バギーのブランチ編 buggys' brunch

今日はバギーがちょっと遅めに起きてきたようです

(it seems that buggy slept in till late this morning.)

やっと起きてきたね～バギーブランチでも作ってあげるよ

(oh, you're finally up buggy! come, i'll make you some brunch.)

ちょっとまってってやあ～

(i'm gonna get ready!)

目玉焼き作ってあげるね

(i'll make you a sunny side up!)

まずはバーナーに火付けてっと

(I'm gonna lit up the burner first.)

危ないからちょっと離れておいてね

(keep away buggy cus it's dangerous!)

よいしょっと

(here we go!)

ゴーーー　ついたついた

(yes! it's lit!)

フライパン乗せてっと

(place the frying pan on top!)

ちょっと火強めよ～

(i'm gonna turn the gas up a bit.)

よ～しじゃあ卵をわっていくよ トントン

(i'm gonna crack the egg now!)

ぱかっ

(crack!)

じゅーーーーいい感じ

(nice!)

じゃあ、目玉焼き待ってる間にパンの用意してっと

(while we wait for the egg, i'm gonna get the bread ready!)

作り置きしてたサラダもね

(and the salad i made earlier!)

おっ！できてきたよ～

(oh! it's almost done!!)

最後にお醤油をちょっとかけてっと

(i'm gonna sprinkle a bit of soy sause on it!)

できた～！！

(finished!!!)

お皿に盛りつけてっと

(here you go!!)

はい、召し上がれ

(bon appetit!)

えっ？一番好きな黄身の部分先食べたいって？

(oh? you want to eat the egg yolk first is it?)

よいしょ

(i'll scoop it for you!)

はい、どうぞ

(here you go!!)

バギーは幸せ者ですね

(buggy is one lucky bug!!)

フライパンと卵と、お醤油をご提供下さった九十歩さんファミリーのみなさん、ありがとうございました！！

(thanks so much kujyubu san family for the cute frying pan, eggs and soy sause!)