シカゴ / ジャパニーズ・シングル・コレクション：グレイテスト・ヒッツ

「シカゴ（Chicago）」の２１年９月発表、「ジャパニーズ・シングル・コレクション：グレイテスト・ヒッツ（Japanese Singles Collection-Greatest Hits-）」を聴きました。

僕が持っているのは、国内盤（ＣＤ２枚組＋ＤＶＤ）、リマスター。
ワーナーからの「ジャパニーズ・シングル・コレクション」の発売は、珍しいのではないでしょうか？

（ジャケット表）

（ジャケット裏）

（ブックレット表、ＣＤ＆ＤＶＤレーベル、トレイ下）

（ブックレット）
４８ページ。収録シングルの全ジャケット写真を収録。「ジャパニーズ・シングル・コレクション」は、これが楽しみです。やはり、アナログ時代のジャケットが良いですね。残念ながら、ＣＢＳ時代のＳＯＮＹの文字はカットされています。

（日本語解説書）
７２ページ。各曲解説、歌詞、対訳付き。各曲解説は読み応えがあります。

（帯表裏）

ホイットニー・ヒューストン「オールウェイズ・ラヴ・ユー～ベスト・オブ・ホイットニー・ヒューストン（I Will Always Love You:The Best of Whitney Houston）」に続いて、ベスト盤を聴くシリーズ第５４弾はシカゴ。

このアルバムは、初来日５０周年を記念して、日本でリリースされた全シングル曲とミュージック・ビデオを網羅した日本独自企画のベスト盤。
このシリーズは何種類も出ておりますが、購入したのはチープ・トリックとワム！に続いて、これが３枚目。

Ｄｉｓｃ１は、１９６９年「シカゴの軌跡（The Chicago Transit Authority）」から７７年「シカゴXI（Chicago XI）」まで、いわゆるテリー・キャス在籍時に日本で発売されたシングル曲を、発売順に収録。日本独自編集のエディット・ヴァージョンも含まれています。

Ｄｉｓｃ２は、７８年「ホット・ストリート（Hot Streets）」から９８年「ハート・オブ・シカゴ１９６７－１９９８ VOL.Ⅱ（The Heart of Chicago 1967-1998 VolumeⅡ）」までの日本で発売されたシングル曲を、発売順に収録。

Ｄｉｓｃ３は、ＭＶ１３曲（世界初ＤＶＤ化２曲を含む）＋１９年のライヴ４曲（世界初ＤＶＤ化）を収録。

海外では、発売５０周年を記念して、「シカゴ・アット・カーネギー・ホール（Chicago at Carnegie Hall）」の完全盤が発売されるようです。
５０周年記念なら、普通はそちらですよね。もっとも、全８公演１６枚組というヴォリュームなので、断念しました。
まあ、このシングル・コレクションも各ＣＤ７９分超で、お腹一杯なのですが…。

Ｄｉｓｃ１
１曲目「クエスチョンズ６７／６８（Questions 67 And 68(US Edit / Mono Mix)）」は、全米７１位。日本語解説書によると、この曲はマスターが手に入らず、盤起こしのようです。でも、モノラルらしく音が塊となって聞こえて来て、迫力が感じられます。
２曲目「ぼくらに微笑みを（Make Me Smile(US Edit)）」は、全米９位。
３曲目「長い夜（25 Or 6 To 4(Japanese Edit)）」は、全米４位・全英７位。米盤のシングルとは編集が異なる日本独自編集のエディット・ヴァージョン。初期の代表曲。
４曲目「流血の日(1968年8月29日)（Someday(August 29, 1968)(Japanese Edit)）」は、日本独自シングル。１st「シカゴの軌跡（The Chicago Transit Authority）」収録曲。ただし、オリジナルのアウトロをイントロに持って来る、強引な編集を施しています。６８年の民主党大会におけるデモ隊と警察隊との衝突がテーマなので、群衆の効果音入り。
５曲目「自由になりたい（Free）」は、全米２０位。
６曲目「ロウダウン(日本語ヴァージョン)（Lowdown(Japanese Lyrics)）」は、「ロウダウン（全米３５位）」の日本語ヴァージョン。ライヴ・ヴァージョンは、「シカゴ・ライヴ・イン・ジャパン（Chicago Live In Japan）」で聴いたことがありますが、スタジオ録音は初めて聴きました。
７曲目「ビギニングス（Beginnings(US Edit)）」は、全米７位。１st「シカゴの軌跡」の収録曲が遡ってシングル・カット（米国は再カット、日本は初）され、チャート・インするのは、この時代ならでは。
８曲目「クエスチョンズ６７／６８(日本語ヴァージョン)（Questions 67 And 68(US Edit / Japanese Lyrics)）」は、再発された１曲目（全米２４位）の日本語ヴァージョン。これも、スタジオ録音は初めて聴きました。
９曲目「サタデイ・イン・ザ・パーク（Saturday In The Park）」は、全米３位。これも、初期の代表曲。よくＴＶ番組のバック・ミュージックなどで流れています。
１０曲目「ダイアログ(パート１＆２)（Dialogue(Part I & Ⅱ)(US Edit)）」は、全米２４位。時代に敏感な青年（テリー・キャス）とノンポリの青年（ピーター・セテラ）との対話形式で進む曲。
１１曲目「俺達のアメリカ（State Of The Union(Japanese Edit)）」は、日本独自シングル。５th「シカゴⅤ（Chicago V）」収録曲。「客席の闇の中から体制なんて破壊しろとの声が」という歌詞は、ロバート・ラムが体験した実話。
１２曲目「愛のきずな（Feelin' Stronger Every Day）」は、全米１０位。中盤以降、アップテンポのロックンロールに移行。
１３曲目「君とふたりで（Just You 'N' Me）」は、全米４位。テリー・キャスのワウワウ・ギター、ウォルター・パラゼイダーのソプラノ・サックスが冴える曲。
１４曲目「遥かなる愛の夜明け（(I've Been)Searchin' So Long(US Edit)）」は、全米９位。華麗なストリングス。
１５曲目「君は僕のすべて（Call On Me）」は、全米６位。新加入のラウヂール・ヂ・オリヴェイラのパーカッションが目立つ曲。
１６曲目「拝啓トルーマン大統領（Harry Truman）」は、全米１３位。大統領賛歌ですが、原爆投下の大統領なので、日本ではちょっと…。
１７曲目「オールド・デイズ(追憶の日々)（Old Days）」は、全米５位。
１８曲目「雨の日のニューヨーク（Another Rainy Day In New York City）」は、全米３２位。曲名とは遠くかけ離れた、カリプソ風の南国ムード満点の曲。
１９曲目「愛ある別れ（If You Leave Me Now）」は、全米１位・全英１位。その後のバラード路線を決定付けた曲。間奏のアコースティック・ギターなど、良い曲ですけどね。
２０曲目「君のいない今（You Are On My Mind(US Edit)）」は、全米４９位。ジェイムズ・パンコウ（トロンボーン）のリード・ボーカル。
２１曲目「朝もやの二人（Baby, What A Big Surprise）」は、全米４位・全英４１位。ビーチ・ボーイズのカール・ウィルソンがコーラスで参加。
２２曲目「リトル・ワン(愛しい我が子へ)（Little One(US Edit)）」は、全米４４位。テリー・キャスの甘いリード・ボーカル。拳銃暴発事故で亡くなるため、ジャケットに「追悼」の文字が記載されています。

Ｄｉｓｃ２
１曲目「アライヴ・アゲイン（Alive Again(US Edit)）」は、全米１４位。亡くなったテリー・キャスに代わり、ドニー・デイカスが参加した曲。この曲が収録された「ホット・ストリート」は、「シカゴ２１（Twenty 1）」までの間で唯一番号が付かなかったオリジナル・アルバム。
２曲目「テイク・ア・チャンス（Take A Chance）」は、日本盤はＡＢ面を入れ替えた独自シングル。ドニー・デイカスがフュージョンっぽい軽快なギターを弾きまくり、リード・ボーカルも担当しています。
３曲目「マスト・ハヴ・ビーン・クレイジー（Must Have Been Crazy）」は、全米８３位。この曲までがＣＢＳソニーからの発売。低迷期のため、日本では「シカゴ１４（ChicagoⅩⅣ）」からは１曲もシングル・カットされていないようです。
４曲目「素直になれなくて（Hard To Say I'm Sorry(US Edit)）」は、全米１位・全英４位。ワーナーへ移籍し、パワー・バラードで復活を遂げた大ヒット作。この曲収録の「１６th「ラヴ・ミー・トゥモロウ（シカゴ16）（Chicago 16）」から「シカゴ１８（Chicago 18）」まで３作をデイヴィッド・フォスターがプロデュース。ビル・チャンプリン（キーボード、ボーカル）が新メンバーとして加入。
５曲目「ラヴ・ミー・トゥモロウ（Love Me Tomorrow (US Edit / Remix)）」は、全米２２位。間奏のピアノとストリングスが美しいです。
６曲目「ステイ・ザ・ナイト（Stay The Night）」は、全米１６位。ギターはマイケル・ランドウ、ドラムスはジェフ・ポーカロ。この頃からメンバー以外の外部ミュージシャンを起用。
７曲目「忘れ得ぬ君に（Hard Habit To Break）」は、全米３位・全英８位。ピーター・セテラとビル・チャンプリンのリード・ボーカル。外部ライター起用による初のヒット曲。以降、このパターンが続きます。
８曲目「君こそすべて（You're The Inspiration）」は、全米３位・全英１４位。これもドラムスは外部ミュージシャンを起用。
９曲目「いかした彼女（Along Comes A Woman (US Edit / Alternative Mix)）」は、全米１４位・全英９６位。
１０曲目「長い夜（25 Or 6 To 4 (US Edit)）」は、全米４８位。当時評判の悪かった、Ｄｉｓｃ１・３曲目のリメイク。脱退したピーター・セテラに代わり、ジェイソン・シェフが加入して、リード・ボーカル。
１１曲目「スティル・ラヴ・ミー（Will You Still Love Me?(US Edit)）」は、全米３位。「健康はやっぱ問題よ」と聞こえる空耳が印象的な曲。
１２曲目「フェイスフル（If She Would Have Been Faithful...）」は、全米１７位。
１３曲目「リヴ・ウィズアウト・ユア・ラヴ（I Don't Wanna Live Without Your Love）」は、全米３位。ＣＤ移行期のため、最後のアナログ・シングル盤と最初のＣＤシングル盤の同時発売。この曲から４曲連続で、ビル・チャンプリンのリード・ボーカル。ロバート・ラムは何処に？
１４曲目「ルック・アウェイ（Look Away(CHR Mix)）」は、全米１位・全英７７位。日本語解説書によれば、ビル・チャンプリン以外のメンバーはほぼ不参加。
１５曲目「ユー・アー・ノット・アローン（You're Not Alone(Remix)）」は、全米１０位。
１６曲目「チェイシン・ザ・ウインド（Chasin' The Wind）」は、全米３９位。全米１００位以内に入った最後の曲。これも、ギターはマイケル・ランドウ。日本語解説書によれば、１３曲目以降、新加入のドウェイン・ベイリーはレコーディングではギターを一切弾かせてもらえず、全部外部ミュージシャンが弾いているそうです。ＭＶでは、ドウェイン・ベイリーが弾いているんですけどね。
１７曲目「ハートに伝えて（Explain It To My Heart）」は、チャートインせず。
１８曲目「オンリー・ワン（The Only One）」は、全米アダルト・コンテンポラリー１７位。レニー・クラヴィッツとの共演。この曲と次の曲は、順番が異なりますが、ロバート・ラム、ビル・チャンプリン、ジェイソン・シェフの３人でリレー形式に歌っています。
１９曲目「オール・ローズ・リード・トゥ・ユー（All Roads Lead To You）」は、全米アダルト・コンテンポラリー１４位。最後にブラスが入るので、なぜかホッとします。

やはり、Ｄｉｓｃ１のブラス・ロックが好きです。ロバート・ラム、ピーター・セテラ、テリー・キャスと３人のボーカルを要するのもバラエティーに富んで良いですね。
逆に、そのブラスが影を潜めて行くＤｉｓｃ２は、外部ライターや外部ミュージシャンの起用で、どんどんバンドらしさが失われて行くのが残念です。
ビル・チャンプリンの孤軍奮闘も、結局は魅力だったバラエティーを失っていますので…。

Ｄｉｓｃ３（ＤＶＤ）
１曲目「素直になれなくて」ＭＶ
２曲目「ラヴ・ミー・トゥモロウ」ＭＶ
３曲目「ステイ・ザ・ナイト」ＭＶ
４曲目「忘れ得ぬ君に」ＭＶ
５曲目「君こそすべて」ＭＶ
６曲目「いかした彼女」ＭＶ
７曲目「長い夜」ＭＶ
８曲目「スティル・ラヴ・ミー」ＭＶ
９曲目「リヴ・ウィズアウト・ユア・ラヴ」ＭＶ
１０曲目「ルック・アウェイ」ＭＶ
１１曲目「ユー・アー・ノット・アローン」ＭＶ
１２曲目「チェイシン・ザ・ウインド」ＭＶ
１３曲目「ハートに伝えて」ＭＶ
１４曲目「いったい現実を把握している者はいるだろうか？」ライヴ
１５曲目「サタデイ・イン・ザ・パーク」ライヴ
１６曲目「愛のきずな」ライヴ
１７曲目「長い夜」ライヴ

Ｄｉｓｃ２の曲と１９年のライヴで構成と言う、中途半端なＤＶＤです。
日本語解説書に色々と言い訳が書かれておりますが、どうせ出すならＤｉｓｃ１収録曲のライヴ映像とかを入れて欲しかったですね。

Youtubeで「長い夜（25 Or 6 To 4）」のライヴ映像を見つけたので、ご紹介しましょう。