小ネタ集 その① おっさんの衣替え old man and his summer clothes

あら？？

(what's this??)

おっさんのニットベストとネクタイのようですね。。

(these are old man's knitted vest and tie...)

カーディガンも脱ぎ散らかしていますね！

(and this is his cardy!)

もぞもぞっ

(the old man is trying on his new t-shirt.)

おお！どうじゃ！若向けの服も似合うじゃろ

(oh! i look good in these young peoples' clothes too eh?)

脱いだ服はきちんと片づけてくださいよ～

(don't forget to put away your winter clothes old man!!)