このブログは海外（タイ・アメリカ）で育った帰国子女ガル子（20歳・海外歴約9年）とガル男（17歳・海外歴約11年）の英語ペラペラ日本語おっぺけ、たまにまだある異文化ショック!!なお話とおっちょこオカンBoiのアラフィフ＆介護問題を中心に構成されております。最近、母と同居、始めました。
詳しくは「はじめに～家族紹介～」を読んでね
日々の介護のうっぷん
聞いてもらう人がいない
吐き出す場所がないって方は
でスッキリしていってくださ～い
吐き出していった方の捨てセンテンスを読むだけでも
ひとりじゃない
と思えてスッキリすると思うので
しんどくなったときは
読んでいってくださいね～！
*****
昨日の夜にあげた記事
早速お読みいただけているようで
ありがとうございます！
ラベンダー出ちゃいましたね～♡
HABAベテランさんたちは5月末に販売になったからご存知だったかと。
未HABAさんで、ローズの香りはそもそもあんまり～って方は、最初ちょっとスンとして、ふわんと丸くなる香りのラベンダーで、美容オイル、是非ぜひ試してみてくださいね～！
さて、姫が我が家へやって来て
朝、ガル男、この記事でお伝えした通り
自分でお弁当を作る日も増えて・・。
ある時、ガル男が、冷蔵庫の中を見ながら
「何を作ろうかなぁ～」
と言った後
「オレさ～、木材さえあれば、お弁当作るのは全然出来るよね～」
と
え？
あんた、マジシャンなん？
弁当箱作るなら正解やけど
「木材」って普通の言葉
でもこうやって使う時を間違えたら
地球上にない会話
オカン、朝から鍛えられる～
オカン：「それを言うなら、食材でしょ？」
と言うと
ガル男：「いや、違う」
と言う。
え？否定？
まさか、そんなハズは・・・
止まってみると
ガル男：「あっ、ぐざい!! 具材って言いたかったんや」
もくざいとぐざい、まぁ、似てるっちゃぁ似てる
オカン：「う～ん、でもこの場合は『食材』しか無理よ～
具材はメニューが決まっててそこに入れる肉や野菜のこと
食材は料理の材料になるものって意味やしね～」
なんて説明。
ガル男は「木材」というワードをこれまでもちょいちょい間違って出してくる。それこそ、食材って言う時にも「もく～あっ、食材」って言いなおしたり
その話をガル子にすると
ガル子：「あ～それはわからんでもないなぁ～」
と。
ドユコト？
ガル子：「うまくは説明できないけど、音の響き？『もくざい』って頭に濃く入ってるから、似た音を出す時に先に出ちゃおうとするのかも」
と
帰国子女には心地いい音の並びなのか？
そう言えば、オカンにもそういう英単語はいくつかあった
belongとかmaintainとか
音も好きだったし、印象的だった
なんでか、は説明できねぇけど
オカンのこれと同じ感じ…か？
来月、我が家へ帰ってくるから、帰国子女の旦那に聞いてみよう
アナタ、木材、好き？
つって
なんて答えるかね
▼木材ミスのお話、あんのね（笑）２つよかったら読んでってくださ～い！
ガル男の木材ミスは他のアプローチでもあった
オカンも「木材」で弁当箱作るミスしてた～
楽天スーパーSALE!!!実質明日まで、だね
◎今３５％OFFやってます！
ハイドロキノンが10％配合!!のあのクリ―ムです!!
ブラウンな模様さん、お年頃になると
気になるからね～
◎丁寧で美しく軽いデニムプリーツパンツ
気に入ってかなりヘビロテです！
30％ＯFFになってます！
クーポンの取得をお忘れなくね！
こちらに詳しく書いてます
パンツ着用動画はこちらで～す！
（生地感とプリーツの美しさ見てみて～
）
↓ROOＭに愛用品載せてます！
＼
なくなり次第終了でーーーす
／
またまた大反響～!!
水分と油分のバランスを整えてバリア機能を守り、うるおいをキープしてくれるHABAのスクワランから、夏へ向けて天然のラベンダー精油*が配合された贅沢な美容オイルに化粧水付きのセットがAmebaから登場!!
そう、ローズの時と一緒よ
なくなり次第終了!!
ローズの時も本当に終了しちゃったからね。お急ぎくださ～い！
顔だけでなく
あっちこっち塗れるのも魅力
夏、かかとやヒジにヒザの出る服を着ること増えるから、今から準備しましょね。しかもラベンダーの香りで～♡
▼定期じゃないよ～
※ラベンダー油(香り成分)
＼目指せ!!読者4万人!!／
読者登録、ぜひよろしくお願いします
Boiがアンバサダーになったフェイシャルクリームです！
ランキングに参加中。押していただけると嬉しい
*******
