ヒョソン・전효성 NEWS出演作ドラマが始まる！
2020年5月に始まり、夢が実現したと言って喜んでいたラジオDJ経歴を2年に満たずして辞職することになった전효성/ヒョソン。 その理由が、ドラマ撮影とのスケジュール調整が困難になったことでした。 それが一昨年、2021年12月のこと。
それからすでに1年半が経ち、ようやく彼女の出演ドラマ、セレブリティ/Celebrity/셀러브리티 がネットフリックス/NETFLIX で配信されることが決まりました！
2023/6/30 セレブリティ配信開始！
予告編の紹介文
羨望が私を殺す。
死んだはずのソ・アリがライブ配信を始め、130万人のファンは騒然となる。
しかし彼女はそれだけでは終わらない。
すごく気にならない? どうやって私がどん底から頂点に登りつめたのか セレブの世界がどんなに凄まじいか なぜ私が殺されたのか こんな話、信じられない?
でも本当に衝撃的なのはここから。 華やかで残酷なセレブの世界の真実が、いま明かされる。
『セレブリティ』は、Netflixで
6月30日 (金) より独占配信スタート。
予告編を見る限りでは、ヒョソン/전효성 が悪役女優になるような気がしてならなくて少し心配です。そうだとしてもほどほどで…
キャストで僕が注目するのは イ・ドンゴン/이동건。 こちらは第一次韓流ブームの人気俳優の一人でしたが、僕は2005年の映画 B型の彼氏/B형 남자친구 以来の視聴になります。
セレブリティの予告編の中でご紹介する韓国語
라방 (라이브방송) : ライブ配信
[らばん][らいぶぱんそん]
日本語では「配信」という部分を、韓国では「放送」と表現し、ライブのラと放送の放だけ残してつなげた言葉です。 最近、スマホで誰でも気軽にライブ配信を行えるようになりましたが、身近なところでは インスタライブ、YOUTUBE ライブ、TIKTOKライブみたいなものです。これを韓国では配信とは言わず放送というのです。
最後に韓国語と英語の予告編動画に書かれている紹介文を貼り付けておきます。
어느 날, 죽은 130만 인플루언서 서아리가 라이브방송을 켰다.
있을 수 없는 일에 충격받고 놀란 사람들을 비웃듯 죽은 그녀는 더 충격적인 사실들을 까발리는데.. '천민'이었던 그녀가 '셀럽'이 된 치트키, 화려한 셀럽들의 잔인한 비밀들, 그리고 그녀의 죽음을 둘러싼 미스터리까지!
“미칠 것 같지. 남은 이야기는 더 짜릿할 거야”
넷플릭스 시리즈 《셀러브리티》 6월 30일, 오직 넷플릭스에서
Seo A-ri shocked 1.3 million fans by streaming live from the grave
But the deceased influencer doesn't stop there. Aren't you dying to know?
How she went from the Z-list to the A-list How savage the world of celebrities can be.
How she was murdered?
"Crazy enough for you? The rest will be even more thrilling."
Get the exclusive scoop on the glamorous & savage Celebrity
June 30, only on Netflix
