＜第５回＞創作表現者展・募集要項
本年度の「第５回・創作表現者展」の募集を開始させて頂きます。
創作表現者展は、１００人規模の公募イベントとして毎年、
年に一度開催させて頂いております。
通常の公募団体の公募スタイルとは種々異なるシステムをとっております。
募集予告でも触れましたが、たとえば、従来の公募では
１００号などの大作を中心に展開されていますが
（それはそれで意義あるものと思うのですが） 、
多くのこれからの作家にとって、作品の制作場所や
その後の保管場所なども考えると、非常に大きな負担ともなっており、
それらの公募等にチャレンジしたくても、そうした点でネックになって
出品できないという傾向も大きくなっております。
そこで、たとえばキャンバス作品ではF0～F３程度の小品を中心とした、
１００人規模の公募展 ということで開始したのがきっかけで、
今回で５回目となります。また、入選のシステムも
一般の公募とは違うシステムをとっています。
通常一般的なものは、審査料も含めた参加料を事前に支払い、
公募開催直前に作品を搬送し、そのうえで審査され、
入選・落選が決定し、落選の場合は、展示されることなく
参加料も戻りません。
また「審査のため」の搬入・搬出における輸送費も
自己負担となっており、そうした点も作家にとっての
負担となっています。「創作表現者展」では、実際の作品における
直前審査による入選等の当落を取り決めることはいたしておりません。
参加希望の方は、まずこれまで制作された過去作品の画像から
画像資料３点を、こちらの指定のメールアドレス（もしくは郵送）
にてお送りいただき、そのうえで、参加資格（エントリー審査）のみを
判断させていただいております。
エントリーとなった方は、あとはそのまま開催までの期間に、
規定のサイズ内で自由に作品を制作いただき、
その作品をそのまま開催時に展示させていただく、
というスタイルをとらせていただいております。
そのため、過去の創作表現展にて、すでに作品レベルの審査済みの方は、
参加資格レベルに達しているものとし、
そのまま継続参加は可能とさせて頂いてもおります。
また、初参加でエントリーとならなかった場合は、
審査料も無料なので、参加料をいただくこともありません。
申し込みをされ、審査合格となった方のみ、参加費をいただいております。
いろいろとそのように一般の公募とはスタイルが多々、
異なりますが、趣旨にご賛同いただけ、またご興味ある方は、
ぜひ、お気軽にお申し込みお願いいたします。
（下記、詳細となります）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
（開催予定）１２／１９（土曜）～１２／２６（土）７日間
＜オープン：全日１２時～２０時＞水曜定休
※前回は４日間でしたが、今回は７日間と展示期間が増えます。
また、各日とも１２時～午後８時までの＋１時間となります。
会場は、今回、ドラードギャラリーおよび併設のバロック（アーショップ）
もすべて開放して、２スペース全体にて１００作品以上を
展示させていただきます。
（１日あたりの出展料も、前回より安くなっております）
上記にも触れましたが、初参加の方は、作品サイズ・様式を問わず、
過去作品の中から３点作品を選んでいただき、
下記のメールアドレスに画像添付のうえ、お申し込みください。
エントリーとなった方・・・
（搬入）宅配による作品納入は
１２／１７（木）１２時～１４時の日時指定厳守でお願いします。
直接搬入の方は、１２／１８日（金）午後２時～午後３時までの間にお越しください。
（搬出）１２／２７日（日）１２～１９時までの間に来ていただき、
撤収をお願いします。
宅配返送希望の方は、会期後（年末年始にかけて）順次、
返送させていただきます。
※返送料はクロネコ宅急便の着払いとなります。
（募集作品内容）テーマ／各種、自由
●平面（絵画のほか、写真やコラージュも含む）
Aコース・・・縦横ともに３５CM以内。
（目安）キャンバスの場合、F3号までの額なしもしくはサムホールの額付き。
（Sサイズも可）
その他、水彩、写真等は額をふくめ各辺３５CM以内でお願いします。
出品料金・・・８５００円
Bコース・・・縦横ともに２５CM以内。（目安）キャンバスの場合、
FOもしくはサムホールの額なし。もしくは水彩、写真など様式を問わず、
縦横２５CM以内の額付き作品。出品料金・・・・７５００円
●立体作品・・・（材料、様式を問わず）
作品Aコース・・縦横および高さの各辺３５CM以内
出品料金・・８５００円
Bコース・・・縦横および高さの各辺２５CM以内
出品料金・・７５００円※上記すべて税込みでの出品料です。
（ドラード会員の方は５００円引きとなります。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
（その他の要項）
●公募ですが、作品販売可能です。
これまでも多数販売実績があります。非売品ももちろん可能です。
販売可の人は、搬入時のキャプションに
￥１００００といった風に記入いただきます。
必ず税込み表記のうえ、細かいおつりのでないよう、
なるべく千円単位の税込み表記でお願いします。
（販売時の販売コミッションは税込み30％になります。）
※売約の場合もそのまま展示され、
会期後に、購入者に発送いたしております。
参加申し込みは・・・・「創作表現者展」参加申し込みと
メールタイトルお願いします。
※初参加となる方は、「創作表現者展・審査希望」と
タイトルに入れてください。
メール先／dorado@oldtimes.jp
※なるべく、携帯からでなく、PCアドレスからのメールをお願いします。
（携帯メールの方は迷惑メールなどの各種設定をご確認のうえ
お願いします。まれに受信できなかったり、こちらからの送信が
はじかれるといったケースがこれまでありました）
メールの本文では・・
作家名（本名と違う場合は本名もお願いします）
住所・電話番号および、
（出展作品サイズ）平面A 平面B 立体A 立体Bの指定をお願いします。
※初参加の方は、無料審査させていただきますので、
作品画像３点お願いします。
※今回は、２作品による参加も可能にします。
たとえば、平面作品２点、もしくは立体２作品、
もしくは平面および立体１作品ずつなども可能です。
※料金はそれぞれのコース分がかかります。
例えば、平面（B）を２作品で希望の場合は１５０００円となります。
エントリーとなった方は、こちらへ参加費のお振込をお願いします。
＜＜参加費振込先＞＞三菱東京UFJ銀行 市ヶ谷支店口座
（普）００８１６４３ドラードギャラリー
もしくは、郵便局をご希望の場合、
記号１００７０番号６２３５３９０１オハラキヨシ
※店名008普通口座6235390
参加費期限・・・申し込みいただき、こちらからの予約エントリーを
返信いたしますので、予約エントリー後、１ヶ月以内にお振込を
お願いします。入金確認後、正式エントリーとなります。
※公募の性質上、正式エントリー後のキャンセルは不可とさせていただきます。
（受賞審査）●これまで美術書籍の出版社編集部はじめ画材メーカーなど、
美術関係の各界の方より多数の審査員を招いたり、
各種の顕彰もさせていただいております。
そしてさらに、今回は、特別ゲスト審査員として・・・
数々アート評論やコレクターとしても有名で、各地での講演はじめ、
数々の美術書籍を執筆もされている山本冬彦先生や、
これまで数百にもわたる小説の装幀画や数々の広告ポスターなども
制作されてこられ、また宝塚造形芸術大学（東京新宿校）で教授も
されている北見隆先生も作品審査に当たっていただけるようになりました。
（ですので、今回は、「山本冬彦賞」「北見隆賞」も 受賞枠に追加されます！）
※受賞者全員に、受賞盾をお贈りいたしております。
また、それぞれの賞の内容によって、
賞品や、招待個展などをプレゼントいたしております。
その他、ご不明な点や質問はお気軽も、お気軽にお申し付けください。
(主催／問い合わせ先）
ドラード国際芸術文化連盟ドラードギャラリー
新宿区早稲田鶴巻町５１７－１０３
０３－６８０９－３８０８（１２～２０時）
ドラードギャラリー ／ドラード国際芸術文化連盟代表
小原 聖史
第５回「創作表現者展」募集予告のご案内
毎年、年に一度、１００人を超える作家で開催している
公募イベント「創作表現者展」、今年で第５回目となります。
（もちろん、今年も年末に開催します）
初めて知る方もいらっしゃると思いますので、簡単にご説明
させていただくと、従来の公募では１００号などの大作を
中心に さまざまな公募団体が美術館中心に展開されていますが
（それはそれで意義あるものと思うのですが）
多くの若いこれからの作家にとって、作品の制作場所や
その後の保管場所なども考えると、非常に大きな負担
ともなっており、 それらの公募等にチャレンジしたくても、
そうした点でネックになって 出品できないという傾向も
大きくなっております。 そこで、たとえば絵画では
SMクラスの小品を中心とした１００人規模の公募展
ということで開始したのがきっかけで、今回で５回目となります。
また、これからの作家の宣揚や励みにもなっていけるよう、
なるべくたくさんの賞も出しています。 そのなかで、賞も
実際、美術界やクリエイティブ系の世界でご活躍いただいて
いる方を、毎年、特別ゲスト審査員としてお招きしており、
開催会場にて、直接、受賞審査もあたってもらっています。
今年は、従来の審査員にプラスして、特別審査員として・・
数々アート評論やコレクターとしても有名で、各地での講演はじめ、
数々の美術書籍を執筆もされている山本冬彦先生や、
これまで数百にもわたる小説の装幀画や数々の広告ポスターなども
制作されてこられ、また宝塚造形芸術大学（東京新宿校）で教授も
されている北見隆先生も作品審査に当たっていただけるようになりました。
（ですので、今回は、「山本冬彦賞」「北見隆賞」も
受賞枠に追加されます！）
「山本冬彦先生」（撮影／ドラードギャラリー）
「北見隆先生）（撮影／ドラードギャラリーにて。
※背景の作品は北見先生のではありません。）
初参加の方は公募としての審査もありますが、
他の団体とは違い、審査料も一切なく、エントリーとなった方
以外からは参加費もいただいてませんので、
お気軽にチャレンジいただければと思います、
のちほど、その詳しい募集詳細を発表させていただきますので、
是非、よろしくお願いします。
ネパール支援の為のチャリティー展、スタート♪
いよいよ本日２７日（土）より、ネパール支援のための
チャリティー展が開催となります。５５名の作家の７０点を
超える作品がすべて６０００円均一です。期間中、ご売約作品
は、同作家による補充追加もあり♪また初日、先着１０名で
希望者の方に、初日夜８時から開催の茂木ミユキライブ招待
チケットもプレゼントします。ぜひ、この機会、またとない
チャンスですので、ぜひお気軽に起こしください！！
（FBアカウントお持ちの方は下記クリックで作品詳細をごらんいただけます）
通販カタログ
画廊企画『世界シンボリック風景画展』参加者募集！
◉シンボリックな建物をモチーフにした作品を集めた企画グループ展を
開催します。
たとえば・・・日本であれば、東京タワーにスカイツリーなどをはじめ、
金閣寺や平等院鳳凰堂などの名所、はたまたドラード和世陀のような
芸術建築や歴史建築、さらには太陽の塔に至るまで、
シンボリックな建造物をモチーフにした絵ならなんでもOKです。
灯台など、メジャーでないものも可。
海外なら、エッフェル塔、ピサの斜塔、ピラミッド、大聖堂、
ガウディや古城・・などなど。
基本的には、実在する建造物でお願いします。
（建物のほか、全体のなかに人間や動物等の描き込みも、もちろん可）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
作品スタイルに関しては、写実的なものからデフォルメ的なものまで、
自由形式です。
また画材・技法も、水彩・油彩・コラージュ・CG・写真・切り絵・オブジェ・
彫刻作品など、自由とします。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
会期は８月２８日（金）から９月７日（月）までの水曜をのぞく、１０日間。
（１２時～２０時／最終日のみ１８時終了）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
（ブース内容）
＜＜壁面ブース＞＞の場合。
横幅６０cm／縦８０cm以内の展示面積となり、
一つの大きな作品でも構いませんし、、
ブース内に飾れる範囲で、小さな作品を何点も飾るスタイルでも
可能です。。
※２ブースまで予約可。２ブースの方は、
１作品で２ブース分を利用しての大型作品もOKです。
（例えば、F３０号横型など。）
＜＜テーブルブース＞＞の場合は、
横幅６０cm／奥行き４５cm／高さ３０m以内
で、同じく１作でも複数作品でも可能です。
※立体の方はテーブル展示のみとなりますが、
平面の方も、希望によりテーブル展示可能です。
※２ブース利用の方は、全長（幅）１２０cm、
奥行き４５、高さ３０の範囲で、大型オブジェも可能。
（出品料）壁ブース・台ブースともに、
１ブース１０日間・・・・９０００円（税込み）
※１日あたりの展示料９００円！
※ドラード会員の方は上記より１０００円引きの
８０００円
●上記金額にはDM代金や交流パーティなど
各種諸経費もすべて含まれております。
募集枠。壁ブース／１６名
テーブルブース／１０名
（搬入／搬出）
直接搬入の方・・
８／２７（木曜）の１６時～１９時の間にお越しいただき、
ご自身で所定のブースにて飾り付けをしてください。
宅配による作品送付の方は同日８／２７の
午後１２～１４時の時間指定にて納品してください。
搬出は、最終日午後６時より撤収開始。
もしくは、後日着払い配送となります。。
（その他）
画廊スタッフが常時在勤ですので、
在廊の必要はありません。ただし観覧にこられるのは
いつでもOKです。
作品販売も基本、スタッフが接客対応します。
販売コミッションは作品価格の２０％および
作品価格の消費税分ととなります（合計２８％）。
価格設定は、各作家様の裁量に委ねております。
非売品も可です。
（キャプション）
消費税も含んだ金額で明記してください。
ただし１０００円単位で、小銭のおつりの
出ないよう、お願いします。
※キャプションは手書きでも印刷でもOKです。
その他、ご不明な点はお申し付けください。
（申し込み先）
dorado @oldtimes.jp
記載事項
メールタイトル「世界シンボリック風景画展応募」
◉作家名（本名と違う場合は本名も）
◉住所＆電話番号（携帯可）
◉希望ブース内容
壁ORテーブル／１ブースOR２ブース
ドラードギャラリー
東京都新宿区早稲田鶴巻町５１７
ドラードワセダ１０３
03-6809-3808 水曜定休
第２回「WOMAN & GIRL展」参加者、応募します♪
第２回「WOMAN & GIRL展」（ブース制）
会期は７月３０日（木）から８月９日（日）の水曜をのぞく１０日間。
（１２時～２０時／最終日のみ１８時終了）
テーマは「女性」がモチーフになっていれば
なんでもOKで・・・少女からご高齢の女性まで、
そして、単体でも複数も問いません。
もちろん、作者に関しては・・男女問わずです。。
今回、ブース制で・・・
壁面ブースの場合は、
横幅６０cm／縦８０cm以内の展示面積となり、
一つの大きな作品でも構いませんし、、
ブース内に飾れる範囲で、小さな作品を何点も飾るスタイルでも
可能です。。
テーブルブースの場合は、横幅６０cm／奥行き４５cm／高さ３０m以内
で同じく、１作でも複数作品でも可能です。
※立体の方はテーブル展示のみとなります。
ただし、平面の方も希望によりテーブル展示可能です。
（その他、２面ブース利用で大きな作品を展示したい方などは
別途、ご相談ください。）
（画材について）
水彩・アクリル・油彩・版画・コラージュ、写真作品、
人形、クラフト作品等、制作画材・手法も自由です。。
（出品料）壁ブース・台ブースともに、
１ブース・１０日間・・・・１００００円（税込み）
※ドラード会員（１０００円引きで９０００円）
●こちらの出展料は申し込みの予約エントリー後、
１ヶ月以内でお願いしております。
ご入金後、正式エントリーとなります。
上記金額にはDM代金や交流パーティなど
各種諸経費もすべて含まれております。
（搬入）
直接搬入の方・・
７／２８（火曜）の４時～５時の間にお越しいただき、
ご自身のブースを飾り付けしてください。
宅配による作品送付の方は前日７／２７日（月曜）
１２時以降着にて納品してください。
搬出は、最終日午後６時より撤収開始、
もしくは、後日着払い配送となります。。
（その他）
画廊スタッフが常時在勤ですので、
在廊の必要はありません。
ただし観覧にこられるのは
いつでもOKです。
作品販売も基本、スタッフが接客対応します。
販売コミッションは作品価格の２０％および
作品価格の消費税分ととなります（計２８％）。
販売価格設定は各作家様の裁量に委ねております。
（キャプション）
消費税も含んだ金額で明記してください。
キャプションは手書きでも印刷でもOKです。
（申し込み先）
dorado @oldtimes.jp
記載事項
メールタイトル「WOMAN&GIRL展応募」
◉作家名（本名と違う場合は本名も）
◉住所＆電話番号（携帯可）
◉希望ブース（壁orテーブル）
ドラードギャラリー
東京都新宿区早稲田鶴巻町５１７
ドラードワセダ１０３
03-6809-3808 水曜定休
チャリティ「I LOVE 地球展」参加者大募集。
※～～～すでに終了させていただきました～～～～～～～～～～～～～～～
１日で予定の６０作品を超えてしまい、せっかくのみなさんの
ご好意なので、なんとか７０枠まで増やしましたが、
それ以上は飾れないので、募集オーバーでお断となった方、
また２作品を１作品でエントリーさせてもらった方なども多くいますが
なにとぞ宜しくお願いします。
というわけで、募集、終了させていただきます。
ご協力、本当にありがとうございます！！！
とりいそぎのお礼にて失礼します。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
第１回「I LOVE 地球展～ネパール編～」
（ALL ６０００円均一のチャリティー作品展です）
このたび、ネパールでおきた大地震は、現在のところ、
死者数が１８０５人、負傷者数は４７１８人に上った
報じられています。
日本に大震災が起きたとき、世界各国から援助の手が
差し伸べられたことはまだ記憶に新しいと思います。
このような大災害がおこるたび、わたしたちも他国のこと
としてではなく、たとえ微力でも、アートの力で
なにかできないものかと思い、チャリティースタイルの
展示会を開催することにいたしました。
＜＜参加費無料／審査なし※ただし作家活動されている方／
一人２作品まで出品OK＞＞にて
６０作品分に達した時点で応募を締め切ります。
もしご賛同いただける場合、ふるって
ご応募いただければ幸いです。
（詳細）
会期 ６／２７（土曜）～７／５（日）※水曜定休
１２～２０時／最終日のみ１８時終了
（作品について）油彩・水彩・CG・写真・立体
なんでも可能。（新作・過去作を問いません）
（サイズ）キャンバスの場合、FOもしくはサムホール。
額のありなし自由。その他、紙作品・写真作品の場合は
縦横ともに額付き３０cm以内。立体の場合、縦・横・高さ
ともに３０cm以内。
（価格について）チャリティーのための特別価格になります。
一律、どの作品も１作品６０００円での特別ご提供出品をお願いします。
作品が売れた場合は・・・・その売上げから、
１作品につき、３分の１の２０００円を出品者の元へ、
一部諸経費への還元金とさせていただきます。
３分１の２０００円は、ギャラリーへの会場費・運営費に
あてがわせていただき、残り３分１の２０００円をネパールへの
義援金へあてがわせていただきます。
（義援金の総額は、直接、ネパール大使館へ総額をお持ちする予定です。
振込等による義援金寄付になった場合も、震災展の時のように、
いずれにしても、ネットでも明細公開をさせていただきます）
※販売にいたらなかった作品のみ、申し訳ありませんが、
着払い送料にて返送させていただきます。
（会期後、店頭受け取りも可能）
搬入・・・
直接の持ち込みの方は
６／２５日（木曜）の１２～２０時までにギャラリーへお持ちください。
配送による作品納品は
同じく６／２５の１２～１４時着の日時指定にてお送りください。
（送料元払いでお願いします）
搬出 ７／５最終日１８時～２０時
もしくは会期後翌日より順次返送させていただきます。
（応募方法）
メールにて
dorado@oldtimes.jpまで
「I LOVE 地球展」参加希望と題して
◉作家名（および本名）・住所・電話番号
◉出品数（１作品もしくは２作品）
◉平面もしくは立体
を明記ください。
ドラードギャラリー
〒１６２－００４１
東京都新宿区早稲田鶴巻町５１７ドラードワセダ１０３
ドラードギャラリー
０３－６８０９－３８０８
１日で予定の６０作品を超えてしまい、せっかくのみなさんの
ご好意なので、なんとか７０枠まで増やしましたが、
それ以上は飾れないので、募集オーバーでお断となった方、
また２作品を１作品でエントリーさせてもらった方なども多くいますが
なにとぞ宜しくお願いします。
というわけで、募集、終了させていただきます。
ご協力、本当にありがとうございます！！！
とりいそぎのお礼にて失礼します。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
第１回「I LOVE 地球展～ネパール編～」
（ALL ６０００円均一のチャリティー作品展です）
このたび、ネパールでおきた大地震は、現在のところ、
死者数が１８０５人、負傷者数は４７１８人に上った
報じられています。
日本に大震災が起きたとき、世界各国から援助の手が
差し伸べられたことはまだ記憶に新しいと思います。
このような大災害がおこるたび、わたしたちも他国のこと
としてではなく、たとえ微力でも、アートの力で
なにかできないものかと思い、チャリティースタイルの
展示会を開催することにいたしました。
＜＜参加費無料／審査なし※ただし作家活動されている方／
一人２作品まで出品OK＞＞にて
６０作品分に達した時点で応募を締め切ります。
もしご賛同いただける場合、ふるって
ご応募いただければ幸いです。
（詳細）
会期 ６／２７（土曜）～７／５（日）※水曜定休
１２～２０時／最終日のみ１８時終了
（作品について）油彩・水彩・CG・写真・立体
なんでも可能。（新作・過去作を問いません）
（サイズ）キャンバスの場合、FOもしくはサムホール。
額のありなし自由。その他、紙作品・写真作品の場合は
縦横ともに額付き３０cm以内。立体の場合、縦・横・高さ
ともに３０cm以内。
（価格について）チャリティーのための特別価格になります。
一律、どの作品も１作品６０００円での特別ご提供出品をお願いします。
作品が売れた場合は・・・・その売上げから、
１作品につき、３分の１の２０００円を出品者の元へ、
一部諸経費への還元金とさせていただきます。
３分１の２０００円は、ギャラリーへの会場費・運営費に
あてがわせていただき、残り３分１の２０００円をネパールへの
義援金へあてがわせていただきます。
（義援金の総額は、直接、ネパール大使館へ総額をお持ちする予定です。
振込等による義援金寄付になった場合も、震災展の時のように、
いずれにしても、ネットでも明細公開をさせていただきます）
※販売にいたらなかった作品のみ、申し訳ありませんが、
着払い送料にて返送させていただきます。
（会期後、店頭受け取りも可能）
搬入・・・
直接の持ち込みの方は
６／２５日（木曜）の１２～２０時までにギャラリーへお持ちください。
配送による作品納品は
同じく６／２５の１２～１４時着の日時指定にてお送りください。
（送料元払いでお願いします）
搬出 ７／５最終日１８時～２０時
もしくは会期後翌日より順次返送させていただきます。
（応募方法）
メールにて
dorado@oldtimes.jpまで
「I LOVE 地球展」参加希望と題して
◉作家名（および本名）・住所・電話番号
◉出品数（１作品もしくは２作品）
◉平面もしくは立体
を明記ください。
ドラードギャラリー
〒１６２－００４１
東京都新宿区早稲田鶴巻町５１７ドラードワセダ１０３
ドラードギャラリー
０３－６８０９－３８０８
国際展＜Jアーティスト・ローマ展＞募集開始しました！
本年１０月イタリアの首都ローマの中心街、カンポディフィオーリ
広場そばに位置する２００平米の老舗大型ギャラリーである
＜カッペラ・オルスィーニギャラリー＞にて、
日本人アーティストによる国際展を開催する運びとなりました。
現地では、イタリアのアーティストや美術関係者もレセプションなど
に招待いたします。。また、会期中、会場のギャラリーオーナー
はじめ、現地キュレーター、ローマ現代美術館学芸員、そして
特別招聘となる美術史家でベルギー王立美術館所属解説員でもある
森耕治先生などを招き、展示作品の中から「ローマ賞」はじめ
数々の選ばせて頂きます。
今回の参加に関しては、経験年数等やジャンルを問わず、年齢も不問で
広く参加作家を募集いたします。
ただし、主催であるドラード国際芸術文化連盟（およびドラードギャラリー）
のこれまでの展示会にて「初参加」の方のみ、メールにて参考作品における
「作品画像」審査をさせていただきます。審査費用は無料ですので、
ふるってご応募ください。
出品料も一般的な国際展と比べ、破格の安さで提供させて頂いております。
（詳細）
●会期スケジュール／２０１５年１０月９日～１０月１２日
（内訳０）
初日／２０１５年１０月９日金・・１０時～１７時（搬入展示）
１７時～１９時バニサージュ（展示会場にてレセプションパーティ）
２日目と３日目／１０月１０日（土）＆１１日（日）１０～１９時
４日目／１０月１２日（月曜）１０時～１４時（１４時以降撤収作業）
（直接展示会場にゆかれる参加者は、現地会場にて
日本語通訳もおりますのでご安心ください）
●各種作品形式
作品は、水彩・日本画・アクリル・油彩・写真・CG等
ジャンルを問いません。また立体作品も可能です。
テーマも各種自由です。
※支持体については、紙、キャンバス等自由ですが、
今回、日本文化アピールのための特別企画にて、
「掛け軸」作品コーナーを用意し、会場の特設コーナーに
展示をさせていただきます。
掛け軸作品も、水彩・油彩・写真等自由です。
（下記、参考画像）
（※Photo by 岩永明男／掛け軸「渋谷の掛け軸屋」http://kakejikuya.ocnk.net）
※サイズ・・・掛け軸本体 縦７０cm×幅３８（棒部分／43cm）
その他、世界堂には、こうした掛け軸も販売しています。
（８００円）
※掛け軸仕様で出品の方は、その他手作り掛け軸もOKです。
＜＜参加費＞＞
（作品サイズにより出品料が異なります）
～作品サイズ各種～
（掛け軸仕様）
＜小＞幅１５cmまで （縦１mまで）
＜中＞幅３０cmまで （縦１mまで）
＜大＞幅４５cm まで (縦１mまで）
（※手作りの掛け軸も可）
その他、紙ボード類、パネル、キャンバス類の作品
（小）長辺２５cmまで（例／サムホールキャンバスなど）
（中）長辺３５cmまで（例／F4キャンバスなど）
（大）長辺４５cmまで（例／F8キャンバスなど）
======================
出品料（※税抜き）１作品につき・・
（小サイズ） ３５０００
（中） ４５０００
（大） ５５０００
======================
※３作品まで応募可能。組み合わせも自由。
※ドラード会員は会員割引、上記から５０００円。
※掛け軸使用の方は、掛け軸本体内においてサイズ自由。
掛け軸仕様以外の水彩・写真等の方は、作品そのままではなく、
なるべくキャンバスボードや麻紙ンボード、
その他パネル類に貼付け加工をお願いします。
◉会期に、直接Iに行かれ作品搬入搬出できる方は、
以上の「サイズによる料金」のみで可能です。
出品料には現地フライヤー制作なども含みます。
★会期後は、日本にて、ドラードより刊行している
「月刊ART WORKS」のローマ展特集特別号にて、
会場風景、レビュー記事なども含め、
出品作品の掲載紹介もさせていただきます。
※こちらの雑誌掲載も出品費のなかに含まれています。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
直接、現地にゆけない方は、別途、下記の輸送料金が必要となります。
＜国際往復輸送料金（税抜き）／税関インボイス各種、展示＆撤収作業を含む＞
１作品につき（※往復代金）、
掛け軸・・・（小）１５０００円 （中）２００００円 （大）２５０００円
パネル、キャンバス類・・（小）２５０００円 （中）３００００円 （大）３５０００円
※額装品は、サイズ、重量によって金額が異なりますので、
別途見積もりになります。額は、アクリルはOK.ガラスは不可です。
立体作品も送料見積もりになります。
※キャンバス作品の方は、なるべく額なしの状態での出品で
お願いします。
（参加費の支払い期限）申し込み後、予約エントリー。
ご入金後、正式エントリーとなります。申し込み後、
２週間以内のご入金とさせていただきます。
※定数枠のため、性質上、正式エントリー後のキャンセル返金は
お受けできませんのであらかじめ御了承ください。
※正式エントリーには出品料のみでもOKです。
輸送料金のほうは別途８月末日まででも可能。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
（追記）＜＜立体作品の場合＞＞
※立体作品（レリーフ等の半立体作品や人形を含む）でご応募の方。
高さ・幅・奥行きの各辺それぞれ４５cm以内までを上限とさせて頂きます。
※額や専用ケースを伴う場合、それを含めてのサイズとなります。
～出品料金（税抜き）～
（小）各辺とも３０cm以内・・・出品料４５０００円
（大）各辺とも４５cm以内・・・出品料６５０００円
～直接行けない方の往復国際輸送料金（税抜き）～
上記いずれかのサイズ範囲内で、３kg未満・・・４００００円
３kg以上～５kg未満・・・５００００円とさせて頂きます。
（※基本５KG以内でお願いします。）
1KGの重さは「牛乳パック１L」が目安です。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
※作品価格の上限は、1ユーロ１３０円換算で、２３００ユーロ（約３０万）
までの設定でお願いします。安い分には自由です。
作品データ（画像をメールで送っていただきます）
７／３１（金）まで。
※現地では、各作家の略歴を載せた資料も
イタリア語翻訳のうえ、設置します。
詳細は申し込み後、あらためてお伝えしますが、
略歴データも７／３１までとなります。
作品納入（直接ゆかれない方のみ）
８／３１（月）まで。
※現地へ渡航予定で急遽行けなくなった方は
８／３１の時点で送料分のお支払い可能。
※作品輸送において、直接ゆかれない方の個別輸送は受け付けていません。
作品がギャラリーに届かない、税関でのトラブル等を防ぐため、
こちらより一括して現地まで作品を運び、会期後も（直接の方をのぞき）
一括してドラードへ返送したうえで、各作家さまに作品返却させて
いただきます。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
※現地での作品販売に関しましては、販売制約時、販売価格の３０％
をコミッションとして頂きます。為替の上下変動に関係なく一律、
便宜上、１ユーロ１３０円で計算とさせていただきます。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
※航空輸送中の美術品の個別の保険は入っておりませんので、盗難・破損等、
ご心配な方は各自、個別にて損害（輸送）保険にご加入お願いします。
（もちろん、万一の際は輸送業者などの各種掛け合いはいたします）
ただし、梱包作業や展示作業中の落下など、明らかなこちらの過失による
破損の場合は、破損状況に応じて別途対応させていただきます。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
（申し込み方法）
メール・・・dorado＠oldtimes.jp
へ、本文内にて、作家名（本名と違う方は本名も明記）、
ご住所、電話番号を明記のうえ、メールのタイトルを
「ローマ展参加希望」と入れてください。
※参加希望内容として、上記、「作品の様式およびサイズ」
「応募作品数」の希望も明記してください。
（例／掛け軸（中）やキャンバス（大）など）。
および、希望出品数
電話・・・０３－６８０９－３８０７
（午後２時～７時のみ受付／担当小原／水木を除く）
※ドラードでの展示会へ初参加希望の方のみ、
出品作品に関係なく、過去作品の中から
３点お選びいただき、メールに画像添付のうえ、
「ローマ展審査希望」とメールをお願いします。
その他、各種ご質問等、お気軽にお問い合わせください。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
（主催）ドラード国際芸術文化連盟
ドラードギャラリー
〒１６２－００４１ 東京都新宿区早稲田鶴巻町５１７ドラード和世陀１０３
（代表）小原聖史（オハラキヨシ）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
大人気企画。第５回手のひらサイズのアート展。募集開始♪
毎年、４００点を超えるの作品があつまり、
大半がご売約になっているドラードギャラリー年間No.1
の大盛況企画。
＜＜手のひらサイズのアート展＞＞が、いよいよ募集開始します♪
４０名の作家のミニチュア作品のみを集めた企画展です。
募集数となり次第、締め切りとさせていただきます。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
（詳細）
ドラード企画合同展
第５回「手のひらサイズのアート展」
●先着４０名様
(壁面展示３０／台展示１０名）
●会期／６月１３日（土）～６月２５日（日）
１２時～２０時
（今年は、水曜日を除く８日間）
※最終日のみ夜６時まで。
●展示スペース：（ブース制）
＜壁面ブース＞
縦４０cm×幅６０cmの壁面面積内に
展示できる内容であれば、出品点数は自由。
＜テーブルブース＞
台による展示／奥行き４０×幅６０×高さ１５cm内
※小物の立体や、ミニチュアイゼール、フォトスタンド等など
平置でご利用の方は、テーブル展示でお申し込みください。
壁展示と同じく、ブース内における範囲で点数は自由です。
●出品料金／１ブース（一般参加）８日間で８０００円（税込み）
ドラード会員・・・８日間で７０００円
（入金期日／４月２４日まで。）
※ただし入金確認後、正式なエントリーとなります。
※会員の方で本年６月以前に期限切れの方は、
新たに年会費を入れていただくと、割引価格での参加となります。
●作風・テーマは自由です。
１つの作品における最大サイズは
額装する場合で、長辺15cmくらいまで。。
小さい分にはどれだけ小さくても可。
各種作品は必ずしもすべて同じサイズでなくてもけっこうです。
（ブース内におさまればOKです）
その他
（DM制作や各種告知掲載対応・パーティ＜無料参加＞
・※非売品は不可
（※販売時のコミッション・税込み30%）
※販売価格は自由です。キャプションは各自制作してください。
手書き値札も可能です。配送による作品納付の方は、どの作品が
どのキャプションかそれぞれわかるようにお願いします。
値段表記はすべて税込みでお願いします。
おつりの都合上、１０円台１円台の端数のないようお願いします。
ミニチュア１点の価格は最大の上限１００００円まででお願いします。
◯御参加いただける場合、
dorado@oldtimes.jp
まで、「手のひら展・参加希望」の旨と
御住所・電話番号・氏名（本名＆作家名）
希望ブース（壁orテーブル）を記入のうえお願いします。
のちほど、こちらより予約確認のご連絡（返信）させていただきます。
※ご返信は業務状況により、３日前後を要する場合があります。。
※ドラードの展示会に「初参加」の応募の方のみ、
参考画像として、お申し込み時に
過去作品（サイズに関係なく３点ほど）
の画像添付をお願いします。
（参加の流れ）
参加希望メール→こちらより予約承りと振込口座等のご返信
→出展料の振込→正式に出展確定。
出展確定・４０名様になり次第、締め切りをさせていただきます。
●搬入日
（作品を宅配送付の方のみ ６／１１・木曜／１２～２時の時間指定。）
直接搬入の方、６／１２・金曜の午後３時～７時の間に来店のうえ、
直接展示搬入。
※会期一週間前より、画廊に直接お越しの方は
店頭にて作品のお預り＆倉庫保管も可能。
●搬出
会期最終日の18時~20時に受け取りに
こられるか、もしくは後日・画廊より着払いによる配送対応。
●お問い合わせは
上記のメールアドレス、もしくは
０３－６８０９－３８０８
（水曜を除く１２～２０時）
＜＜ピエロ展＞＞募集開始します。
今後毎月、月初め、もしく月末に、募集記事を出そうと思います。
おかげさまで、＜オトギのモチーフ展＞は満了となっております。
さて、次の企画グループ展募集は、「ピエロ展」に決定しました。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ピエロ（アルカカンでも可）がモチーフであれば、
油彩、水彩、アクリル、版画、CG、写真、コラージュ、人形、
画材・作風ともになんでもOKです。
※ピエロの顔が動物等もありです。
※新作・過去作を問いません。
会期：５／８（金）～５／１２（火）の５日間
１２時～２０時／最終日のみ１９時終了。
サイズ：平面および半立体・・・
額のありなしにかかわらず、
（Aコース）３０cm以内１点
（Bコース）３０cm以内の作品を2点もしくは
３０cm以上６０cm以内を１点
立体
（Aコース）幅・高さ・奥行きともに３０cm以内
（Bコース）各３０以内の2作品もしくは、１作品で幅のみ６０cm以内
＜参加費＞
ともにAコース・・・・５０００円
ともにBコース・・・・８５００円
搬入は・・（宅配の場合）５／７（木）１２～１４時の時間指定で
お送りください。直接の場合は、それまでにいつでもお持ち込み可能。
※ただし営業時間内でお願いします。
展示はこちらでいたします。
搬出は、最終日１９時以降もしくは、
こちらでのちほど宅配返送（着払いにて）いたします。
＜販売に関して＞
キャプションは各自ご用意いただきますが
（名刺サイズくらいまででお願いします）
こちらで作成も可能です。
その場合、納入に際して、
作家名・使用画材・サイズ・価格の情報を
記載したメモを作品とともに同封してください。
非売品も可能です。値段をつける際は、
税込みで表記のうえ、１円台１０円台はカット
して提示をお願いします。
（例）
◯１８０００ ×１８５３９ など。。
販売の場合のコミッションは２５％になります。
参加お申し込みは・・・・
dorado@oldtimes.jp
まで、
作家名（本名と異なる場合は本名も）
Aコース Bコースの選択
平面、立体の選択
ご住所、電話番号を明記ください。
〒１６２－００４１
東京都新宿区早稲田鶴巻町５１７
ドラードワセダ１０３
ドラードギャラリー
営業時間／１２～２０時／水曜定休
０３－６８０９－３８０８
（担当）小原聖史