在日生活！ 夏の読書
今日は 9 月 1 日、
暦の上や気象学的には「秋」ですが、
厳しい残暑が続いており、
「夏の延長」のような一日でした。
今年の夏は、友人のお勧めで読書をした。
涼しい部屋や喫茶店、憩いの場などで、
じっくりと佐藤愛子さんの最後のエッセイ集
「九十八歳。戦いやまず日は暮れず」を読み終えた。
夏の読書は語彙力や共感力がアップでき、
ストレス解消にも効果的で、
有意義に充実した今年の夏を過ごせたと思いました。
「九十歳。何かめでたい」も読んでみたいですね。
****************************************
各教室通信 中国語各教室募集
雪燦中国語教室は以下の
各中国語学習コース募集します。
マンツーマン指導
〇 入門、初級、中級、上級コース
〇 小・中学生及び高校生コース
〇 短期中国語検定4級、3級、2級、
準1級、中国語通訳養成等受験コース
※ 各コースは対面レッスン、オンライン
レッスンを自由に選ぶことができ、
詳細は御連絡下さい。
グループ学習(少人数)
■グループレッスン［初中級］コース
レッスン日： 月曜日10:00 ～ 11:30
■グループレッスン［中級］コース
レッスン日： 土曜日10:00 ～ 11:30
※ レッスン時間： 1回 90 分
レッスン回数： 月 2～3 回
※ 場所： 滑石口の近く（駐車場有）
※ 3名以上、26年6月からスタート
連絡先： 雪燦（せつさん）
setu@fol.hi-ho.ne.jp
*******************************
手軽に作ろう！ 中 華 油 餅
「油餅」は薄力粉の生地で作られた
伝統的な揚げ餅です。
でき上った油餅はサクサクして、
冷めたらもっちりした食感が特徴で、
屋台では人気のスナックですね
「油餅」の中国語発音はユウピンです。
材 料 等
A 薄力粉 砂糖少量 熱湯
B サラダ油
**********************************
中文学習！ 「聖音回響」
「Echoes of the Sacred」--Adagio in C Major
の中国語名は「聖音回響」C大調柔板。
当代音楽大師 Vincent Vanoplynus は創作し、
ラシック・スローテンポで書き終わる
現代瞑想曲を考えます。
聴感（中文）：
如听暮鼓晨钟
原来晚霞从不欺人
它只是把光阴的真相
铺陈得无比温柔
它并非来自云端
正是人间沧桑后的不肯凉薄
↑ 上海浦東陸家嘴の夕映え
**************************************
大家好！ 2026年 立秋安康！
今日は 2026年8月7日、旧暦六月二十五日、
立秋（中国語は li qiu )を迎え、
暦の上での「秋の始まり」を告げる日です。
(北京時間：8月7日19時42分26秒）
2026年 立秋安康
残暑お見舞い申し上げます
