若い子の関西弁

久しぶりに京阪電車に乗った。
私が学生の頃、この沿線に住んでいた。

懐かしいな、と思いながら四条を目指して乗っていると、途中の駅で大学生くらいの男の子2人が乗り込んできた。

楽しそうにずっと話している。

「あの人、まじ神っすわ。」
「それにひきかえアイツはホンマ吐き気」
違和感、こんもり。

関西弁もだいぶ変わったな。
こんな、渋谷に生息するギャルが使う単語を関西弁の文章の中に放り込んでくるとは、オバハン、なんかソワソワするし、悲しい。

「神」は「師匠」いやいや、「おっしょはん」
「吐き気」はストレートに「ゲェ出るわ」やな、と一人分析し落ち着いた。

すると、前に座るオバちゃん4人が、アメを配り始める。アメをもらったオバちゃんが言う。
「いやぁ、きれいなアメさん」

素晴らしい。
大袋に入ってそうな大衆的なアメちゃんにくらべて、キレイな紙に包まれた上品なアメやからと、「ちゃん」から「さん」に変え、格を上げるというテクニック。

これぞおっしょはんクラス。

娘が言う。
「大阪の電車、うるさいな。」

久しぶりに辺り一面から聞こえてくる関西弁に、何よりも癒されとります。



ポチっとおおきに。