雪燦のブログ

雪燦のブログ

長崎県で中国語教室を開いています。
初心者の方から、検定対応、通訳翻訳の基礎育成、ビジネスで使われる方にも教えています。
また、企業研修や、通訳翻訳業務、司法通訳、文化交流イベント、旅行案内業務までも承ってます。
どうぞ、お気軽にご連絡ください。

大家好! 今日「520」

 

今日は 5 月 20 日、

日本ではごく普通の日ですが、中国では

「ネット・バレンタインデー」とのことです。

 

「520」の中国語の発音は

「wǔ èr líng(ウーアーリン)」で、

これは「我爱你(wǒ ài nǐ=ウォーアイニー)」

=「愛してる( I love you)」と響きが似ています。 

 

この語呂合わせで愛を告白する日になり、

インターネットを通じて若者の間で広がり、

今は中国全土で知られるようになりました。

 

中国の520関連のニュースを見てみると、

結婚するカップルが最も多いらしいです。

*************************************

↑杭州西湖

*************************************

 

 

中文学習!  日本曲「歩幅」

 

「歩幅」のメロディや歌詞が気になり、

この曲の魅力を感じ、心に沁みますね。

 

 

〇 すみませんが、二週間、↑載させて頂きます。

〇 日本語歌詞、歌詞の中文訳↓

 

*******************************

各教室通信 中国語各教室募集

 

雪燦中国語教室は以下の

各中国語学習コース募集します。

 

マンツーマン指導

〇 入門、初級、中級、上級コース

〇 小・中学生及び高校生コース

〇 短期中国語検定4級、3級、2級、

準1級、中国語通訳ガイド等受験コース

 

※ 各コースは対面レッスン、オンライン

レッスンを自由に選ぶことができ、

詳細は御連絡下さい。

 

グループ学習(少人数)

■グループレッスン[初中級]コース

 レッスン日: 月曜日10:00 ~ 11:30

■グループレッスン[中級]コース

 レッスン日: 土曜日10:00 ~ 11:30
 

※ レッスン時間: 1回 90 分
  レッスン回数: 月 2~3 回
※ 場所: 滑石口の近く(駐車場有)

※ 3名以上、26年6月からスタート

 

連絡先: 雪燦(せつさん)

setu@fol.hi-ho.ne.jp

*******************************  

👇グループレッスン作文集⑨

 

 

在日生活! 北海道の旅

    --函館山 朝市 五稜郭編--

 

4月初めの北海道は「冬の終わり」で、

雪解け水で足元がぬかるむ時期、

最高気温12℃前後、朝晩は8℃以下で、

厚手のコートが必要ですよね。

 

五稜郭公園では桜の蕾がまだ膨らんでいないが、

冬と春のアクティビティが楽しめると思います。

 

***************************************

 

琵琶雅楽!  中国琵琶二胡5月練習会

 

中国琵琶・二胡共同練習会5月日程

 

日時  5 月 9 日 & 23 日(土曜日)

   9:30~11:30(2時間程度)

 

場所 長崎市滑石公民館3F (小研究室)

   長崎市滑石2-1-8(3F) 駐車場有

 

会費 ¥1000/月(中国琵琶二胡体験  無料)

 

内容 練習曲は別途連絡致します。

 

中国琵琶生徒募集中

お問い合わせ:  

長崎「琵琶楽遊会」担当 雪燦(せつ さん)  

☏  095‐855‐2521

✉   setu@fol.hi-ho.ne.jp

****************************************

👆「恬淡茶話会」に参加しました。

ウクレレ、ギター、篠笛、二胡、琵琶で

気軽に音楽や歌、弦の響きを楽しみました!