青海林檎です
津軽が誇るローカルタレント伊奈かっぺいさんが、津軽弁で桃太郎を朗読してる動画を見つけたのでご紹介
【ニコニコ動画】津軽弁で昔話(桃太郎＆浦島太郎)
ログインが必要です
初級編は、発音が津軽弁な標準語、中級編は一部の言葉が津軽弁になってる標準語、上級編は発音も言葉もスピードも津軽弁(弘前系)です
上級編が分かったら、かなり凄いですよ
ちなみに、津軽の人が話す津軽弁の種類としては、だいたい以下のような感じです
中級編
若い人(20～30代)が話す津軽弁上級編
年季の入った人(40代～)が話す津軽弁初級編
最近、東京に来た津軽の人が話してる標準語大学入りたてだったころの青海は、初級編津軽弁を話してました(周りに他県出身者が多かったので)
自分では完璧な標準語のつもりでしたが、聞いた人曰く「ものすごい訛ってて、一発で地元の人だと分かった」とのこと
自分じゃ分からないですよね～
参考サイト
【ニコニコ動画】津軽弁で昔話(桃太郎＆浦島太郎)
伊奈かっぺい
