Hola! ¿Cómo estás?
最近スペイン語学習を始めたばかりの方から
スペイン語の辞書は必要ですか？
どれを買うといいですか？
という質問をよくいただきます。
スペイン語で言えることが増えてくると、
色々なことに興味が出てきて、
話したいことや聞いてみたいことが
たくさん出てくるかと思います。
そんな時に
わからない単語がすぐに調べられるといいですよね。
ということで、
結論から先に言うと、
スペイン語の辞書は初心者のうちから必要です❗️
この単語ってどんな意味だろう？
と思った時に
後回しにせずに、
すぐに調べる習慣
をつけることが大切だからです。
今日はそんな時に役立つ
スペイン語の辞書
をご紹介します。
スペイン語の辞書は
・辞書アプリ
・紙の辞書
・電子辞書
がありますが、
それぞれにメリットデメリットがあります。
【紙の辞書】
・メリット
直接書き込めたり、付箋を貼ったりできる。
・デメリット
持ち運びには重くて不便。探すのに時間がかかる。
【辞書アプリ】
・メリット
荷物にならない。(スマホに入れられるため)
すぐに調べられる。
コピペしてすぐに貼り付けられる。
・デメリット
iOS版のみ。Androidでは使えない。
【電子辞書】
・メリット
持ち運びが楽。
素早く調べられる
・デメリット
値段が高い。
小さめのカバンで出かけたい時には
意外とかさばる。
個人的な意見になりますが、
全種類使ってみた上で
私がお勧めしたいのは
「小学館西和中辞典・和西辞典」アプリ
(¥4,000くらい)
です。
皆さんのお好みもあると思いますが、
・どこで使うことが多いのか
・時間がかからずにすぐに調べられるのか
をポイントにして選ぶといいです。
こちらのアプリは
「西和中辞典・ポケプ口和西辞典」というものもありますが、先にご紹介したものより収録語数が少ないです。
「小学館西和中辞典・和西辞典」は上級者になっても問題なく使えるので、こちらのアプリがよいと思います。
いかがでしたか？
皆さんのライフスタイルに合わせて
選んでみてくださいね。
本日もお読みいただき、ありがとうございます。
¡Hasta luego!
