グループLINEで届いた友人からの衝撃のひと言

＼ようこそ～／

このブログは

海外（タイ・アメリカ）で育った帰国子女ガル子（22歳・海外歴約9年）とガル男（19歳・海外歴約11年）のたまにまだある異文化ショック!!なお話とオカンBoiが直面するアラフィフヘルス＆美容＆実母の介護問題からの円形脱毛を中心に構成されてます。夫は単身赴任中。時折生存確認程度に登場です

詳しくは「はじめに～家族紹介～」を読んでね

昨日のこちらの記事

『お財布の中の優先順位が変わってきてるから』

早速お読みくださりありがとうございます！

年に1回くらい、オンナ4人旅ってのをやっていて。

絶対、でもなくて、誰かが言い始めてふわ～っと決まる、みたいな。

この夏も計画していてね。

ところが、現地でレンタカーを借りて移動する流れとなり…

アタス、免許はハタチで取ったもののずっとぺーパーで、ちゃんと運転するようになったのがアメリカ、シカゴ。

左右逆の経験しかない上に

道は広く、駐車場は100％頭から突っ込む、というぬるま湯ドライバー。日本でなんか運転出来るワケ！！！

つって帰国して5年、まったく運転せず

なのでグループLINEに

 

と送ったら

ピコンっ

と来て、

日々運転してないけど、田舎に戻った時はしてる友人から

ピコンっ

と返って来た

いや、ごまめて！！

もう、衝撃。

久しぶりに見たし言うたわ

関西人あるある、かもしれないけど、メールとかLINEってちょっと関西臭が少し消えて、やや標準語寄りになんのよね

にもかかわらず、単語としての関西弁は、関西弁の意識ないからそのまま投入。

【ごまめ】

意味：半人前。能力足りないから同等に扱わぬ

お正月の田作りあるでしょ？あれ関西で「ごまめ」って呼ぶのよ。

小さいお魚を使うことから、大きい子と一緒に遊ぶ時、同じルールじゃ不利だからの特別ルール適用みたいなね。

呼吸するように出てくる昭和の関西弁が、現代ツールの画面に踊ってるのが、なんとも妙であり、ほっこりもしたのでありました。

【質問🙋‍♀️】

標準語だと、おみそちゃんで合ってる？

サザエさんで一度だけ聞いた気がする　わかめちゃんのことをそう言ってたような(遠く古い記憶…)

関西弁のお話２つほど
本人いたって真面目な爆笑方言物語in USA

『英語じゃなかった事件』

今の若い子の関西弁は様子がおかしい

『若い子の関西弁』

今欲しいのはコレ！カードが主体のお財布！

牛本革、スキミング防止99.9％

小銭は横、お札は奥（裏とも言う）が収納場所

なのにお値段プチプラでスペックの高いヤツです！！

マラソン期間中は

２０％OFFのシークレットクーポンあります！

よかったら使ってね～！

単発買いならクーポンあるうちに！！

夏に向けてはビタミンC※配合の化粧水はマスト！！

今日は外にいる時間が多かったなぁ～って時は、この化粧水でたっぷりコットンパックを。

※アスコルビルグルコシド・整肌成分として

一番お得に試すなら定期ね。

ワタシはこれでもう愛用2年！

詳しくはココで書いてます！

『アラフィフ女子注目!!技ありと名品がついにセットで登場!!』

こちらにもオススメいっぱい

『よ～いドン!!20時からはお買い物マラソン情報大放出!!』

『暮らしやすい、寝やすい、座りやすいの最高傑作!!』

『今夜20時売切れ必至の新作が登場します！』

↓ROOＭに愛用品も載せてます！

Boiのおすすめをギューっと集めたページできました

ホテル、介護、ワイン、ファッション…

画像を押すとそのことを書いた記事が出てくるので、レポが読める仕組みです！！

＼目指せ!!つぎは読者５万人!!／

読者登録、ぜひよろしくお願いします

ランキングに参加中。押していただけると嬉しい