それでもイタリアなワケ NEW！ in トスカーナ

　フィレンツェの3代続く革メーカー、
　フランチェスコ・リオネッティの社員です。
　日本へも配送しています。
5つ星ホテルのインテリアや室内雑貨、ミュージアムショップに革小物、
　自社店舗でバッグ、ステーショナリーなどを製造販売。
新商品やシーズン人気商品などの情報を発信しています☆

営業時間　月－金 10:30-13:00 15:00-18:30　　住所: Via della Spada 48R Firenze
http://francescolionetti.eu/　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ピサ周辺の現地情報サイトToscana Trip　トスカーナ・トリップ　　http://www.toscana-trip.com/

イタリア共和国公認添乗員が、撮影のコーディネート・執筆、日本未入荷ブランドの革製品販売をしています
お問い合わせ・提携等ご相談は上記サイトのフォームからお気軽にご連絡ください。
　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
イタリア主要都市はもちろん、ガイドブックに載っていない小都市情報など盛りだくさん！
世界遺産や食など、在住者ならではの現地情報満載です。ピサ編は→私の住む町Travel案内　ピサ
　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Copyright©soredemoitalianawake. All rights reserved.
掲載の記事、写真、コンテンツの複写・転載等、無断使用は著作権法違反です。
使用希望の方は、お声がけください。大きなサイズの写真をご入用の方は、ご一報ください。

前ページ
次ページ

天敵もこの日だけは&行列のできる店 In フィレンツェ

昼間は22－24度になるものの、朝晩は、肌寒いトスカーナ州。

なーのーにー、夜ピサに帰る時電車の中が、ガンガンクーラー入ってた！

おかげで家に帰ってから、なんか背中が寒い。。。

ああ、もしかして、やっちまったか。

今晩はがんばって早く寝なくては。

さて、

わたくし先日25日に、無事に誕生日を迎えることができました。

今年も元気に、過ごせてよかったです。

もうね、中年になると、家族も自分も何事もなく健康で迎えられるのが一番。

のっぽ(夫)がチーズケーキ買ってきてくれました。

ベリーのジャムがこれでもかとのったチーズケーキです。

これだけガッツリ塗るではなくのっていると、糖尿病予備軍確定だ。

イタリアあるあるですが、真っ白で売られているのはほぼありません。

レストランで頼んだ時も

チョコレート、ベリーソース、キャラメルソースのどれにするか聞かれます。

日本の100均で買ってきたろうそくを立てて

イタリアでは、願い事をしてからろうそくを吹き消します。

頭の中で願い事をしまくっていると、早く消せと言われますし

すぐ吹き消そうとすると、

「願い事した？」って言われます

もう1つ、

イタリアでは、誕生日より前にお祝いするのは縁起が悪いと言われ

絶対に誕生日パーティは開きません。

が、のっぽは前日にケーキ買ってきてた　　こらこら

えー！？って言ったら

「だって日本は前でもいいんでしょー？

明日出かけるから今日のうちに買ってきておいたよ。」ですって。

平日の夜でしたし、写真に写った顔は超疲れてました

そして週開けて、働いていたら

社長がなんとケーキ買って持ってきてくれた！

きゃー、どうしたの社長！わたくし、もうびっくりしちゃって。

この会社で働いて10年、こういう感じでケーキもらうの2-3回目かなー。

しかも、わたくし電車通勤ですから、

持ち運びに問題ないようにと倒しても大丈夫なタイプのケーキにしてくれてた。

気が利くやないかい、社長。ちょっと見直したぞ。

中身はリンゴケーキ。

イタリアでリンゴケーキというと朝食ケーキ。

ここのはすごく手が込んでいました。

下からタルト生地＋ジャム＋スポンジ＋りんごの4層

し・か・も

よくあるのがスポンジ部分がかっさかさで、

口の中の水分持っていかれるタイプのケーキ。

だがしかし、ここのは、超しっとり！

このケーキ、めーっちゃくちゃおいしい！！！

なにこれ、今まで食べたリンゴケーキで一番おいしい♪♪♪

社長が「ここのはおいしいぞー」と言っておいていったので

家に帰って、包み紙を読んだら

あー！ここいつも行列で来てるところー

ありがとー！

この店は、うちのお店から徒歩7分くらいかな、

FORNO BECAGLI(フォルノ・ベカーリ)

住所：Borgo Ognissanti, 92R, Firenze

小さーい地元のお店で、朝も午後もいつも外に待っている人がいます。

ぱっと見、昭和臭がするあか抜けない感じに見えますが

派手さがないのが良い、地元民が通う店でございます。

そして、

いつもランチに行くレストランでは、

仲良しのウエイターさんたちやレストランのオーナーの奥さんまで、

歌いながらデザート持ってきてくれました

「とすー、はいバーチョ」ってお祝いのバーチョ(頬をつけてするあいさつ)

してくれました。

このデザート、わたくしから見たらほぼ息子くらいの年齢のウエイター君が

書いてくれたんですって。

うふ、ハートつき、きゃ☆

この時、わたくし+ケーキで、みんなが写真を撮ってくれる中、

社長が写真撮りたいって言うから

ケーキを社長の方に向けたら、わたくしガン無視で

ケーキの写真だけ撮ってた！

やっぱり、社長でした。

ただ今、日本に旅行に行っている、友達であり元同僚ちゃんからは

城の前で、大きくハートを作ってくれている写真が送られてきました。

旅行中なのに、ありがたいわー♪

そんなこんなで、とても楽しい誕生日となりました。

温かく見守ってくれている人たちに囲まれて幸せだなと思います。

これからの1年も、笑顔であふれる楽しい1年にしていくぞっと♪

ガンガンとブルドーザーのように前に進んでいこうと思います。

これからもどうぞよろしくお願いします

ポチポチっと、いつもありがとうございます

楽しいばかりではないイタリア生活とブログ更新の大きな励みになっています

↓　　　　　　　　　　↓

インスタグラム↓主にイタリアのサラリーマンランチ
レッツ・フォロー☆

イタリア料理の好きな人集まれ☆

FBにイタリアの食や食文化を楽しむための情報交換グループ作りました

イタリア料理好き～Love Italian～

一言足してブログ記事をお知らせ
このFBページに「いいね」をありがとうございます　

イタリア人の就職活動

朝は上着が必要ですが、昼間はぽかぽか陽気で、
フィレンツェの駅も広場も、

遠足の子供たち、高齢者の団体旅行でいーっぱい！

まー、あなた、歩きにくいったら。

出勤者は、
日常だし、急いでいるから、スピードが合わないのは致し方ない。

日本人なら、2列になって道をふさがないように歩いてくれるであろうが
そこは、他国の方々なので、思いっきりフィレンツェの細い道をふさぎ、

渋滞を起こす。

ガイドも、広がってふさぐなって言ってくれよと思うが言うわけないので

シュッ、シュッと人の間をすり抜けていくのがうまい人の後ろについて

わたくしも、人の合間を抜けて毎日出勤しております。

観光客のおかげで成り立っている町だからあまり言えませんが
多すぎて1年中この状態なのも、なかなか大変でございます。

さて、

うちの会社、社員を募集していて、面接中。

今回のポジションは、2部署に1名ずつの増員予定。

色々応募してくれるけど、おお！という人は、本当に少ない。

イタリア人たちの評価の高い人が2人いて

1人はイタリア人女性Cさん、もう一人はイタリア人男性Fさん。

わたくし、その時面接に入れなかったので、

社長が

「とす、とすは会ってないからランチの席を設定したので

ちょっとどう思うか見て。」といわれて

別日に社長ともう1人の面接官と一緒に、女性のCさんとランチしました。

面接でするような質問はせず、カジュアルな場として和やかな雰囲気。

人柄はとてもよさそうだったのですが、

話していてわたくし、ちょっと引っかかるところがありまして

後日社長と二人でランチの時にわたくしが引っかかったことも含め

彼女の情報を聞いたんです。

そうしたら面接で

・過去にベルギーにイタリア人旦那さんの仕事で在住経験ありで

その物価で考えてる？というようなかなりの高額給与を要求している

・前職の話をするから辞めてそんなに経ってないのかと思ったら

2年「フリーランス」である

・うちの売り上げ金額を教えてくれと質問した
・8-13歳の子供が3人いるけれど1週間の出張は問題ないと言った

との事で、は？って感じで。

北イタリアの出身だけどフィレンツェに2年いるしこちらの物価はわかっているはず
たとえその高額を要求したとしても、それに値する理由を全く述べていない。
2年もフリーランスって、イタリアの場合、要は無職っしょ。

しかも、自分が前の会社でどんな数字の貢献をしたかではなく、こっちに聞くんかーい。

こっちのを聞いて、それなら私はこのくらい売れると返事をするつもりだったらしい。

実際のところ、出身地でもない街で(学校の送り迎えをしてくれる親族がいない)

まだ世話の必要な子供たちが3人もいて1週間の出張はムリだろう。
前の会社で出張行ってたのか聞いたらNo。

うーん、たぶん大きく見せるだけのテイカーTakerやな。

自分がこの会社にどれだけ貢献できる(ことによって利益を作り出す)のかではなく、

いくらお金をもらえる、とれるのかのほうが強すぎる。
恐らく、うまくいかなかった場合、なんやかんや理由をつけて言い訳しそう。

社長が「前の勤め先に電話してみるわ」と。

一緒に食事した同僚は、えぇーするの？みたいな感じだったけれど

「北米だとよくあるので、そうしたほうがいい。」と私も伝え。

翌日の朝一に社長から電話があって

「とすー、あれダメだ。前の会社で新規顧客1つもなくて

彼女は自分の売り上げ額を言っていたけど、あれ間違った数字だった。」と。

何より、前の会社の人が

"彼女は、とんでもない(テッリービレ)だよ"と言ったんですって！

しかも契約よりも4ヶ月よりも早く辞めてもらったんだって

えー、なんだそれ。

イタリア人は、自分の能力を若干盛り気味にするから疑っていたとはいえ

モリモリやないかーい。

はい、終了～。

あっぶなーい。

入社してしまった後だと、日本もそうでしょうが、

イタリアは、やめさせるのにかなーーーーり時間も条件もかかるし

(勧告の手紙を何回送ってどうのこうのって)
なかなかやめてもらえないので、すごく慎重に人を取らねばなりません。

ふー、いろいろと大変でございます。

ポチポチっと、いつもありがとうございます

楽しいばかりではないイタリア生活とブログ更新の大きな励みになっています

↓　　　　　　　　　　↓

インスタグラム↓主にイタリアのサラリーマンランチ
レッツ・フォロー☆

イタリア料理の好きな人集まれ☆

FBにイタリアの食や食文化を楽しむための情報交換グループ作りました

イタリア料理好き～Love Italian～

一言足してブログ記事をお知らせ
このFBページに「いいね」をありがとうございます　

廃止が決まった後のフィレンツェ

この2日雨がちょろちょろ降っているフィレンツェです。

シェア型電動キックボードサービスが3月31日廃止。

去年だったかな、廃止が決まったの。

個人の物はまだOKですが、シェアがなくなっただけでもずいぶんと違う。

終了で正直ホッとしています。

歩行者のそばをすごいスピードですり抜ける、
禁止や罰金対象の、2人乗り、ヘルメットなしも多かったですし。

歩道だろうがかまわず放置するなどのルール違反に加え、

車道を走るこれそのものの危険性を感じていました。
ちょっとでも当たったら即大ケガだもの。

コロナ中にイタリア全国あちこちにこのキックボードが導入されて

今回のフィレンツェの決定に、納入企業は裁判を起こしていたけど敗訴。

セグウェイ→キックボードときて、いずれも淘汰。

残ったシェアサービスは

これまでの自転車。

キックボードが置いてあったところにも、置いてなかったところにも

急に自転車が増えました。

駅前には、こんなにたくさんの自転車が現れ、

サンタマリアノヴェッラ広場のチョイ手前、ヤママイ(下着屋)の前にも

ドドンと自転車の山が、

そしてうちのお店の前にあるマリーノマリーニ美術館の前の小さな広場にも。

前よりだいぶ数増やしてない？っていう印象です。

昨夜、ピサに帰宅する際、久々の大遅延をみました。

170分！

約3時間も遅れたら、旅行の予定狂っちゃうよね。

大体夏になると電車が壊れたなんやってなるのですが、

今回も故障だとアナウンスが流れていました。

長期の休みなら予定を変えたりできるけど、

数日のイタリア旅行で遅延に当たっちゃうと、大変だよね。

待たされている人たちが無事に移動で来たといいのですが。

わたくしの乗るローカル線は、予定通りに動いておりました。

乗り換えが6分しかないので、毎日綱渡りです。

なぜなら乗り換え電車とのバランスを見ることがないから。

先の電車が遅れても、乗り換え客ガン無視、

なんなら到着したとき乗り換え電車がいて

走ってそっちに向かっている客の目の前で出発していく非情なイタリア鉄道

それだったら乗り換えずにもう少し先まで乗って、

のっぽ(夫)に迎えに来てもらったのにーということがすでに何度かあります。

あー早く線路工事終わってくれ。

4月末までとのことだけど、終わってみるまで分からないのがイタリア。

あと2週間でおわることを祈っております。

ポチポチっと、いつもありがとうございます

楽しいばかりではないイタリア生活とブログ更新の大きな励みになっています

↓　　　　　　　　　　↓

インスタグラム↓主にイタリアのサラリーマンランチ
レッツ・フォロー☆

イタリア料理の好きな人集まれ☆

FBにイタリアの食や食文化を楽しむための情報交換グループ作りました

イタリア料理好き～Love Italian～

一言足してブログ記事をお知らせ
このFBページに「いいね」をありがとうございます　

いろいろ日本デー

イースター前からお休みに入っていたうちの近所の幼稚園

先週、イースター明けてた月曜も始まらず、火曜日からやっと始まってましたわ。

ええねぇ、休み長くて。1週間くらいお休みやったんちゃう？

フィレンツェは、
世界各国のイースター休暇を利用した観光客が終わってほっとしたいところですが

遠足の学生さんで、またいっぱいです。

ここから秋まで観光シーズンで、ずーっと走る感じ。

さて、

先週は、5人もお友達が店に来てくれて友達ウィークでした

わたくしが今、通常よりも1時間早く出勤しているのを知っているお友達が

朝ちょっと寄ってくれたり、ミラノにいる友達がサプライズで来てくれたり

お友達とランチしたり。

仕事は忙しかったけど楽しかったー。

フィレンツェ、昼間は24度にまでなりまして、

わたくし、倉庫から商品を店に運んだりもするので、汗かいちゃって。

わたくしが出勤する時間は、肌寒いので重ね着していたら

あせもできちゃった。

「ここ、汗もできた」とのっぽ(夫)にシャツをめくって脇腹を見せたら

あせもを見ずに

「ねえ。。。お肉がついてる」って私の脇肉をつまんだー！

「いや、これ姿勢のせいだって」と立ち上がってみたが

「いや、いや、ちょっと太ったんじゃない？」ってにやけておりました。

太ると

「うおー、太った！太った！」と体重を戻すまで、
わたくしが毎日もがくのでおもしろいのでしょう。

明日の朝、体重確認してみるわ。

日本からメールが来ていて、何だろうと思ったら大学の同窓会！

一度も行ったことがないのですが、ホテルの1室を借りてやるそうで。

なんと、ヤマザキマリさんが講演にくると！

えええええー、行きたい！日本帰りたい！

わたくし、まだヤマザキさんがブログを書いていた頃からのファンで

(おそらく今はもうやってないのでは)

彼女のブログを書かさず読んでいて、

コメントを書いたらお返事頂いたことがあるのー♪

あれからテルマエロマエが爆発的ヒットして、

オリンピックの解説もされたりして、今でも変わらず好き☆

ああ、行きたいわぁ～同窓会。

日本つながりでもう1つ。

元同僚が今、日本に行っております。

日本がすきで日本語まで勉強したことがある彼女、

本人より先に、彼女のおばさんが昨年日本旅行に行き、

今度は私ー！ということで、ただいま、彼氏とともに満喫中。

滞在中、時々写真を送ってくれて、

今は東京、もうすぐ大阪に行くそうで、

大阪でお好み焼きを食べるのを楽しみにしておりました

おいしいの食べておいでー♪

電車のお向かいに座ったお兄さんが

ジュラシックパークのTシャツ着てる！

いやー、どこで買ったのか聞きたい衝動にかられましたわ。

なんだか、先週はジャパン・ウィークでした。

さ、今週も楽しい週にしようっと☆

ポチポチっと、いつもありがとうございます

楽しいばかりではないイタリア生活とブログ更新の大きな励みになっています

↓　　　　　　　　　　↓

インスタグラム↓主にイタリアのサラリーマンランチ
レッツ・フォロー☆

イタリア料理の好きな人集まれ☆

FBにイタリアの食や食文化を楽しむための情報交換グループ作りました

イタリア料理好き～Love Italian～

一言足してブログ記事をお知らせ
このFBページに「いいね」をありがとうございます　

前ページ
次ページ

最近のニュース

天敵もこの日だけは&行列のできる店 In フィレンツェ

イタリア人の就職活動

廃止が決まった後のフィレンツェ

いろいろ日本デー