シンガマジック編♪ sing a ma jigs
今日もまたまた怪しげなお人形が家に迷い込んできました
(today, a new suspicious creature wandered into our home, again.)
ひや～
ここどこや～？？
(oh no!! where is this place??)
ちなみに、ぼくはシンガマジックだよ
好きな物は歌
、苦手な物は蜘蛛とちっちゃいおっさんだよ
(by the way, i'm sing a ma jigs! i love to sing, and i don't like spiders and tiny old men!)
何だか、嫌な予感がしますね。。
(hum...i have a bad feeling....)
おーーい！誰かいませんか～？？
(heeey!! is anyone there??)
すると、バギーがやってきました
(then, buggy came over.)
どうしたん？君ここじゃ見ない顔だね
(what's wrong?? never seen you around here before eh?)
すると！？
(and then!?)
ぎゃ～！！！！！！くも～！！！！助けて～！！！！
(arrrrrr!! a spider!!!!! help me!!!!!!)
しっしっ！(go away!!)
ぼくくもじゃないのに～ (but i'm not a spider.....)
すると、おっさんがやってきました
(then, the old came.)
どうしたんじゃ？？ 叫び声が聞こえたんだけど
(what happend?? i heard someone scream!)
あの子がぼくをくもと勘違いして怖がっちゃったみたい。。
(it seems that he thought i was a spider and got scared....)
ほれほれ、怖くないよ～ こっちへおいで
(oh, there's nothing to be scared about! come here!)
すると、、、
(and then...)
くるっ
(he turned around.)
しかし！？！？
(however!?)
ぎゃ！！！！！！！！ちっちゃいおっさん～！！！！！助けて～！！！
(arrrrr!! a tiny old man!!! help me!!!!)
髪の毛が乱れまくってますね！
(his hair is all messed up!)
そして、、
(and then.....)
どーーーーん。
(he fainted.)
ありゃりゃ。。かわいそうに。。びっくりしたんじゃのう。。
(oh, poor thing! we might have scared him...)
(let him rest for a while.)
すると、ブンセンがやってきました
(then, bunsen came over.)
やあ！！どうしたん？？
(hey guys! what happend??)
この子、迷子みたいなんじゃけど、わしとバギーを見てびっくりして気絶してしまってのう
(he's lost and fainted when he saw buggy and i...)
まあ、起きた時に1人じゃかわいそうだからどーもも呼んでみんなで一緒にいてあげよう
(let's all stay here with him, so that he won't feel lonely when he wakes up.
i'll call domo, too!)
賛成じゃ！！
(i'm with ya!)
そして、、
(and,,,,)
じーーーーーー
(they are staring at him...)
じーーーーーーーーーーーー
すると～！？
(and then!?)
むくっ ううっ 頭が・・・
(oh, my head....)
そして、、
(and,,,)
ぱちくり
(his eyes are wide open.)
ぎゃ～！！！見たことないもん増えてる～！！助けて～！！
(arrrr!! i've never seen such creatures!!! help me!!!)
どーーーーん。
(he faints again...)
ありゃりゃ。。また気絶しちゃったねえ。。
(oh, it didn't work......)
今度はもっとそばにいてあげよう
(let's stay closer to him this time.)
みなさん、心やさしいですが、そっとしておいた方がよいのでは。。
(they are sweet, but they shold leave the poor thing alone.....)
かわいいシンガマジックを下さった成美ちゃん、ありがとうございました！！
とってもかわいくてめっちゃ気に入ってます～！！！！
これからもずっとみんなで成美ちゃん応援してます！！
