雪燦のブログ -19ページ目

雪燦のブログ

長崎県で中国語教室を開いています。
初心者の方から、検定対応、通訳翻訳の基礎育成、ビジネスで使われる方にも教えています。
また、企業研修や、通訳翻訳業務、司法通訳、文化交流イベント、旅行案内業務までも承ってます。
どうぞ、お気軽にご連絡ください。

在日生活! 早春之「虎馬園」

 

早春の日、晴れ、時々曇り、

昼間は気温が上がり、

風がやや冷たく感じます。

 

友人と約束し、東長崎にある

「虎馬園(こうばえん」という

梅林園へドライブをします。

途中、ナビをうまく使えなかったが、

無事に予定通り着きました。

 

寒さがまだ厳しい時期ですが、

園内に黄色、赤、ピンク、しだれ梅等

色とりどりの梅の花が凛と咲いている

姿はとてもきれいでした。

 

勿論、「新しい生活様式」に基づき、

混雑している場所、時間帯を避け、

三「密」の回避をしていました。

 

Bさんへ: 運転、有り難うね~!!

 

*******************************

👇 長崎市松原町「梅林・虎馬園」

 

 

各教室通信 短期受験コース募集 

 

来る3月27日第105回中国語検定は

あとわずか1ケ月になりました。

それを受験の皆さんは相応の復習や、

練習問題などをして、頑張っていると思いますね。

 

それで、2022年6月26日(日)、

106回中国語検定 4 級、3 級

短期受験コース募集します。

 

募集要項は以下の通りです。

応募者:中国語検定4級、3級受験者

募集期間: 2月25日 ~ 3月15日

学習内容: 詳細はご連絡下さい。

 

*******************************

「立春の黄昏」 雪建民 作品

 

 

中文学習!  「送別」

  

北京冬オリンピックは2月20日、

「鳥の巣」との国家体育場で

閉幕式を行い、盛大な花火で

フィナーレを迎えました。

 

式には、日本では唱歌「旅愁」、

中国では「送別」の曲名で広く

知られるアメリカの曲

「Dreaming of Home and Mother

(家と母を夢見て)」が流れて、

別れを惜しむ演出がありましたね。

 

👇「送別」歌詞 & 「旅愁」歌詞

 

 

スペシャル! 上海&上海菜⑤

 

長崎はコロナ感染者数の減少傾向が

続いていますが、蔓延防止など重点

措置に伴う対策の一部を緩和すると

発表しました。  グーグー

 

*******************************

以前、帰国中(上海)に撮った写真を

整理して「上海&上海菜」①~⑤

というスペシャル集を作成し、

週末に引続き⑤を載せて頂きます。

 

👇 

「上海&上海菜」⑤

「順風順水」 shun feng shun shui

上海 南京東路800号(西蔵中路付近)

上海市第一百貨商店C館8F

 

 

スペシャル! 上海&上海菜④


今日は晴れ、気温は10度位、

空気が冷たい、日差しの色合いが

なんだか暖かく感じる一日でした。

 

又、今日は中国の「元宵節」、

「小正月」とも称し、

団子を食べる日です。

 

「元宵節」の喜びを申し上げます!

 

今日のティータイム(Tea time)は

好きな紅茶アールグレイと、

中国物産店で買った

「寧波小湯圓」を食べました。

愉しい一時を過ごしましたね。

 

*******************************

以前、帰国中(上海)に撮った写真を

整理して「上海&上海菜」①~⑤

というスペシャル集を作成し、

元宵節に引続き④を載せて頂きます。

 

👇 

「上海&上海菜」④

「金八仙大酒店」 jin ba xian da jiu jia

上海 黄河路98号(南京東路付近)