『超訳般若心経 “すべて”の悩みが小さく見えてくる』境野勝悟

圧倒的にわかりやすくてためになる「般若心経」の本。

内容「ＢＯＯＫ」データベースより

日本は多種他派の宗教が共存する不思議な国であるが東洋哲学体系に含まれ仏教の影響力が強い国と言っても過言ではない、般若心経は多くの仏教徒にとっては馴染みの深い経典の一つである。教典とは、扱いが非常に難しいもので物語性の強い聖書ですら解釈は多岐に渡り様々な宗派を生んでいる。僅か300文字足らずの般若心経の解釈が困難を極める事は必至で、現に定説はなく各宗派独自の解釈を持つものとされている。本書は、一般的な読者に日本の思想家境野勝悟氏による超訳を取り扱う一冊とされている。宗教傾向の強い作品ではなく、あくまで現代人に対して般若心経とはこんな事を伝えようとしているのだよと優しく解説してくれている印象を受ける。作者の著書に道元禅師に関連する書がある事から禅宗・曹洞宗路線の解釈や展開なのかと推測されるが私は宗教学に詳しくないのでその辺りは判断出来かねる所です。私自身は宗教的な傾倒や志向性を持ち合わせていない人間であると自覚しています、私は般若心経を諳んじて唱える事が出来る程度には念仏や祈りに慣れ親しんでいる人間ですが、その教典の意味などと考えた事は一度として無かった、感覚的に言えば神社仏閣で形式通りに祈祷や念仏を唱えるのと同じでしょうか？といっても、先祖のお墓参りや仏間での念仏にはそれなりの念を持って望んでいますよもちろん。念仏はあくまで挨拶言葉と同じで、死者と生者との統一された言葉程度の認識でしかなかったし今後も私自身のこの価値観は何によっても変えられる事はないだろうし、そんな必要性すら感じてはいない。でも、般若心経に意味があると知れば知りたくなるのが人情ってものではないでしょうか？そんな興味本位から読んだ本書、なかなかどうして、意外にも普通に解りやすくて全然宗教臭くない、巷で流行している心を平静に保つ方法って手法の書物に似た感覚で読めます。超訳って事なので非常にわかりやすい言葉やシチュエーションで般若心経を解説していますので何方でも読めるでしょう。こんな意味があるのか！そうだったのか！と素直に歓心しながら読む事をオススメします。ただし、私が受けた印象ですが、少し俗っぽい話題が多い様な気がしました、般若心経の境地に達する為に実生活の悪しき言動を改めなさいよというテイストは理解できるのですが、あまりに実生活の醜い部分や負の面が強調された話題が多かったのが少し残念といえば残念な所ですかね、でもまぁそんな世の中だから教典が清らかに見えるのかもしれませんね。般若心経の意味を知ってみる、一度でも唱えた事のある人ならば必読ではないでしょうか？知った後でどう唱えるかは貴方次第でしょう＾＾仏像ブームなんていわれる昨今ですが、ひとつ踏み込む話題に使える一冊なのでオススメ。

超訳般若心経―“すべて”の悩みが小さく見えてくる (知的生きかた文庫)

posted with amazlet at 14.07.30

境野勝悟
三笠書房
売り上げランキング: 90,483

Amazon.co.jpで詳細を見る

『時計じかけのオレンジ完全版』アントニイ・バージェス

近未来の高度管理社会。15歳の少年アレックスは、平凡で機械的な毎日にうんざりしていた。そこで彼が見つけた唯一の気晴らしは超暴力。仲間とともに夜の街をさまよい、盗み、破壊、暴行、殺人をけたたましく笑いながら繰りかえす。だがやがて、国家の手が少年に迫る―スタンリー・キューブリック監督映画原作にして、英国の二十世紀文学を代表するベスト・クラシック。幻の最終章を付加した完全版。

内容「ＢＯＯＫ」データベースより

本ブログを読む前に、未完全版である「時計じかけのオレンジ」を読んでいただけるとありがたい。

※本来未完成版とは言うべきでは無いのだが、完成版と対比するため未完成版とする。

「時計じかけのオレンジ」は最終章が収録されている初版とされていない以降の版の２バージョン存在する作品、本作品は完全版と銘打ち幻の最終章を含んだ復刻版作品である。私は幸いな事に最終章を含まない版を先に読み本書を後から読む事になったのだけども、この順番で読んで正解だったと思うし、今後読み比べを考えている読者にも同じ順番（最終章無し→最終章有り）をオススメしたい。まず私は最終章が無い方からは、“圧倒的な暴力性が生み出す個人の自由”と“全体主義化する個人を統制する社会”の二軸対立構造の物語だという印象を受けていた。しかし最終章が挿入される事で“個人そのものの持つ変化・可能性”といった要素が加わったような印象を受けました。最終章に関しての評価はまさに賛否両論との事で、様々な見解や解釈が生み出されているそうです。私は優劣つけ難いなと思っているのですが案外最終章に対する辛口な意見が多かったりもします、確かに青臭く社会に反抗していた少年が刻の経過と共に大人になってしまった姿を目の当たりにするとなんだか残念に感じるかもしれませんものね。そういった変わってしまう主人公に対して違和感を感じるか、それを感受して読めるかどうかで印象が変わる作品ではないかと思います。個人的には外的要因から変化するそれまでの章から自らの生命で内的変化をするアレックスの姿が最終章で見れた事に非常に感動を覚えたのだけれども・・・どうなのだろう？人気小説「ビブリア古書堂の事件手帖」で題材にされ書店で見かけるようになった本作だけども、作品自体の魅力は物凄いものがあります（だから題材になったわけだけども）。ですので本作品はミーハー気分でも良いので手を出してみるのも面白い一冊かもしれません。非常に暴力的で癖の強い作品ですが、新境地開拓の意味でも読書しておいて損は無い一冊。最後に読み比べと言いながら、完全に比較していないのでなんともいえません（ブログには続けて書いていますが２冊に約２ヶ月の間隔があった）が最終章部分以外は、同じ訳者である事から然程ことなった印象を受けませんでした。ので読み比べを簡単に済ませたい人は・・・完全版を買って最終章だけ読まない→その後最終章を読むって手法を取っても良いのかもしれませんね。※ちなみに私の場合は、未完全版を図書館で、完全版を購入で読みました。

時計じかけのオレンジ完全版 (ハヤカワepi文庫ハ 1-1)

posted with amazlet at 14.07.30

アントニイ・バージェス
早川書房
売り上げランキング: 33,924

Amazon.co.jpで詳細を見る

『時計じかけのオレンジ』　アントニイ・バージェス

内容「ＢＯＯＫ」データベースより

英国小説家アントニイ・バージェスにより1962年発表され、1972年映画化している作品。管理社会・全体主義化の進む社会の中で自由を求め超暴力に生きる15才の少年アレックス、圧倒的な暴力描写には暴力誘発の懸念があるものの個人と社会の抱えるジレンマを描く社会風刺作品として評価の高い一冊。映画が逸品との声が多い。内容「ＢＯＯＫ」データベースより(amazonより拝借)には一部間違いがありますがそのままにしてあります・・・現在本書を読む多くの人は、大人気小説「ビブリア古書堂」シリーズの中に登場する「時計仕掛けのオレンジ」によって関心を持ち読んでおられる事かと思います。「ビブリア古書堂」の推理のネタバレになってしまうので未読の方は当紹介ブログを読まない方が良いです。（改行以降は自己判断で読んでくださいm_ _）

「時計じかけのオレンジ」には初版のみ掲載された最終章なるものが存在します、以降新版には最終章部分が削除されており、映画化も新版を基に製作されているなど２パターンの終わり方がある作品。「ビブリア古書堂」ではその２パターンを推理のネタとして使用しており読者が本書に興味を持つ要因の一つであると言えます。さて、この最終章ですが初版が絶版となっているのですが2008年にハヤカワ書房より幻の最終章付加の完全版が発売されています（内容「ＢＯＯＫ」データベースは、この完全版のものと思われる・・・）ので読む事が可能です、が、今回の版には含まれていませんので、当ブログは最終章削除バージョンに沿ったものとなりますのであしからず。「時計じかけのオレンジ」の２パターンの終わり方、特に最終章が有ると無しとでは大きく異なる印象を受けるとの声も多いので是非とも読み比べてみたい所です。

さて、本書の魅力ですが20世紀英国小説に数多く名作を残す“ディストピア”と呼ばれる“ユートピア”と対をなす世界観を描いた作品であるという点でしょうか。本書の中でも第二次世界大戦時敵国だったドイツや日本人が戦時中の暴力の象徴として登場しますし、また冷戦構造化が進み“ユートピア”としての共産主義国家が現実化していた時代だった事から英国小説にはこういった構図の作品が多く生み出されたのではないかなと推察できます。ただしそういった思想主義が小説として具現化されたと言うよりも社会と個人の関係性が抱えるジレンマに重きを置いている作品といった印象です、過度の超暴力性と洗脳じみた管理社会の相対する２極の度合いが濃過ぎる事から思想信条色が強くなっているがレベルを落として読むと普通に社会に内包された危機や恐怖が描かれています。人間の良心とは？法の正義とは？と自問したくなるような作品です。１５歳の少年の反社会的言動に感化される作品としては「ライ麦畑でつかまえて」が近しいものを感じますね、ナッドサット言葉という作中のティーンエイジが使う新造語が登場するなど独特の言い回しが強い作品でもありますので是非とも現代新訳などで味わってみたい作品。2008年完全版は刷新された訳なのか気になる所。

時計じかけのオレンジ (ハヤカワ文庫 NV 142)

posted with amazlet at 14.07.30

アントニイ・バージェス
早川書房
売り上げランキング: 298,878

Amazon.co.jpで詳細を見る

『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』村上春樹

良いニュースと悪いニュースがある。多崎つくるにとって駅をつくることは、心を世界につなぎとめておくための営みだった。あるポイントまでは…。

内容「ＢＯＯＫ」データベースより

「1Q84」に続く書下ろし長編作品である「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」。発売前に徹底的に隠されていた物語内容と、唯一明かされていた摩訶不思議な題名から様々な憶測や期待を生み出した。2013年4月12日発刊時50万部から増刷を重ね僅か一週間にしてミリオン(100万部)セラーを確定させている。出版社の数名を除いて秘密とされた新作内容、プロ（金銭的社会的に成立している）書評家にすら明かされていなかった今作品は事前の情報が一切無く、初日・初版で買った多くの読者が前評判といったモノが無く真っ白な心で作品を読む事が出来たと思う。そしてこの真っ白な心に村上春樹新作を注ぎ込む事が非常に重要な事であるといえる。発売から既に一週間が経過し、ネットをはじめ様々な書評や感想が出ている事かと思われるが、「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」に少しでも興味をもった人はそれらを読むべきではないし聞くべきではない。“読書は偏見の積み重ね”という村上春樹さんの作品は読者各々が自分の感じるまま想うままに読む事が一番大切なのである。つまり私の紹介ブログなんてものは村上作品最大の反乱軍と言えるしろものである事を認識していただきたい。だが、私が書く書かない、誰かが読む読まないも全て各々の判断であるので自己責任の範囲だ、第一こんな盆暗ブログ程度で何かが損なわれるような作品では無いので心配も無用である。よって私は私なりに村上春樹新作をあれこれと言ってみたいと思う。

私は村上春樹オリジナル物語よりもインタビュー集や翻訳夜話といった作者自身を書いた書物や、村上春樹翻訳小説をどちらかと言うと読んでいる気がする、だもんで他の作品と比較するほどにオリジナル小説を読んでいる訳ではないが、今作品に関して言えば非常に読みやすい作品だったと感じた、「1Q84」や「海辺のカフカ」に登場した明確に現世と区別出来そうな闇（のような世界観）が前面に出ていない印象で、リアリズム作品であった「ノルウェイの森」に近い世界観だったように思う。だもんでコアな村上春樹ファンでなくともすんなりと読める作品だったのではないだろうか？作家技能の高みを常に目指す村上春樹さんであるので後発作品ほど今までにない挑戦や工夫を盛り込んでいるのであろう（私にはどうこう説明できる知能は無いが・・・）がしかし、村上春樹入門作品としてオススメできる一冊になりえるのではないかなと感じる。村上作品フリークの方が楽しむポイントはたくさんあると思うが、今作品の主人公の年齢設定は色々考えさせられる所ではないだろうか？ホールデン・コールフィールドやカフカのような少年でもなく、天吾やニック・キャラウェイのような青年でもない、新しい主人公が登場するのである。今回の絶妙な年齢設定と“巡礼”と名の付いた物語は本作品を感じる上で非常に重要な要素ではないだろうか。最後に村上春樹作品の非常に重要なポイントを挙げておくと、人間関係のしがらみであったり独特のエロスや世界観なんてものが印象的な作品が多いのであるが共通して存在する人間の愛が今作品でも素敵に描かれている。なかなか的確な表現が難しい作品を描く作者であるが、今作品にも愛が存在した。素敵だと感じるか感じないかは感性の問題かもしれないが、とても美しい人間愛が描かれている作品でした。驚くべきは作者が還暦を既に過ぎた人物であるという事だ、私の様な30男をはじめ日本中否世界中の男女が彼の愛の物語を読み語り合う、なんて素敵な事なんだろうか。敬愛する「カラマーゾフの兄弟」を書いたドストエフスキーが生きた年齢を超えた彼が今後も生み出し続ける作品を読んでいく事は読書家にとって楽しみの一つである事は言うまでもない。

余談であるが、私は一日平均50～60頁読むのだけど、村上作品は30～40頁になってしまうのです、それは読みにくい訳でもなんでもなくて、少ないページ数で満足出来てしまうんですよね。一つ一つの台詞や感情が心に染み入ってくる印象でしょうか？多くの人が望み読んでいる作品、もっと多くの人に読んでいただきたいものです。

色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年

posted with amazlet at 14.07.30

村上春樹
文藝春秋 (2013-04-12)
売り上げランキング: 1,376

Amazon.co.jpで詳細を見る

『舟を編む』三浦しをん

玄武書房に勤める馬締光也は営業部では変人として持て余されていたが、新しい辞書『大渡海』編纂メンバーとして辞書編集部に迎えられる。個性的な面々の中で、馬締は辞書の世界に没頭する。言葉という絆を得て、彼らの人生が優しく編み上げられていく。しかし、問題が山積みの辞書編集部。果たして『大渡海』は完成するのか──。言葉への敬意、不完全な人間たちへの愛おしさを謳いあげる三浦しをんの最新長編小説。

内容紹介

第九回本屋大賞作品2013年4月13日映画化「舟を編む」。一冊の本で世相を語るのはやぶさかではないでしょうが、現代日本の不況下で職業に対する情熱や希望が失われつつあると言われているにも関わらず「舟を編む」が評価されるという事は素敵な事だし未来が明るくなる気分になる。職業と言う表現は適切ではないかもしれないが、主人公馬締は自らの職業・辞書編集を人生の目的以上の天命として文字通り人生を賭して手掛ける、馬締の周囲には自然と人が集まり、知らず知らずの内に皆が同じ方向へと歩みだすのである。特殊で奇怪な集団の物語ではあるが、無性に仲間になりたくなる一冊です。

まずキャラが立っています、主人公馬締はその名の通り“マジメ”、実生活でこの人がいれば正直馴染めないだろうな・・・それだけに作中に登場する様々な馬締と出会う人々が味を引き立たせている！人間は、自分だけじゃなく第三者の評価によって磨かれるものなのだなと感じさせるぐらい周囲の空気を描くのが上手いと感じました。また辞書が題材なのも面白いポイント、読書をする上で辞書ほど大切でもあり不要なものは無い、辞書に書かれていない言葉の裏を読み解く必要がある作品なんかでは辞書は足枷にすらなりかねない・・・なんて思っていました。ですが「舟を編む」はまさに時代や思想で変わる言葉という海を渡ってゆく舟を彷彿とさせる辞書の存在がとっても愛おしくなってくるし、それを手掛ける人々の想いを知ってしまうと辞書ってなんて素晴らしい存在なんだと思い知らされる事になりました。きっと本書を読み自分に合った辞書を探してみようと考えた人は多いのではないでしょうか。それほど影響力のある作品。作品は各章毎に異なる人物の視点で描かれている作品ですが、一つだけ僕が意見を述べるならば最後の最後で主人公馬締の視点が入ったのが少し残念でした。馬締は独特の一風変わった存在として登場しており、元来のポテンシャルが高い事もさることながら才能を見出され次第に周囲に認められ指導者（船頭）的な存在になってゆく物語である。バトンを受け取り見事ゴールした姿に涙する物語であるのだが読者はあくまで観客の視点で物語を見たかった、そして奇人変人の馬締が何を想い何を考えていたのかはあくまで第三者の視点で語られる事で閉じてほしかったような気がする。といっても最初から馬締の心理や思考はつぶさに描かれていたので完全に第三者視点って訳でもないのだけれど・・・

最後に、時代の作品でしょうか、時の流れの中で変遷する言葉を強調する意味合いで男女の価値観に関する記述が登場し現代社会では一般的な価値観、例えば性同一性による男女の境界が変化しているなどといった話題が登場する一方で馬締の家庭環境がちょっぴり特殊にも拘らず意外にサクっと流して書かれている等の面もあり、深いんだか軽いんだか掴み様の無い印象を受けました。僕の感性が鈍いせいでしょうか・・・本当に不器用なんだけど一つの事に一生懸命な姿が良い！そんな直球勝負な作品であると思います。我武者羅や夢中と言った心を失ったと感じる人にこそオススメしたい一冊。