれ、トルストイの「少年時代」ですよ~。絶版になっていたんですねえ。とか言ってる私たちは読んでなかったりするんですけど(^^;)(^_^;) この作品は調べた中で一番古いのは岩波文庫から米川正夫さん訳で昭和7年に出ていますね。さすがにそれじゃあ訳が古かったんでしょう(そりゃそうだ)、この藤沼貴さん訳で1971年に出ていて、それが復刊ってことですね。あと、他の出版社からもいくつか出ていました。内容は「「ママの死と同時に、私にとって、しあわせな幼年時代が終り、新しい時代―少年時代がはじまった」。思いがけずかいま見た大人の世界、ふと意識する異性、見慣れたはずの光景がある日突然新たな意味をもって迫ってくる…。誰にも覚えのあるあの少年の日のみずみずしい体験を鮮やかに写しだしたトルストイの自伝小説。」ということです。
 
 
C. タキトゥス, 国原 吉之助
年代記―ティベリウス帝からネロ帝へ〈上〉
C. タキトゥス, 国原 吉之助
年代記―ティベリウス帝からネロ帝へ〈下〉
こちらは1981年に初版で出たものの復刊ということになるのかな。1993年にも復刊されてますね。内容は「『年代記』はローマ帝国初代の皇帝アウグストゥスの死(紀元14年)から筆をおこし、以下ティベリウス帝からネロ帝の死(68年)に至る4代55年の治世を物語る。人間の本性に肉迫してやまぬ洞察力、類まれな描写力。―この史書をひもとく者は、あたかも一篇の秀抜な歴史小説に接するかのごとき感を深くする。 」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。
 
 
NEW!新成分「ビフィズス菌多糖体」+「ビフィズス菌発酵エキス」で与湿+貯湿ダブルの保湿力。潤い実感BIFINAスキンケア。今なら20%オフ

ビフィズス菌多糖体はヒアルロン酸に並ぶ保湿力。多糖溶液をフィルム状にし、低温度の場所で観測した結果ではヒアルロン酸より高い水分保持力が認められました。特許出願中。

  

  

エルサレムの秋 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
アブラハム・B・イェホシュア, 母袋 夏生
エルサレムの秋
本日一番気になるのがこれ、河出書房新社の単行本、Modern&Classicのシリーズです。内容は「詩作をやめた詩人と、障害をもった息子との日常を静謐な筆致で描いた代表作と、愛する人の子供を預かった青年の戸惑いを、彼の地の空と灼熱に重ねて綴った表題作。いずれも美しく哀しい、イスラエルを代表する作家の中編2篇。」ということで、イスラエルを代表する作家なんて書かれちゃうと、読まないわけにはいきませんね~(笑)
 
 
D. ロイド, 谷 徹
マインド・クエスト 意識のミステリー
講談社の単行本です。636ページということで、けっこう厚め。内容は「消えた教授を追え。本格派哲学ファンタジー 失踪した哲学教授を追う若き女性研究員ミランダが入り込んだのは、めくるめく脳と意識の迷宮だった。私っていったい何? 最新の知見満載で迫る傑作ミステリー」ということで、ファンタジーでミステリーなんですね。脳内捜査? 気になりますねっ。
 
 
アラン・アヤシュ, 中原 毅志
娘へ きみの人生に贈る言葉
PHP研究所の単行本です。内容は「本書は、ジャーナリストの父親から娘への、200通以上の手紙である。幼い娘が成長してぶつかるであろう困難や悩みを見越して書かれた手紙は、あらゆる場面で彼女を励まし、勇気づけ、ときには戒め、親子だからこそ言える機知に富んだ本音のアドバイスをしている。それは親子の間だけでなく、迷っている人、悩んでいる人、成長したい全ての人に届くメッセージである。例えば「許しあう愛よりも、高めあう愛を見つけなさい」「敵を決して見くびらないように。友を決して買いかぶらないように」「雲の上にはいつも太陽がある。だから、雨の日にも感謝しよう」「未来とは今このとき、1秒後には過去になる」など、心にすとんと落ちる言葉がきっと見つかるはず。著者の娘が成長して、この手紙を開いてみるときのように、高い壁を前に答えを探すときには、この本を開いてみて欲しい。学業、仕事、恋愛、結婚など、あらゆる場面であなたを助け、背中を押してくれるだろう。多くの国の女性を感動させた、フランスのベストセラー。」ということで、死を覚悟するような、危険なところへ行くジャーナリストなんでしょうかね、そっちが気になるかも。
 
 
エレナー・エスティス
百まいのドレス
こちらは児童書なんですが、岩波書店の単行本です。内容は「いつも色あせた青い服を着ているワンダが「あたし、ドレスを百まい持ってる」と言い張るので、クラスの女の子たちはからかわずにいられませんでした……。『百まいのきもの』、50年ぶりの改訳新版。」ということで、50年前のタイトルは『百まいのきもの』ってところが凄いですよね(笑)
 
 
井岡 美保, 小我野 明子
ロシアのかわいいデザインたち
ピエブックスのソフトカバー本です。これは翻訳本じゃないんですが、前に出たら紹介しますと書いたので。書いたのに、ちょっとだけで遅れてしまいましたが(^^;)(^_^;) でも、これは楽しみにしていたんですよ~っ。アマゾンでも中のページをちょっとだけ見られます。内容は「マトリョーシカ、花柄の食器、お菓子の包み紙、アニメーションなど、かわいいものたちが大集合。週末の隠れ家=ダーチャなども取材し、馴染みのない人々の暮らしもご紹介。伝統的なお料理やお菓子のレシピも掲載する。」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。
 
 
NEW!新成分「ビフィズス菌多糖体」+「ビフィズス菌発酵エキス」で与湿+貯湿ダブルの保湿力。潤い実感BIFINAスキンケア。今なら20%オフ

ビフィズス菌多糖体はヒアルロン酸に並ぶ保湿力。多糖溶液をフィルム状にし、低温度の場所で観測した結果ではヒアルロン酸より高い水分保持力が認められました。特許出願中。