大家好！　2022清明の日

大家好！　2022清明の日

毎年4月4、5日は清明の日、

「祭祖節」「踏青節」とも称し、

中国の伝統的な祭りです。

清明の前後、親族友人そろって、

お墓の掃除や、お墓参りをし、

先祖にご加護と平和を祈ります。

日本の春彼岸のようなものだと思います。

清明の日、先祖にご加護と

平和健康をお祈り申し上げます！

しかし、今年の「清明節」は、

上海などの都市では、

新型コロナ感染増加のため、

ロックダウンを実施していて、

清明行事ができなくなりました。

一日も早い終息に向け、

早く日常を取り戻し、

上海、頑張ろう！

↓功克時艱　上海加油！

早く上海に日常が戻りますように

👆上海市内の現状（南京路等）、

　　PCR検査の列、「野菜絵」

各教室通信　募集

各教室通信　募集

一気に暖かくなり、昨年と比べて

少し桜の時期が早まりましたが、

近所では桜が満開となりました。

以下の各中国語学習コース募集

〇　入門、初級、中級、上級コース

〇　小・中学生及び高校生コース

〇　短期中国語検定4、3級受験コース

各コースは対面レッスン、

オンラインレッスンを

自由に選ぶことができ、

詳細は御連絡下さい。

*******************************

　近所の公園の桜です。

モクレン（木蓮）も綺麗に咲いてますね!

大家好！　2022春分の日

大家好！　2022春分の日

今日は3月21日、春分の日。

古代中国から伝わる、

「たまごが立つ日」です。

春分の日を迎え皆様のご健康と

ご平安をお祈り申し上げます！

春分之際　祝健康平安！

中国では、人々が春の訪れを祝う宴席で、楽しく「卵立て」というゲームをします。それは、4000年前から始まった面白い風習で、「春分竖蛋(chun fen shu dan)」または「春分立蛋(chun fen li dan)」と称します。

中文学習！　「余暇」

《休闲》（原文：中文）

　　　看电视、打麻将、和亲朋好友聚会聊天，是中国人常见的休闲方式。自从实行“五天工作制”以来，人们的闲暇时间变长了，休闲方式更多样化了。不仅出现了上网、玩电脑、打高尔夫球等新兴娱乐活动，听音乐会、看展览、健身、旅游也成为休闲时尚。而中国人对足球的狂热和对卡拉OK的喜爱，更是有增无减。

「余暇」　（和訳）

　テレビを見たり、マージャンをしたり、親戚友人と集まって雑談をしたりするのが、中国人によく見られる余暇の過ごし方です。「週休二日制」が実施されてから、人々の余暇の時間も長くなり、その少し方もさらに多様化しました。インターネット、パソコンゲーム、ゴルフなどの新しい娯楽が現れただけでなく、コンサートに行ったり、展覧会を見に行ったり、スポーツジムや旅行に行ったりすることも余暇の過ごし方として流行になりました。それから、中国人のサッカーに対する熱狂ぶりや、カラオケ愛好は更に高まる一方です。