ATM 〜 値上げ その3 | ミラノの日常 第2弾

ミラノの日常 第2弾

イタリアに住んで32年。 毎日アンテナびんびん!ミラノの日常生活をお届けする気ままなコラム。

 

この夏、7月、しかも月の半ばにATM、ミラノの公共機関が値上げされた。

 

ミラノ市内は、地下鉄、バス、トラムが2ユーロ。

 

まあ、2013年に値上がった1.5ユーロからは6年ぶりだったとはいえ、家族が定期が使うと痛いな...と思っていたが、学生はそのままだったので、まだ助かっている。

 

従来の古いチケット、特に10枚綴りのカルネは、10月12日まで有効。とりあえず手元にあるカルネを無駄にしないよう使用している。

 

ところで、以前も書いたが、今回から14歳まで無料となった。現在次男は14歳。12月に誕生日を迎えるまでは無料だと思った。では、その間、どうしたら改札を出入りできるのだろう?何度もATMのオフィスへ足を運び、また、改札口でも職員に質問したが、答えられる人は誰もいなかった。空手仲間でATM勤務の友人はきっとサイトにフォームが出るからそれに保護者のサインがあれば問題ないはずだと言っていた。

 

やっと、そのフォームが掲載された。しかし、そこには、そのフォームは60日有効。保護者または大人が同伴であれば、14歳までの子供は無料ということだった。では、一人で学校へ登校したり、習い事に行く場合はどうすべきか?

 

今朝、また上記友人にメッセージを送ってみたら、”under 14"(アンダー•クワットーロディーチ”)という定期が出たよ。と言われ、早速調べてみたら、公表されたのはなんと数日前!!おーい、ATM!そんなの夏前に準備していてよ。

 

そこには、写真付きの定期は11歳から満14歳まで有効。保護者によって申し込み...とあった。しかも、9月6日から窓口ではなく、”Home Area riservata”と呼ばれるサイトを通じてのみの申し込みだ。えっこれでもフライングなの?!

 
いや、もうそのカードを持ち歩いている子もいるよ、と言われ、どういうこと?よくわからず長女にみてもらいながらサイト画面を入力していった。次男の生年月日を入れると、"under 26" 月額22ユーロ。年間200ユーロという。何で?under 14だよ!というと、ママ〜、何言ってるの?14歳ということは、14歳の誕生日まで。それを過ぎたら無効なの!と言われた。
 
確かによーく読んでみたら、11歳を迎えてから14歳を迎えるまで。じゃあ実際14歳じゃないじゃん!これって数えなの?!がっくり。
 
まあ、結局私の早とちりになるわけだが、なんか悔しい。

いずれにしても、値上げするなら全てに詳細を職員は習得しておくべきだし、サイトも完璧であるべきだ。

また無人駅の出入り口でのトラブルが起きた場合...。SOSの電話は繋がらない。繋がっても職員が直近の駅から地下鉄に乗ってやってくるのを待たねばならない。効率悪すぎ!

しかも値上げしておいて、ストライキ。たまったもんじゃ無い!いい加減にして〜!
 
 

https://www.radiomamma.it/notizie-per-famiglie-milano/atm-milano-nuove-tariffe-famiglie-richiedi-la-tessera-under-14

 

ATM値上げ

https://ameblo.jp/sofiamilano/entry-12453709162.html

ATM値上げ 〜 その2

https://ameblo.jp/sofiamilano/entry-12486586036.html