アマチェム星のセーメ ほか | すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」

アマチェム星のセーメ ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ロベルト・ピウミーニ, 長野 徹, オクタヴィア・モナコ
アマチェム星のセーメ
汐文社の単行本です。表紙からして変わった感じですよね、「イタリアからのおくりもの 5つのちいさなファンタジア」というサブタイトルがついておりました。内容は「人々が頭の上に雲をのせている不思議な星アマチェム。外の世界を知るために宇宙に飛びだしたセーメは、奇妙な星々を訪れ、さまざまな出会いを経験する。イタリア版「星の王子さま」ともいえる、奇想天外な寓話。」ということです。
 
 
ルイス・キャロル, ヤン・シュヴァンクマイエル, 久美 里美
不思議の国のアリス
エスクァイアマガジンジャパンの単行本です。これも見るからに変わった感じですよね。内容は「「アリス」は、読む年齢によってまったく異なった本になる。なぜならば私たちは生涯夢を見つづけるから…。アリス史上、最もグロテスクな「ワンダーランド」絵本。ヤン・シュヴァンクマイエルが全編イラストを描き下ろす。」ということです。 ヤン・シュヴァンクマイエルは「アリス」というアニメ+実写映画も作っていて、もう絶版だけど、DVDも出ています ね。
 
 
ここからは岩波書店の文庫本なんですが、本日発売予定になっているのに画像はないし、在庫もないし、本当に出ているのか?(笑) 気になった方は2、3日様子を見てみてください。

ガルシン, 神西 清
あかい花 他4篇
岩波書店の文庫本(赤)です。岩波のHPだと新刊になっていましたが、1959年に初版、1983年に改版が出ているし、前のとASINコードも同じなんで、復刊じゃないかと。内容は「極度に研ぎ澄まされた鋭敏な感受性と正義感の持主であったロシアの作家ガルシン(1855-1888)には、汚濁に満ちた浮世の生はとうてい堪え得るものではなかった。紅いケシの花を社会悪の権化と思い込み、苦闘の果てに滅び去る青年を描いた『紅い花』。他に、『四日間』『信号』『夢がたり』『アッタレーア・プリンケプス』を収録。」ということです。
 
 
テオフィル・ゴーチエ, 井村 実名子
モーパン嬢 下
こちらも岩波書店の文庫本(赤)です。こちらも何回も出ている作品ではあるのですが、これは新訳かな。「モーパン嬢〈上〉 」は前に出ていて、これで上下巻揃います。内容は「僕は男に恋してしまった! 理想の女を求めていたのに―だが青年の愛人も騎士テオドールに恋をして………二重の愛のあやとりを手紙や劇中劇であざやかに描く処女長篇は、芸術至上主義の原典としてボードレールやワイルドを熱狂させた。付・ゴーチエ年譜(全2冊完結)」ということです。
 
 
W.アーヴィング
ウォルター・スコット邸訪問記
こちらも岩波書店の文庫本(赤)です。これはほんとに新刊なのか、新訳でタイトルが変わったのか? 内容は「『ニューヨーク史』で文壇にデビューした若きアーヴィング(1783―1859)は、イギリスに渡り、敬愛する作家スコットを訪ねる。歓待してくれた大作家の風貌やスコットランドの高地の美しい風物を細やかに描いた訪問記。『スケッチブック』や『アルハンブラ物語』で花開くことになるアーヴィングの転機となった紀行。」ということです。
 
 
ロープシン
蒼ざめた馬
こちらは岩波書店の現代文庫です。内容は「秋の夜が落ちて、星が光りはじめたら、わたしは最後の言葉を言おう──20世紀黎明のロシアの漆黒の闇、爆弾を抱えて彷徨するテロリストたちの張り詰めた心情と愛と孤独。社会革命党(エスエル)戦闘団のテロ指揮者サヴィンコフがロープシンの筆名で発表した終末の叙情に富んだ詩的小説は、9.11以後の世界の黙示録である。」ということです。
 
 
インカ・ガルシラーソ・デ・ラ・ベーガ, 牛島 信明
インカ皇統記 4
そして、岩波書店の文庫本(青)です。前から紹介していますが、全4巻でこれがついに4巻目、揃いました。内容は「インカ帝国の誕生から滅亡までの全貌を記した壮大な年代記。最終巻には、トウモロコシやタバコ、オウムなど、インカの動植物の詳細な記録を収録。また、アタワルパとワスカルの2人の王子の抗争とスペイン人の来襲により、広大な版図を誇った帝国が滅亡に至るまでの混乱の日々が、帝国内部の目から静かに語られる。(全4巻完結) 」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。
 
 
NEW!新成分「ビフィズス菌多糖体」+「ビフィズス菌発酵エキス」で与湿+貯湿ダブルの保湿力。潤い実感BIFINAスキンケア。今なら20%オフ

ビフィズス菌多糖体はヒアルロン酸に並ぶ保湿力。多糖溶液をフィルム状にし、低温度の場所で観測した結果ではヒアルロン酸より高い水分保持力が認められました。特許出願中。