あー、今週はなんだか長い1週間だった。

そしてあーっつい!

フィレンツェ39度ですから。

 

今日はおかげさまで少し下がって、

 

 

 

 

午後には37度に。

とはいえ、最高気温は38度。

うおーーーー。

 

 

同じ時間、ピサは、

 

 

 

 

みて!フィレンツェと5度も違うの。

盆地と風が抜ける海のそばの違いってこんなにも大きいのねー。

 

まあ、フィレンツェは夏暑くて、冬寒い町

お住まいの方は、なかなか大変だと思います。

 

湿気が多くて、カビがきやすいし

うちのお店の裏の商品を置いてあるところには

1年中除湿器がつけっぱなしです。

 

 

さて、

家に帰ろうと夜、駅についたら、

 

 

 

 

なんかすっごい人が座り込んでいる。

 

うむ、イヤな予感真顔

アプリで電車は大丈夫なのかチェックしていると

「とすさーん」と日本語で名前を呼ばれ

顔を上げると、

1年前に一時帰国の際、弟さんへのプレゼントにって

うちのお店でプレゼントを購入してくださった方がラブ

とっさに名前が出てこなかったけど、

一緒に話しながらプレゼント考えたから、顔は覚えていた。

あら!あら、あら!お元気ですかー?

 

フィレンツェで、うちの店の前を何度も通っていて

ランチするレストランの近くを歩いているわたくしを見たこともあるんですって。

いやん、声かけていいよー。

というか「お店に寄って、寄ってー♪」といったら

「寄ろうと思うんですが、通る時、お客さんがいて」って。

あら、ごっめーんニヤニヤ

 

彼女、とっても柔らかい印象のかわいい方で、お友達になりたいわー。

と思ったので

「あきらめずに、いつかお客さんのいない時にお店にぜひ!」

って力説しておきました。

 

今日は、とってもお行儀のよい、アメリカ人ボーイズ4人組がお店に来てくれて

お話ししつつお土産買ってくれて、

すごく丁寧に何度もお礼を言ってくれたの。嬉しかったなー。

親御さんのしつけもしっかりしてるんだろうな、きっと照れ

 

 

でね、話がそれましたが、電車。

とりあえずわたくしの乗るローカル線は大丈夫ということで、

2階建て電車に乗って、ふと掲示板を見ると

 

 

 

 

ちょっと180分遅れってー!

しかも、15時台から掲示板動いてなーい。

もうとっくに19時なんか過ぎてるのに、

前が詰まりすぎて、18時までしか表示されてないゲッソリ

 

かーわーいーそー。

ナポリ行きが3時間遅れるってことは、到着夜中だね。

うおおおおお。

 

わたくし、てっきり「ああ、いつもの何かが壊れて遅延です」パターン

だと思っていたら、世界規模のシステムの不具合だったんですってね。

電車の中で調べて知りました。

 

イタリア鉄道さん、ごめんなさい。

てっきり、いつもの君たちのせいだと思っていましたニヤニヤ

 

だってさー、前日もわたくし、電車のトラブルで出勤1時間遅れたの。

朝、乗り換えの駅についたら、いつもと同じだったのに、

急に「55分遅れです」とアナウンスが入り、

げーゲロー

=満員電車になるわと思いつつ、会社に連絡して

私が到着するまでにかわりに入ってもらう子に連絡していたら

電車キャンセルされたーゲッソリ  オーノー!

 

 

 

 

とりあえず何かに使えるかと、ローカル駅の写真を撮ってみました。

みんなチケット変更の人たちです。

 

ということで、いつもの電車は来ないので、

その次の電車に乗って出勤&ダッシュ。

 

ってなことが前日にあったので、「またか。。。」って思っちゃうよねーニヤニヤ  

 

 

 

 

フィレンツェに来てくれた観光客のみなさん、

暑い中大変だっただろうな。

 

運送、交通に問題が起きたのは、どこの国も同じ。

日本も不具合で大変だったんじゃないでしょうか。

お疲れの皆様、週末はゆっくり休んでくださいね。

 

 

ランキングが、イタリア生活と更新の大きな励みになっています
ポチポチっと、いつも一手間ありがとうございますおじぎ
↓               ↓

    にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

 

更新したよYouTube☆夏のイタリア旅行、こう過ごしたらイタリア人

 

 

インスタグラム↓主にイタリアのサラリーマンランチナイフとフォーク
レッツ・フォロー☆

 

イタリア料理の好きな人集まれ☆

FBにイタリアの食や食文化を楽しむための情報交換グループ作りました

イタリア料理好き~Love Italian~


一言足してブログ記事をお知らせ
このFBページに「いいね」をありがとうございますおじぎ 

 

はい、夜のフィレンツェ・サンタ・マリア・ノヴェッラ駅。

朝はそこまででもないけど、夜は10‐20分くらい遅延気味。

このところ毎日ね。

やはり観光客が増えると、乗り降りに時間がかかるよね。

荷物多いし、乗り降りに慣れてないし。

 

木曜日はバスとトラムの4時間ストライキですって。

いいよ、ムリしてストライキしなくてもニヤニヤ

電車のアプリでストライキの情報が出てたから、

調べたらバスとトラムの記事しか出てこなかった。

どうか電車はストライキではありませんように。

 

 

さて、

昨日、うちのお店がある通りの奥の方が、工事。

一方通行の通りなので、普段はできないけど、

いわば行き止まり状態になっているので、イタリア人、逆走、するするニヤニヤ

 

車が来ないから、赤信号で渡るのと同様、

だって今日行き止まりだしで、普段と違う向きに車が行く行く。

午後には、どうやらフェンスをちょっとどかして

車が通れるように広げたみたいで、いつも通りに戻りました。

 

 

 

見て~すごい光のビーム。美しかったので皆さまにも。なんか御利益ありそう(笑)

 

イタリア人男子、一般的に女性に優しい人が多いなと思うのですが
(世界中どこにでもいる外国人が嫌いな一定数の人たちは除く)

先日もね、

駅に向かう途中、高架下を通るんだけど、

その歩道が狭いの。

向かい合わせに通りすがれる幅はあるんだけどね。

横から見るとちょうどゆるいVの字の形で、真ん中に向かって下がって

上がりながら出ていく感じ。

 

わたくしが下りる方向に向かって高架の中央に向かっている途中

反対側から自転車に乗ったお兄さんがやってきた。

シャーっと坂を下り真ん中に来て、

その勢いで坂を上るかと思ったら、自転車から降りた!びっくり

 

そして自転車をひっぱって、わたくしの横を通り過ぎました。

あら、ステキ照れ

 

もう少しでわたくし、道幅の広いVの底の方に来るところだったから

少しのすれ違いだったんだけど、降りてくれるなんて紳士ね~。

こういうところに気がつくように、

おかんか、お姉ちゃんが教えたんかな。

いずれにしても素晴らしい。

 

時に、こういう優しさが過ぎて、イタリア人女王様という名の

ふてぶてしい女性を作り出すこともあるので

バランスが難しいな~と思います。

イタリア在住者は、そんなイタリア人女性に

おそらく一度は会ったことがあるのではニヤニヤ

 

 

 

ランキングが、イタリア生活と更新の大きな励みになっています
ポチポチっと、いつも一手間ありがとうございますおじぎ
↓               ↓

    にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

 

更新したよYouTube☆夏のイタリア旅行、こう過ごしたらイタリア人

 

 

インスタグラム↓主にイタリアのサラリーマンランチナイフとフォーク
レッツ・フォロー☆

 

イタリア料理の好きな人集まれ☆

FBにイタリアの食や食文化を楽しむための情報交換グループ作りました

イタリア料理好き~Love Italian~


一言足してブログ記事をお知らせ
このFBページに「いいね」をありがとうございますおじぎ 

先日、うちの商品の写真撮影の日で

100近い商品を用意し(わたくしが)

街角でイタリア人モデル2人がシューティング。

 

荷物運んだり色々あるので、わたくしじゃなくて男性同僚に行ってもらいました。

いやー、まるっと1日外を歩き回るの(しかも衣装替えとかあって)

しんどかったと思うわー。おつかれさーん。

 

モデルさんたちは、「楽しかった」って言ってたけど

荷物運びして、撮影に同行していた社員は、慣れないから翌日疲れてたわニヤニヤ

彼は、ガイドさんは、できんな。

下準備して、時間見ながらスケジュールが遅れないようにし、

お客さんは楽しんでいるのか見ながら、楽しんでもらえるような説明をして。

それを太陽ギラギラの中やる観光ガイドさんはすごいよ。

 

 

さて、

この日、朝早めに出勤したので、ちろっと町中に行きましたら

 

 

 

 

Western Unionの両替所が。

 

貿易をしているので、銀行さんのレートは結構見るんだけど、

円安とはいえ、今いくらかなーとみたら、

 

 

 

 

191円!ゲッソリ

メガバンクの外貨両替現金レートとくらべたら、

彼らの利益をのせているでしょうから仕方ないのでしょうけれど

すんごい値段に、瞬き忘れたわ。

あまりの価格に、あう、あうっって言葉がでません。

震えるぅ~。

冷や汗ものの価格ですね。こりゃ、海外旅行しづらいね。

 

 

 

 

毎日暑いねー。夏のイタリア旅行の楽しみについて話してみました。

イタリア人は夏をこう楽しむ。イタリア人と同じように過ごしたら楽しいかも☆

 

 

 

 

ランキングが、イタリア生活と更新の大きな励みになっています
ポチポチっと、いつも一手間ありがとうございますおじぎ
↓               ↓

    にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

 

インスタグラム↓主にイタリアのサラリーマンランチナイフとフォーク
レッツ・フォロー☆

 

イタリア料理の好きな人集まれ☆

FBにイタリアの食や食文化を楽しむための情報交換グループ作りました

イタリア料理好き~Love Italian~


一言足してブログ記事をお知らせ
このFBページに「いいね」をありがとうございますおじぎ 

うちの近所の地域で行われた白夜祭り、ノッテ・ビアンカ

イタリア各地で開催されます。

 

 

 

 

いつもは車道なのですが、通行止めにして、

簡易テラス席が出現ニヤニヤ

 

イタリア人、テラス席好きだからねー。

 

 

 

 

祭りと言えばこれ。

お菓子の露店。

 

露店と言っても、日本の夜店の大きさじゃなくて、

トラックくらいあるよ照れ

 

 

 

 

お菓子も、おもちゃも売っていて子供たちの大好きな露店です。

 

 

 

 

南イタリアは、プーリア州からの屋台も。

煙がすごいから、マスクしてます。   そしてカメラ目線ニヤニヤ 自然にお願いしまーす

 

 

 

 

写真撮ってたらちょうどこの子が通り過ぎたんだけど

イタリア人、子供の時からサングラスするの。

目の色薄いから。

大人っぽいサングラスと、幼児の顔が対照的で

めっちゃ可愛いんだよねー。

 

 

 

 

この車かわいいねー、魚介のフリットのお店でした。

 

 

 

 

お祭りなどのイベントの時にいつもいてくれる赤十字の皆さん。

救急の方々です。

 

彼らの展示テントもあってね、

 

 

 

 

店番人形がいましたニヤニヤ    こえーよ

 

 

 

 

お祭りのパニーノと言えばポルケッタ(豚の香草焼き)

 

若者はやっぱり肉食べたいから、ここに集まるニヤニヤ

 

 

 

 

歩きながら撮ったから若干ぼけてますけど

こういうブタさん丸ごと焼いているんだよねー。

これがまたおいしいんだ。

 

 

 

 

9時前でこの明るさ。

イタリアの夏って、この長い夜を楽しむのがいいよねー。

 

VRメガネをかけて、車の運転を楽しむコーナーもあったり。

 

 

 

 

金曜日というのもあり、9時前よりも

22時過ぎが人が増える時間帯なイタリアでございます。

 

我々はこのお祭りで食べるつもりでしたが、特に、わお!

というのが見つからず、家に帰って食べましたニヤニヤ

 

夕飯前のただの散歩になりましたが、楽しかったです。

 

 

 

ランキングが、イタリア生活と更新の大きな励みになっています
ポチポチっと、いつも一手間ありがとうございますおじぎ
↓               ↓

    にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

 

インスタグラム↓主にイタリアのサラリーマンランチナイフとフォーク
レッツ・フォロー☆

 

イタリア料理の好きな人集まれ☆

FBにイタリアの食や食文化を楽しむための情報交換グループ作りました

イタリア料理好き~Love Italian~


一言足してブログ記事をお知らせ
このFBページに「いいね」をありがとうございますおじぎ 

金曜日、近所のエリアがノッテ・ビアンカ(白夜)祭りといって

道路を封鎖して、歩行者天国にして夏まつりを開催していました。

名前に合わせて(日本の感覚だと)夜から24時まで。

 

毎年やるので、疲れている時はいかず、

元気な時は夕食をそこで食べたり、

家で食べてデザートだけ食べに行ったりと、

年によっていろいろでしたが、

今年はのっぽが「夕飯食べちゃおう」というので、仕事の帰りに直行してきました。

 

もう睡魔に襲われてギリギリなので、祭り自体は次の時にご紹介しますが、

ああ、イタリアだなぁと思ったのがこれ。

 

 

 

 

タバッキと呼ばれるバスチケットやたばこ、ロトなどを売っているお店

のドアに

 

 

 

 

「食事中(の為閉まってます)です」ってニヤニヤ

まだ日も高く、って20時半くらいでしたけど

人もまばらだったので、人が多くなる前に夕食を食べているのでしょう。

 

確かに24時までとなると、朝から仕事してただろうし

人数足りなくなるよねー。

 

ご家族でやっているとしたら店の上の家で食べているかもしれないし、

近所のお店に食べに行っているのかわかりませんが

日本だったら見ないメモだなぁって思います照れ

 

わたくしの場合、1年に1度あるかどうかのかなりレアですが、
(普段は、別の社員に店に来てもらってから行くから)

どうしても店から事務所に至急行かなくてはいけない時は

Torno subito(すぐ戻ります)とドアにメモをはってダッシュしております。

イタリアだとこう書いてあれば10‐15分くらいだなってわかりますが

それ以外のお国の方にはピンとこないと思うので、

英語では10分と具体的に書いてダッシュしております。

 

 

 

ランキングが、イタリア生活と更新の大きな励みになっています
ポチポチっと、いつも一手間ありがとうございますおじぎ
↓               ↓

    にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

 

インスタグラム↓主にイタリアのサラリーマンランチナイフとフォーク
レッツ・フォロー☆

 

イタリア料理の好きな人集まれ☆

FBにイタリアの食や食文化を楽しむための情報交換グループ作りました

イタリア料理好き~Love Italian~


一言足してブログ記事をお知らせ
このFBページに「いいね」をありがとうございますおじぎ