砺波チューリップ公園 tonami tulip park

ゴールデンウィーク中、彼らは富山の砺波チューリップ公園に行って来たようです

(during the golden week holidays, they went to tonami tulip park in Toyama.)

チューリップ満開だね！

(the tulips are fully in bloom!)

天気もいいし最高！

(the weather is great too!)

こんなにたくさんチューリップ見たの生まれて初めてじゃ！

(i've never seen so many tulips in my whole life!)

黄色いのん美味しそう

(the yellow ones look tasty!)

黄色にぼくの緑の顔が映えるね！

(my cute green face goes great with this bright yellow!)

赤も素敵～

(i love red too!)

いや～、何というか、天国のようじゃ

(oh, i feel like i'm in heaven!)

おっさん、妖精のようですね！

(the old man looks like a fairy!)

富山は寒いから桜も満開じゃ！

(the weather in toyama is cooler, so the cherry blossoms are still blooming!)

チューリップ公園を満喫した後は、チューリップ畑に寄ったそうです

(after they enjoyed the tulip park, they went to the tulip field.)

ピンクのじゅうたんみたいだね

(the tulips looks like pink carpets!)

気を付けないと迷いそうだね

(i must be careful not to get lost!)

かくれんぼできそう

(i wanna play hide and seek!)

んんん？バギーの赤は目立ちますね！

(oh? buggy's red stands out even in the colorful tulip field!)

ブンセンは面白いチューリップを見つけたようです

(it seems that bunsen found an interesting tulip.)

これ花びらがギザギザしてる～

(this tulip has petals with fringe!)

いや～ほんとうに素晴らしい所じゃのう　満足満足

(oh, what a beautiful place! i'm so happy!)

おっさん、本当に満足そうな顔してますね

(the old man really has a big smile on his face!)