「こんな受験はダメだ！！」シリーズ
反面教師としてお楽しみくださいm(_ _)m
ダメ人間 勉強をまったくしない子・その1 勉強をまったくしない子・その2
ダメの見本です(´ⅴ｀)
高３の夏、勉強という勉強をせずやっていたのが、坊ちゃん丸暗記という理解不能な行動。
夏目漱石の坊ちゃんはもちろん読んではいたのですが、ある日英語版の坊ちゃんの文庫本を見つけて、これ使って英作文の練習したら英語力がつくんちゃう？ってな安易な、安易すぎるヒラメキ。
きっと本当にアホだったんでしょうね。
本当に当時の自分に言ってあげたい、「それは多分あかんと思うで」。
ところが、ところが、です。
私の場合、これでおそろしく英語力と国語力が上がったようなんです。
本当に特殊ですね、、、
坊ちゃんって結構難しい日本語多いのですが、
それが英語では簡単な文章になってるんですよね。
それがエレガントで、はまったんです。
坊ちゃんの英語版も丸暗記するくらい読み倒しました。
正直、おすすめはしません。
なんでこう、いつも人と違うことするんでしょうか。
安心してください、塾では普通の勉強をして頂いてますので。
ここで、一つ実は理にかなっていたのかな？という根拠はあります。
というのは、そうです。
好きな本だったんです。もともと好きな本。それの英語版。
好きだからそればっかりやってしまったけど、楽しかったんです。
英語版を日本語に訳したら、原作と全然違ったとか、単語を調べるのに英英辞典を使ってみたりとか、遊び感覚も入れて、とことん坊ちゃんと翻訳坊ちゃんと付き合っただけ。
だから力が付いたのかな？と。
ですが、、、
世界史！
何もしなかったーーーーー！
２教科で行ける大学なんてないのに(笑)
本当に安定的に自分の好きなことしかしないダメな子です。
実は、世界史ちょっと嫌いやったんです。
ってか、お前歴史好きやん？戦国時代も幕末も、司馬遼太郎読みまくりやん、池波正太郎も。なんで日本史にせーへんの？って突っ込みが入りますよね、普通。
マイアンサー、、、歴史は趣味で置いておきたかった。勉強にしたくなかった、、、
はーーーー？
そんな理由？
んー、、、振り返ってみると自分がアホ過ぎて本当に嫌になってきました、、、
次回予告「床人敷掛」
そんな四字熟語あるの？ありません。
私が作りました(笑)
つづく