✨本との素敵な出会い事業✨

こんにちは、音子です

もうすぐ7月。夏です。夏がやってきます

暑さ対策しっかりして、楽しみましょう！

さて、鯖江図書館では「本との素敵な出会い」の真っ最中です

今年もバスに乗って子どもたちがやってきました！！

今日はその模様をお届けします

まずはおはなし会

手遊びをしてより和やかな雰囲気になったところで

読み聞かせにはいります

みんな興味津々でお話をきいてくれました！

ときには笑い声も聞こえてきたり、

「この本知ってる！」というような声もあがったりと

ほっこりしたおはなし会になりました

続いて児童室の案内です

どこにどんな本があるのか、説明を受けます！

そして最後にフリータイム

興味のある分野の本を各々選んだり、

どこに本があるのかを尋ねて職員に読んでもらったりと、

思い思いの時間を過ごしてもらいました

本に夢中になっている子どもたちの姿をみて

私たちもなんだか嬉しい気持ちになりました

最後に本の貸出をして、

おみやげの「どくしょてちょう」「おすすめえほんリスト」をお渡しします！

特製のどくしょてちょうは、塗り絵ができるようになっているので

自分だけのオリジナル手帳をつくることができます

帰りは職員がお見送りします

この事業で本に親しみをもってもらい

少しでも多くの子どもたちが

読書を好きになってくれたらいいなと思います

そして、また図書館へ来て沢山の本を読んでもらえたら嬉しいです！

村の樹、道草いっぱい…などなど。八島太郎さんの絵本①。絵本の会2024-6

こんにちは、詩子です。

まだ6月なのに、すでに連日30度超え

いったい7月、8月はどんな気温になるのでしょう…。

そんな暑さの中の絵本の会となりました。

2024年６月の 絵本の会 は、

　６/13　（第2木曜日）　

に、開催いたしました。

テキストは、久しぶりに、少し読みすすみました。

◆　『心に緑の種をまく』　　

　　　渡辺茂男/著　岩波書店　

　　　　第6章「私と絵本の出会い」

　　　　　　　・八島太郎の絵本

八島太郎さんの絵本を読んでいきました。

前半は先ず、テキストに登場した3冊の絵本を読んでいきました。

①　『村の樹』

　　　やしまたろう／文と絵　創風社

②　『道草いっぱい』

　　　やしまたろう･みつ/文･絵　マコ岩松／訳　創風社

　　…　ひとやすみ　…　（わらべうた「ほたるこい」）

③　『からすたろう』

　　　やしまたろう/ぶん・え　偕成社

・「③を、小学5、6年生に読み聞かせしたことがある。」

という方もいらっしゃいましたが、

・「表紙は知っているけれど、実は開いたことがない…」

・「自分で読んだことはあるけれど、だれかに読み聞かせしたことはない…」

という方の方が多く、新鮮に楽しんでいただけたようでした。

さて実際に読んでみると…、

・①②は、「もの尽くし」の絵本のよう。

・③は、、、想像以上に心打たれます。泣きそうになりました。

・③がこんなに心打たれるなんて！表紙の印象と全然ちがっていました。

などの感想がありました。

ところで、

・そもそも「八島太郎」は、ペンネームであること。そして、

・③『からすたろう』は、元々、　

　Taro　Yashima　

◆　『Crow　Boy』（Viking1955）

としてアメリカで出版された絵本であることを、ともすると忘れそうになります。

しかも、『Crow Boy』は、1956年コールデコット賞次席　

に選ばれた絵本でもあるのです。

日本語の絵本として存在していることも当たり前に思えますが、

実は、③の日本語版が日本で出版されたのは、1979年。

アメリカで出版されてから、実に20年以上も後なのです。

八島太郎さんと妻・光さんは、時代と戦争に翻弄され、1939年に渡米。

複雑な事情や状況の中、苦労して、絵本作家になっていく過程は、

・宇佐美 承　著◆『さよなら日本』晶文社（※鯖図は所蔵なし）

などに詳しく書かれています。

八島さんは、戦後アメリカで生まれ、日本を知らない幼い娘モモさんに向けて、

郷里での少年時代を語るうちに、これを絵本にしたい！と思うようになります。

そして、ヴァイキング社の名編集者メイ・マッシーさんに出版のＯKをもらい、

1953年、①『村の樹』が出版されたのです。

続いて、1954年②『道草いっぱい』。さらに、

③が、1956年コールデコット賞次席に選ばれたことで、絵本作家としての地位を

確立していきます。

また、この辺りで、アメリカに学びに来ていた石井桃子さんや、

渡辺茂男さんとも出会っていきます！

・石井桃子　著◆『児童文学の旅』（岩波現代文庫）

　　Ⅱ　再会の旅　「八島太郎さんとの絵本談義」

には、石井さんと八島さんの絵本についてのやりとりが書かれていて、

とてもとても楽しいです。

最後に、

八島太郎さんの、日本への、故郷への想いを感じる絵本を読みました。

④　『海浜物語』

　　　やしまたろう/文・絵　白泉社

＊鯖図は所蔵なし

次回は、

2024年

　7/11　（第2木曜日）　

です。

テキストの範囲は、

『心に緑の種をまく』　　渡辺茂男/著　岩波書店　

　◆　第6章「私と絵本の出会い」

　　　　　　・八島太郎の絵本

です。

次回も もう少し、八島太郎さんの絵本を読みたいと思っています。

番外編として、『あまがさ』などを読む予定です。

ではまた。

ごきげんよう。

★追記です★

つい先日、『エルマーのぼうけん』シリーズの作者

ルース・スタイルス・ガネットさんの訃報を新聞で知りました。

100歳＝1世紀を生きぬかれたのですね。

何度読んでも、読むたびに楽しい”エルマー”の3冊の物語。

アメリカで出版されたのが、1948年（）。

渡辺茂男さんの訳で、日本の子どもたちに紹介されたのが、1963年。

なんと！60年以上、日本の子どもたちにも愛されてきたのです。

そして、今も愛され続けています。最近も貸出したばかりです。

この先もずっと、エルマーとりゅうと子どもたちはいっしょに、

わくわくする冒険に出かけていくのだと思います。

◆　『エルマーのぼうけん』

◆　『エルマーとりゅう』

◆　『エルマーと１６ぴきのりゅう』

　　　ルース・スタイルス・ガネット／さく

　　　ルース・クリスマン・ガネット／え

　　　わたなべしげお／やく　　福音館書店

作者について知りたい方には、

◆　『「エルマーのぼうけん」をかいた女性ルース・S・ガネット』

　　　　前沢明枝／著　　福音館書店

先月まで明石で開催されていた〈エルマーのぼうけん展〉。

来月からは福岡で開催されるようです。

★6月の映像シアター★

こんにちは、踊子です

6月なのに、毎日夏日が続いていますね。

8月が来るのが怖いです

今週の日曜日は毎月恒例の映像シアターです。

映像シアター

　　スパイの妻　　　　　　　　

【日時】

202４年月６月１６日（日曜日）13：30～　（13：00開場）

鯖江市文化の館２階

【内容】

１９４０年、神戸で貿易会社を営む優作は、赴いた満州で、恐ろしい

国家機密を偶然知り、正義のため、事の顛末を世に知らしめようとする。

満州から連れ帰った謎の女、油紙に包まれたノート、金庫に隠されたフィ

ルム…妻・聡子の知らぬところで、別の顔を持ち始めた優作。それでも、

優作への愛が、聡子を突き動かしていくー。

（上映時間１時間５６分）

【出演】

蒼井優　高橋一生　東出昌大　笹野高史　ほか

黒沢清監督の作品で、ヴェネチア国際映画祭で、銀獅子賞を受賞しました。

俳優たちの演技が光る、サスペンス作品です。

日曜日は久しぶりの雨予報ですが、是非図書館へどうぞ

この夏始まる2つのトピック特集しました‼️

こんにちは、ベル子です

じわじわ暑くなってきましたね

｢今年の夏｣らしい特集展示のお知らせです

①読むなら今だ！

いよいよパリオリンピック

スポーツ小説が熱い

オリンピック競技に限らず、さまざまなスポーツ小説を集めました。

読むことで、スポーツ観戦の下準備が整うと思います。

アスリートに寄り添って応援したり、監督の采配にうなったり…わくわくしますね

②｢お札が変わります。｣

数年前の大河ドラマで、

図書館にも渋沢ブームがきました。

なので、おかえり栄一さん

そして、柴三郎さんと梅子さん

ようこそ

新紙幣を手にした時に、

肖像画の人物の

人となりを知っていると、

より親しみが増す、かも…

①②ともに 展示期間は7月24日までです。

６月の折り紙を楽しむ会

こんにちは、今日子です

６月６日(木)に折り紙を楽しむ会を開催しました

今回は七夕にむけて

「犬のおりひめ・ひこぼし」を折りました

笹や星も折ってきれいに飾りつけましたよ

どれも簡単に折れますので興味のある方はこちらの本を手に取ってみて下さい

『カミキィのかわいい・楽しいどうぶつおりがみ』

カミキィ／著　日本文芸社　(754/カ)

次回の折り紙を楽しむ会は７月４日(木)です

会場会議室１

時間10:30〜

持ち物はさみ、のり、ペン

参加費100円(小学生以上)

次回は「くじら」を折る予定です

参加希望の方は電話、または１階のメインカウンターにて申し込みをお願いします

たくさんのご参加お待ちしております