映画“MAS*H ”より“Suicide is painless”

何気なく目にした今日のＴＶ番組欄で、懐かしい映画のタイトルを見つけました♪

それは1970年封切となった“M*A*S*H ”

　　　　　　　　　　　　　　　　　↑

　　　　　　　　　　　　　クリックで大きくなります♪

アタシが学生だった頃、時を越えてテレビ版の“M*A*S*H ”が放送されており、毎回のように観ていた思い出があるんですねぇ～(*´∀｀)

朝鮮戦争下の米軍「野戦外科病院（（Mobile Army Surgical Hospital - MASH））」での医師やスタッフが巻き起こす、様々なブラックコメディーが描かれていたのですが、アタシが惹かれたのはストーリーよりも実はこの主題歌である“Suicide is painless”だったんです♪　この曲聴きたさで観ていた…これが的確かもしれません(;^_^A

YouTubeから貼らせて頂きますので、まずはお聴きになって下さいませ♪

ギターによる弾き語りという素朴なメロディー、だけど胸を締め付けられるほど哀愁に溢れる美しいメロディー…

この“Suicide is painless”は映画史上に残る名曲としても有名で、ジャズピアニストのBill Evansも演奏しています♪（試聴はコチラ）

当時はこの切なくも美しい曲を漠然と聴いていただけなのですが、この“Suicide is painless”の邦題は実は『自殺は苦しくない』という悲しいタイトルなんですね…。

Through early morning fog I see Visions of the things to be The pains that withheld for me I realize and I can see That suicide is painless It brings on many changes And I can take or leave it if I please

朝早くの霧ごしに僕は見た、物事のあるべき姿を。僕のために準備されている苦痛を。このことは僕にも分かるし、理解できる。自殺は苦しくない。いろいろ気分転換にもなる。それにやるかやらないかは自分次第。

The game of life is hard to play I'm gonna lose it anyway The losing card I'll someday lay So this is all I have to say Suicide is painless It brings on many changes And I can take or leave it if I please

人生はかなり大変なゲームだ。どっちにせよ僕に勝ち目はない。いつか負けのカードに賭ける羽目になる。だから僕が言うべきことはこれだけだ。自殺は苦しくない。いろいろ気分転換にもなる。それにやるかやらないかは自分次第。

The sword of time will pierce our skin It doesn't hurt when it begins But as it works its way on it The pain grows stronger watch it grin Suicide is painless It brings on many changes And I can take or leave it if I please

時という剣が僕らを突き刺す。はじめのうち痛みはないが。やがて時とともに効いてきて。歯を食いしばっても痛みは強くなる。自殺は苦しくない。いろいろ気分転換にもなる。それにやるかやらないかは自分次第。

A brave man once requested me To answer questions that are key Is it to be or not to be? And I replied "oh, why ask me?" Suicide is painless It brings on many changes And I can take or leave it if I please

ある時、勇者が僕に訊いた。大切な質問に答えてほしい。生きるべきか死ぬべきか、と。僕は答えた「やれやれ、なぜ僕なんだ？」。自殺は苦しくない。いろいろ気分転換にもなる。それにやるかやらないかは僕次第。

And you can do the same thing If you please

君だって、やるかやらないかは自分次第なんだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（歌詞はコチラからお借りしています）

決して自殺を賛美するのではなく、戦時下という狂気じみた状況の中での抵抗を表現した歌のようです。でも当時のアタシのヒアリング能力ではAnd you can do the same thing If you please くらいしか理解できず、しかも歌全体の意味…知らなかったぁ～(;´Д`)ノ

今夜放送される“M*A*S*H ”は映画版で、カンヌ映画祭グランプリ受賞/ゴールデン・グローブ作品賞受賞/アカデミー賞最優秀脚色賞受賞と、ハチャメチャなブラックコメディーながらそのメッセージ性が評価されたのでしょうか♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑

　　　　　　　　　　　　　　　　　クリックしてね♪

出演は、「バックドラフト」や「普通の人々」にも出演しているドナルド・サザーランド。彼は「24」主演のキーファー・サザーランドのお父様なんですね♪

そして「オーシャンズ11～13」にも出演しているエリオット・グールド。

「エイリアン」のダラス艦長を演じたトム・スケリットなど♪　

念のため録画予約しておかなくっちゃo(^^o)(o^^)oﾜｸﾜｸ

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

病気の進行に抵抗し、ヘタレそうな心を鼓舞するために参加してみました♪

　　皆様のクリックが大きな励みになっておりますので

1日1回、↓のバナーどちらかを

ポチッと応援クリックお願いいたしま～す(*^▽^*)

　
にほんブログ村

主治医との面談

昨日のリハビリ後は、脳外科主治医、Ｓ先生との面談が予定されていました。

今週29日（金）にはＮＳ病院でALSの薬を処方して頂くにあたって、公費援助申請についての相談が予定されており、そのため身体障害者申請の病名をＮＳ病院側で「ALS」として書いて頂くか、大学病院の主治医により「頚椎症」で書いて頂くか、両先生でご相談頂く予定になっていたんです。

その結果を伺ったところ、あいにく主治医のＳ先生は先週出張のため病院を離れておられたようで、まだ相談はなされてなかった様子(;^_^A　

そのためＳ先生はカルテを手に、別室からＮＳ病院のＩ先生に連絡を取って下さいました。

結論は…身体障害者2級申請の病名については、大学側で「頚椎症」として書面を作って下さる事になりました。当初申請予定はアタシの誕生日＆結婚記念日である来月17日になっていたのですが、最近の症状の悪化、および今週にはALSの公費援助申請を行う予定なので、早急に申請することになりました(_ _。)

ダンナが役所から身体障害者申請用紙、そして介護認定にかかわる病院記入用紙を交付してもらい、今日それらを主治医の下に届けたので、明後日のリハビリ後に脳外科外来に立ち寄り頂いてくる予定です。

昨日はかなり凹んじゃったけど、ここで諦めちゃ～いけないんですっ!!!　

勝負（回復の行方）はまだまだこれからなんですもーん♪v(^-^)v

リハビリ29日目♪

昨日はいつものリハビリデー♪

この記事にも書いたように、いつも大変お世話になっている理学療法士のＨ先生と作業療法士のＣ先生に、せめてものお礼として例の自家製カクテキをお届けにあがりました♪　ジップロックに詰め込んだものの…バッグからはビミョーにカクテキの匂いが漂っていたかもしれません(;^_^A

病状の悪化のため、最近は体の動きが以前よりも重く、そして鈍くなっているようです(ﾉ_･｡)　一昨日の夜は着替えようとした際に体のバランスを失い、後退しながら遂には転倒(_ _。)　靴下を履くのも次第に難しくなり、その際に左足の指の付け根が攣ってしまったり、寝返りをうとうとすると左の背中が攣ってしまったり…

そんな出来事を先生にご報告していたら不覚にも気持ちが不安定になり、思わず涙がこぼれてしまいました…。はっずかしぃんだぁ～(;^_^A

そのためＨ先生はいつもの足のリハビリに加え、足指あたりのマッサージも施術して下さいました♪

そして今後の転倒防止として、着替えの際は極力椅子に座った状態、もしくは壁にもたれかかって行うようにとのアドバイスを頂きましたf^_^;　

今のこの体の状態に、転倒によるケガまで加わったら、こりゃ～、目も当てられないですもんね(^▽^;)　気をつけなくっちゃ♪

作業療法室に移動してＣ先生にお世話になったのですが、両手ともに運動機能が低下しているのは明らかでして…Ｃ先生、アタシの右手の手のひらをナデナデしてくれ、こんな言葉をかけて下さったんです♪

「こうして撫でて動きが良くなるなら、いくらでも撫でてあげるのにね。（左手がほとんど利かない）今は右手に頑張ってもらわなきゃ困っちゃうよな～…」

リハビリの指導に加えて、そんな優しい言葉をかけられちゃ…また涙腺緩んじゃうじゃないですかぁ～(ﾉω･､)

Ｈ先生、Ｃ先生♪

いつも本当にありがとうございますm(_ _ )m

アタシ、がんばるっ(`・ω・´) シャキーン

真央ちゃんを観るミーたん♪

今日はいつものリハビリデー♪　

その後は脳外科の主治医と、今後の話し合い(;^_^A　

その影響なのか…今日はちょっぴりヘタレなアタシでございまする(;´Д`)

ん？いつもヘタレってる???

そーかも～～(;^_^Aあはは～

今日もまたミーの動画でお茶を濁そーとするアタシ( ´艸｀)

猫や犬が登場するとハッと気がついたようにテレビ前に向かうミーたんだけど、この時は何故かフィギィアスケートまで観ていたミー♪　

ま、長続きはしなかったけど( *´艸｀)ｸｽｯ♪

あっ!!!猫や犬以上に反応するイキモノ…それは…鳥類！

ポチタマにインコちゃんが登場すると、立ち上がって手を伸ばしてたもん(;^_^A　やっぱ「狩り」の本能って根強いのね～(^_^;)

カクテキのレシピをご希望なさるメッセージを送って下さった皆様、どうもありがとうございました♪　あまりにも大雑把なメモのため、これから「まともな日本語」に翻訳しますので（笑）、あと数日お待ちくださいませね＾＾

どうぞよろしくお願いいたしま～す(*^▽^*)　

自家製カクテキ完成～♪

この記事で作った自家製カクテキ…

今夜遂に（ほぼ）完成いたしましたーー(≧▽≦)

もう1日～２日おいた方が味がしみこむかもしれませんが、この辺りからはもう個人の嗜好の範囲♪　我が家ではダンナもアタシもやめられない、止まらない状態に陥り、↑は１食分で完食(;^_^A　

あと何回くらい楽しめるかなぁ～～o(^-^)o ﾜｸﾜｸｯ

明日は恒例のリハビリ日なんだけど、前回のカクテキ講習会の際、こんな風に理学療法士のＨ先生からリクエストがあったので、お口に合うかはなはだ不安な面もありますが、明日Ｈ先生と作業療法士のＣ先生にお裾分けするつもりです(〃∇〃)

それが終わったら12時から脳外科主治医と、身体障害者申請についての病名を「頚椎症」にするか「ＡＬＳ」にするかご相談の予定(;´Д`)…。

さぁ、これからがいよいよ正念場!!

がんばんべぇぇ～～ﾀﾞ━o(｀･д･´)ﾉ━!!

ミーたん顔アップあり動画（笑）

今日の北国は2月には珍しく高めの気温、しかも雨まで降り出す1日でした。真冬とは思えない気温ながらもかなりの強風が吹き荒れていたため、ビショ濡れで部活から帰ってきた息子は、しばらくの間「寒い寒い」とヒーター前から動けない様子でした(;^_^A　お疲れちゃ～ん＾＾

ところで昨日2月22日は「にゃんにゃんにゃん♪」で猫の日だったのですね(＝⌒▽⌒＝)

以前ダンナは「ミーたんに新しいネズミのおもちゃでも買ってあげようか♪」などと言っていたのですが、そんな言葉などキレイサッパリ忘れたようで…（;´▽｀A``　

今使ってるのが壊れちゃったら買い換えてあげるからね～＾＾

久々にミーたんの動画をUPしてみます～♪

以前UPした「狩猟本能的動画」のシリーズ（笑）ですが、今回は顔のアップありです(≧▽≦)

最近ちょっぴりフックラしたミーたんなので、ブートキャンプ並みに運動させてあげなきゃ！

でもそれじゃ…ミーたんよりもダンナが先にバテちゃうかもね( ´艸｀)ﾑﾌﾟﾌﾟ

インド料理＆アジアンカフェ枸茉梨

今日はとってもhappyな1日でしたヾ(*´▽｀*)ﾉ彡☆
このブログを通じて仲良くさせて頂いている「人生いろいろ」のrumboさんと初めてお会いし、楽しいランチタイムを過ごさせて頂いたんですもの♪

お会いした場所は「インド料理＆アジアンカフェ枸茉梨」 ♪

店に一歩足を踏み入れるとアジアンテイストが感じられ、ちょっとした異空間気分を楽しめるお店です＾＾

自分だけでは移動のできないアタシのこと…。実はrumboさんにお願いして、今日は今やアタシの保護者役となった妹（笑）も同席させて頂きました♪　快くご了承下さったrumboさん、どうもありがとうございますm(_ _ )m

3人揃ってオーダーしたのは、今日の日替わり「インド・ネパールランチ」♪　ご覧のように2種類のカレー(画面左上→さつま芋のカレー、左下→チキンカレー)に、サフランライス、焼きたてのナン、サラダ、ロールケーキなどがセットになっており、これにサービスドリンクが付いて1000円♪

テーブルに運ばれるや否やデジカメを手にするアタシとrumboさん（笑）。体にしみついた「ブロガーの悲しい性」ってヤツでしょうか( ´艸｀)ﾑﾌﾟﾌﾟ

rumboさん曰く、「怪しい集団ですよね＾＾」

えぇ、ごもっともでございます(≧▽≦)

焼きたてのナンはふっくら美味しく、やや甘めのさつま芋のカレーは新鮮だし、チキンカレーも味わい深く、お値段以上に大満足のランチでした♪　てゆーか…rumboさんは小食のようでしたし、我が妹まで「あぁ～、お腹いっぱい♪」と言うほどボリュームもかなりのものだったのですが…あっさりと完食したアタシって一体…(;^_^A

初めてお目にかかるrumboさんは、とても穏やかなお人柄で、なおかつ周囲を和ませて下さる柔らかな雰囲気が魅力の素敵な女性でした(〃∇〃)　

rumboさんと知り合ったきっかけはもちろんブログなんだけど（笑）、実は今アタシが直面しているALSという病気を通じて知り合うことができたんです。

rumboさんはALSを発症して4年目なのですが、若年時での発症のため幸い進行が遅いようです。傍目には全く病気を感じさせない程なのですが、やはりここまでくるまではかなりの葛藤と闘ってこられたことは容易に想像できます。前向きに病気と闘うrumboさんと知り合えた事は、大いなる勇気を与えて頂いた上、そして貴重な同士を得た嬉しさでいっぱいです♪

アタシは現在「ALSの疑い」ですが、実際傍目には明らかにアタシの方がヤバイんです(;^_^A

何度か書いてますが、来月には身体障害者2級の申請を予定、そしてこれと並行し介護認定も申請しようと考えているんですもの。（苦笑）

来週29日（金）には高価なALSの薬の処方について公費補助を受けられるよう、NS病院のＩ先生と面談の予定です。今日rumboさんから仕入れた情報によると、処方されるためには「ALS疑い」では不可能で、「ALSの診断」が下されるようです(;´Д`)　ま、それはもう、いたし方ありませんからね（苦笑）

アタシが頚椎を2回手術し、現在リハビリでもお世話になっている大学病院で、rumboさんは定期的に診察を受けられていらっしゃるのですが、実はヒジョーに貴重な情報を頂いたんです(≧▽≦)

メチコバールの大量投与（筋肉注射）の治験がこの大学病院で実施されるらしいということ！

早速29日にNS病院のI先生にご相談してみたいと思っています♪

病気のコト以外にも、ローカルな話題やら何やら初対面とは思えないほど話は弾んだのですが、無常にもrumboさんの予約時間が近づいてしまい…後ろ髪引かれる思いで今日のランチは終了となりました。

rumboさん、これからもどうぞ相談に乗って下さいね～♪　そしてお互いこんな病気（え゛…）に負けずに頑張りましょうね～＾＾

あぁ～、本当に楽しかったぁ～＾＾

今夜は良い夢が見れそうだわヾ(*´▽｀*)ﾉ彡☆

枸茉梨 (インド料理＆アジアンカフェ) （インドネシア料理 / 秋田）
★★★★☆ 4.0

キムチ転じてカクテキ講習会♪

昨日はたくさんのコメントをありがとうございました＾＾

コメント頂いた元!ﾄﾗｯｸOYAJIさん、sakuraさん、グレさん、AZUさん、nezumigasiraさん、洋楽っていいねーさん、rumboさん、みかんさん、茶乃実さん、shinaさん、serenataさん、ぷにすけさん、マメさん、kokopanさん、abbytamyさん、二寸先は光さん、ﾋﾟｸﾙｽ大将、そしてみーすけさん、本当にありがとうございました!!!d(･д･●)☆ｽﾍﾟｼｬﾙｻﾝｸｽ☆(●･д･)b
コメレスは明日させてもらいますので、どうかお許し下さいませ～m(_ _ )m

今日はリハビリ28日目♪　でも13時からは例の講習会（笑）があるため、理学療法士のＨ先生にこうお願いしたんです(;^_^A

「先生、今日は一身上の都合のため、なるべく早めにリハビリ終えたいんですが…」

「ん？何かあるの？」

「えぇ、実は…13時から自宅で絶品キムチの作り方を教えてもらうので、買出しもあるため早めに帰りたいんですぅ♪」

「おっ!!!それは重大な用事だ!（笑）。了解!　Ｃ先生（作業療法）にも話して、早めに切り上げてもらって♪そしてその用事はどれほど重大かというと…たとえば来週病院に持ってくるとか、レシピを教えてくれるとか…JOJOさん、今日は非常に重大な日だね（笑）」

という理解ある先生方のご配慮により、今日のリハビリはいつもより早めに切り上げて頂きました(≧▽≦)

キムチ講習会の予定でしたが、先生役のＫ子の、「キムチはカクテキをマスターしてからにしよう！」との鶴の一声で、今日は急遽カクテキ講習会となりました (*´∀｀)

【材料（アタシんチ＆妹家、２家族用）】

大根4本、人参1袋（5本入り）、ニラ１束、にんにく1個、あたりめ1袋、松前漬用切り昆布１袋、乾燥小エビ1袋、砂糖、塩、漬物用ビニール袋、そして韓国唐辛子♪

これを2枚重ねにして使用します♪

大根の皮をむき２～３cm程の厚さに切ったら、2個ずつ重ねて縦横3分割に切ります♪　切ったら2枚重ねにしたビニール袋に投入～♪

人参も大根同様皮をむき、長めの千切りにしてビニール袋へ♪

にんにくは全て薄皮をむき、すりおろしておきます♪

大根、人参、5cm程に切ったニラを投入♪

続いてすりおろしたニンニクを投入♪

あたりめを投入♪

乾燥小エビを投入♪

彼女が持参してくれた桜エビを投入♪

松前漬け用切り昆布を投入♪

使用した韓国唐辛子がこちら♪

砂糖、塩、唐辛子を計量して投入♪

内側の袋に若干空気を入れた状態で口を縛り、その後外袋も結んで閉じます♪

こんな感じで、袋の口を結んで閉じます♪

床に下ろし、前後に転がしながら良く混ぜ合わせます♪

まんべんなく混ぜ合わせるとこんなキレイな色になり、時間の経過と共に次第に水分がしみ出てきます♪後は寒い場所で保管し、毎日コロコロと混ぜること4～5日で食べごろになるそ～ですo(^^o)(o^^)oﾜｸﾜｸ

実は彼女のキムチ＆カクテキはかなり評判が良く、あるお店から販売させてほしいとのオファーが舞い込んでいるらしく、そのため詳しい分量のレシピはここにUPできなくなっちゃいました(;^_^A

でも、もし分量のレシピをどうしてもご希望の方がいらっしゃいましたら、アタシにメッセージを送ってみて下さいね＾＾　

そして今日も彼女からこんな素敵なプレゼントが♪

ハイ、またまた絶品キムチを頂いちゃいました(⌒￢⌒*)

カクテキの部をマスターしたら、暖かくなる前にキムチ講習会も開いてもらう予定です＾＾

Ｋ子、そして実際調理してくれた妹…ヽ（≧▽≦*）ありがとう

ダンナ作　たらこスパゲティ♪

先日実家からおいしいタラコをもらったものの、息子はあまり好みではないため…ダンナとアタシがチビチビと頂いておりました(;^_^A

ダンナは今日、お昼の時間だけ家に帰ってくれるという事だったので、タラコをた～っぷり使って「たらこスパゲティ」を作ってもらいました(≧▽≦)

レシピはおなじみcookpadより

うんまい！たらこスパゲティ by もくちゃん

500gで100円のパスタだったので若干の不安はあったものの…このレシピ、~~ダンナが作っても~~めっちゃ美味しかったのぉ～～(⌒￢⌒*)　

パスタを茹でている間にタラコペーストが作れるので、調理時間も短く、しかも美味しいんデス（はぁと）

ダンナさま（こんな時だけ「さま」付けかよww）、いつも本当にありがとうネm(_ _ )m

明日は恒例のリハビリ日♪

午後からはこの記事でご紹介した絶品手作りキムチを、我が家でご伝授頂ける予定なの♪　受講者は妹とアタシの2名( ´艸｀)　でもアタシは戦力になれないので、記録係として務めさせて頂きまする～((´∀`*))

絶品キムチが自宅で作れるなんて…

楽しみ楽しみ～～～!!!o(^^o)(o^^)oﾜｸﾜｸ

アタシの取扱説明書【名前占い】♪

ブログ友のrumboさんのトコで紹介されていた「取扱説明書メーカー」で遊んでみました～♪

HNのJOJOでトライしてみると…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑

　　　　　　　　　　　　　　　クリックで大きくなります♪

JOJOさんをご使用する際には以下のことに気を付けて下さい。

●老人を近づけてはいけません。

●お手入れの際、必ずアルコールの使用量をお守り下さい。動作がおかしくなる原因になります。

アルコール…飲めないんですけどぉ～(;^_^A

●700g以上のものを上に乗せたり、持たせたりしないで下さい。バランスを崩して倒れる原因となります。

あ、今は確かに転びやすいかも(^▽^;)

●複数のことを同時に処理した場合、すぐに動作が遅くなりますが、仕様です。

はぃはぃ、決して器用な方じゃゴザイマセン( ´艸｀)

●というか複数のことを同時に処理できません。

そのとぉぉーーり!!!（自爆）

●狭いところが苦手です。誤動作の原因となりますので、必ず広いところでご使用下さい。

●装飾部や表面の塗装を外すと凄くがっかりするかもしれませんが、仕様です。

メーキャップ時とスッピンの落差がデカイってこと？（笑）

また、JOJOさんを以下の場所でご使用にならないよう気を付けて下さい。

●きれいなところ

ま、いつもジャージ姿ですから…ごもっとも（爆）

●運動会

昔は体育会系だったのに、月日の経つのは早いもの（汗）

JOJOさんが故障かな？と思われる場合は以下のことを試してみて下さい。

●通風孔をしばらく塞いでみて下さい。

意味不明…ww

それでもJOJOさんが正常に動作しない場合は。

●電池が切れている可能性が高いです。

電池＝食料とオモワレ（笑）

そして本名でトライしてみると…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑

　　　　　　　　　　　　　　　クリックで大きくなります♪

○○○○さんをご使用する際には以下のことに気を付けて下さい。

●煙が出ている、異臭がするなどの異常状態のまま使用しないで下さい。

基本的にそのよーな異常はないとオモワレ（苦笑）

●使用できるのは、基本的に国内のみです。

外国に行く機会…ないもぉ～～ん（涙）

●長時間の動作を想定していませんので、業務用として使用しないで下さい。

あ、すぐ疲れるため、耐久性はゴザイマセン（苦笑）

●ぐらついた台の上や、不安定なところに置かないで下さい。すぐに落ちます。

そんなトコじゃヤバイってば！。(;°皿°)

●窓を締め切った自動車の中に放置しないで下さい。

車での居眠りは得意なんだけど(≧▽≦)

また、○○○○さんを以下の場所でご使用にならないよう気を付けて下さい。

空欄だったから、どこでも使用可能みたい( ´艸｀)

○○○○さんが故障かな？と思われる場合は以下のことを試してみて下さい。

●通風孔をしばらく塞いでみて下さい。

それでも○○○○さんが正常に動作しない場合は。

●「給料を上げて下さい」という、無言の叫びです。

叫びというか…心ん中では常に絶叫のコダマ状態（爆）

rumboさん、楽しい情報をありがとぉぉ～～ヾ(*´▽｀*)ﾉ彡☆

よろしければどうぞ皆さんも遊んでみて下さい d(・∀・*)ﾈｯ♪

「人生いろいろ」のrumboさんにTB

<< 前ページ次ページ >>